Global Direct Thermal Film Label Market
Marktgröße in Milliarden USD
CAGR :
%
USD
263.70 Million
USD
433.15 Million
2024
2032
| 2025 –2032 | |
| USD 263.70 Million | |
| USD 433.15 Million | |
|
|
|
|
Global Direct Thermal Film Label Market Segmentation, By Material Type (Paper and Plastic), Form (Rolls, Sheets, and Fanfold), Product Type (Top coated and Non-top Coated), End Use Type (Food and Beverages, Pharmaceuticals, Personal Care and Cosmetics, Industrial Goods, Retail, and Others)- Industry Trends and Forecast to 2032
Direct Thermal Film Label Market Analysis
The direct thermal film label market is witnessing steady growth, driven by its widespread application in retail, logistics, healthcare, and food & beverage industries. These labels eliminate the need for ribbons or ink, relying on heat-sensitive materials to produce high-quality images, making them cost-effective and environmentally friendly. Market expansion is fueled by increasing demand for efficient labeling solutions that support supply chain automation and enhance inventory tracking. Recent developments include innovations in eco-friendly thermal film materials and advanced printing technologies for enhanced durability and performance. The adoption of direct thermal film labels is further supported by the growing trend toward digitalization and e-commerce, which requires reliable and fast labeling systems. Key players are focusing on developing recyclable and biodegradable plastic products to align with global sustainability goals. As industries prioritize operational efficiency and environmental responsibility, the direct thermal film label market is poised for significant growth in the coming years.
Direct Thermal Film Label Market Size
The global direct thermal film label market size was valued at USD 263.70 million in 2024 and is projected to reach USD 433.15 million by 2032, with a CAGR of 6.40% during the forecast period of 2025 to 2032. In addition to the insights on market scenarios such as market value, growth rate, segmentation, geographical coverage, and major players, the market reports curated by the Data Bridge Market Research also include import export analysis, production capacity overview, production consumption analysis, price trend analysis, climate change scenario, supply chain analysis, value chain analysis, raw material/consumables overview, vendor selection criteria, PESTLE Analysis, Porter Analysis, and regulatory framework.
Direct Thermal Film Label Market Trends
“Development of Eco-Friendly Thermal Films”
Der Markt für Thermodirektfolienetiketten gewinnt aufgrund seiner Effizienz, Kosteneffizienz und Umweltvorteile an Bedeutung. Diese Etiketten werden in Branchen wie Logistik, Einzelhandel und Gesundheitswesen häufig verwendet, da sie zuverlässigen und schnellen Druck ohne Farbbänder oder Tinte ermöglichen. Eine bedeutende Innovation auf dem Markt ist die Entwicklung umweltfreundlicher Thermofolien aus recycelbaren und biologisch abbaubaren Materialien, die der steigenden Nachfrage nach nachhaltigen Etikettierlösungen gerecht werden. Ein wichtiger Trend ist die zunehmende Einführung dieser Etiketten in den Bereichen E-Commerce und Logistik, die durch die Notwendigkeit eines effizienten Bestands- und Lieferkettenmanagements getrieben wird. Dieser Trend, gepaart mit Fortschritten bei Thermodrucktechnologien, treibt den Markt in Richtung robustes Wachstum und Innovation.
Berichtsumfang und Marktsegmentierung für Thermodirektfolienetiketten
|
Eigenschaften |
Wichtige Markteinblicke für Thermodirektfolienetiketten |
|
Abgedeckte Segmente |
Nach Materialtyp Papier und Kunststoff Nach Form : Rollen, Blätter und Leporello Nach Produkttyp : Decklackiert und Nicht-Decklackiert Nach Endverbrauchstyp: Lebensmittel und Getränke, Pharmazeutika , Körperpflege und Kosmetik , Industriegüter, Einzelhandel und Sonstiges |
|
Abgedeckte Länder |
USA, Kanada und Mexiko in Nordamerika, Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Niederlande, Schweiz, Belgien, Russland, Italien, Spanien, Türkei, Restliches Europa in Europa, China, Japan, Indien, Südkorea, Singapur, Malaysia, Australien, Thailand, Indonesien, Philippinen, Restlicher Asien-Pazifik-Raum (APAC) in Asien-Pazifik (APAC), Saudi-Arabien, Vereinigte Arabische Emirate, Südafrika, Ägypten, Israel, Restlicher Naher Osten und Afrika (MEA) als Teil von Naher Osten und Afrika (MEA), Brasilien, Argentinien und Restliches Südamerika als Teil von Südamerika |
|
Wichtige Marktteilnehmer |
Appvion Operations, Inc. (USA), Telemark Diversified Graphics (USA), Telepaper (Malaysia), NIPPON PAPER INDUSTRIES CO., LTD. (Japan), Ricoh (Japan), HANSOL (Südkorea), OJI PAPER (THAILAND) LTD. (Thailand), Mitsubishi HiTec Paper Europe GmbH (Deutschland), Henan JiangHe Paper Co. Ltd. (China), Thermal Solutions International, Inc. (USA), Jujo Thermal Ltd. (Finnland), Iconex LLC (USA), UPM (Finnland), NAKAGAWA Manufacturing (USA), Inc. (USA), Domtar Corporation (USA), Ahlstrom (Finnland) und Nath Industries (Indien) |
|
Marktchancen |
|
|
Wertschöpfende Dateninfosets |
Zusätzlich zu den Einblicken in Marktszenarien wie Marktwert, Wachstumsrate, Segmentierung, geografische Abdeckung und wichtige Akteure enthalten die von Data Bridge Market Research zusammengestellten Marktberichte auch Import-Export-Analysen, eine Übersicht über die Produktionskapazität, eine Analyse des Produktionsverbrauchs, eine Preistrendanalyse, ein Szenario des Klimawandels, eine Lieferkettenanalyse, eine Wertschöpfungskettenanalyse, eine Übersicht über Rohstoffe/Verbrauchsmaterialien, Kriterien für die Lieferantenauswahl, eine PESTLE-Analyse, eine Porter-Analyse und einen regulatorischen Rahmen. |
Marktdefinition für Thermodirektfolienetiketten
Ein Thermodirektfolienetikett ist ein Etikettentyp, der wärmeempfindliche Materialien verwendet, um gedruckte Bilder oder Texte zu erstellen, ohne dass Tinte, Toner oder Farbbänder erforderlich sind. Bei der Hitze eines Thermodruckers reagiert die Beschichtung des Etiketts und erzeugt einen hochwertigen Druck. Damit ist es eine effiziente und kostengünstige Lösung für verschiedene Anwendungen wie Einzelhandel, Logistik, Gesundheitswesen und Lebensmittelkennzeichnung. Diese Etiketten werden besonders wegen ihrer Einfachheit, Geschwindigkeit und Umweltfreundlichkeit geschätzt, da sie im Vergleich zu herkömmlichen Druckverfahren weniger Abfall erzeugen.
Marktdynamik für Thermodirektfolienetiketten
Treiber
- Steigende Nachfrage im Einzelhandel und E-Commerce
Die zunehmende Verbreitung von Thermodirektetiketten für die Bestandsverfolgung, Logistik und den Versand ist ein wichtiger Treiber für den Markt. Unternehmen legen Wert auf kostengünstige und effiziente Etikettierlösungen, und Thermodirektetiketten erfüllen diese Anforderungen, da sie Tinte, Toner oder Farbbänder überflüssig machen. Ihre hochwertige Druckqualität und die einfache Integration in Barcode- und Trackingsysteme machen sie für die Optimierung von Lieferkettenabläufen unverzichtbar. Darüber hinaus steigern ihre Vielseitigkeit beim Drucken von Echtzeitdaten und ihre Anpassungsfähigkeit an verschiedene Oberflächen ihren Nutzen in allen Branchen. Diese wachsende Abhängigkeit, insbesondere im E-Commerce, Einzelhandel und Transportwesen, treibt die Nachfrage nach Thermodirektetiketten weltweit an.
- Verstärkte Akzeptanz im Gesundheitswesen
Die zunehmende Verwendung von Thermoetiketten in Arzneimittelverpackungen, Laborprobenetiketten und Krankenhausarmbändern ist ein wichtiger Treiber für den Markt. Diese Etiketten werden im Gesundheitswesen aufgrund ihrer Haltbarkeit und Wischfestigkeit bevorzugt und sorgen dafür, dass wichtige Informationen unter verschiedenen Bedingungen lesbar bleiben. In Arzneimittelverpackungen bieten Thermoetiketten klare Barcodes und Dosierungsanweisungen und verbessern so die Patientensicherheit und -konformität. Bei Laborproben halten sie extremen Temperaturen und Chemikalien stand und bewahren die Datenintegrität. Ebenso bieten Krankenhausarmbänder aus Thermoetiketten eine genaue und langlebige Patientenidentifikation. Diese weit verbreitete Verwendung im Gesundheitswesen unterstreicht ihre Bedeutung für die Aufrechterhaltung der Betriebseffizienz und -sicherheit.
Gelegenheiten
- Integration mit IoT und Smart Systems
Die Integration von Thermodirektetiketten mit RFID-Technologie oder QR-Codes bietet eine große Chance zur Verbesserung des Supply Chain Managements. Diese intelligenten Etikettierlösungen ermöglichen Echtzeit-Tracking und verbessern die Betriebseffizienz und Transparenz in Logistiknetzwerken. RFID-fähige Thermoetiketten rationalisieren das Bestandsmanagement, indem sie Massenscannen und Datenabruf ohne Sichtverbindung ermöglichen, während QR-Codes sofort detaillierte Produktinformationen liefern. Ihre Kompatibilität mit automatisierten Systemen unterstützt die nahtlose Integration in moderne Lager und Vertriebszentren. Da die Rückverfolgbarkeit und intelligente Logistik in Branchen immer mehr an Bedeutung gewinnen, wird die Nachfrage nach fortschrittlichen Etikettierlösungen, die die Leistung der Lieferkette optimieren, voraussichtlich zu erheblichem Marktwachstum führen.
- Neue Nachfrage in Entwicklungsregionen
Die Expansion der E-Commerce- und Logistikbranche im asiatisch-pazifischen Raum, in Lateinamerika und Afrika stellt eine bedeutende ungenutzte Chance für den Markt für Thermodirektetiketten dar. Da diese Regionen ein rasantes Wachstum beim Online-Shopping verzeichnen, besteht ein zunehmender Bedarf an effizienten und kostengünstigen Etikettierlösungen zur Unterstützung von Bestandsverwaltung, Versand und Sendungsverfolgung. Thermodirektetiketten sind für ihre Haltbarkeit und Benutzerfreundlichkeit bekannt und eignen sich ideal für die Etikettierung großer Mengen in Lagern und Vertriebszentren. Angesichts der steigenden Nachfrage nach schnellem und zuverlässigem Versand in diesen Regionen werden Thermodirektetiketten zu einem wichtigen Akteur bei der Rationalisierung der Logistikabläufe.
Einschränkungen/Herausforderungen
- Begrenzte Haltbarkeit unter rauen Bedingungen
Eine der größten Herausforderungen für den Markt für Thermodirektetiketten ist ihre Anfälligkeit für Verblassen oder Abnutzung bei großer Hitze, Feuchtigkeit oder direkter Sonneneinstrahlung. In Umgebungen wie Außenbereichen, bei gekühlten Waren oder in Branchen mit extremen Temperaturen können Thermodirektetiketten ihre Druckschärfe verlieren, was sie für eine langfristige Etikettierung ungeeignet macht. Diese Einschränkung wirkt sich auf ihre Verwendung in Branchen wie Logistik, Outdoor-Einzelhandel und Pharmazeutika aus, in denen die Haltbarkeit von Etiketten von entscheidender Bedeutung ist. Daher müssen Unternehmen möglicherweise in alternative Etikettierlösungen investieren, die eine bessere Beständigkeit gegen Umwelteinflüsse bieten, was die Attraktivität von Thermodirektetiketten in einigen Anwendungen verringert.
- Konkurrenz durch alternative Etikettiertechnologien
Eine wesentliche Einschränkung für den Markt für Thermodirektetiketten ist die Konkurrenz durch andere Etikettiertechnologien wie Tintenstrahldrucker und Laserdrucker, die eine größere Vielseitigkeit und Haltbarkeit bieten. Während Thermodirektetiketten kostengünstig und ideal für den kurzfristigen Einsatz sind, können Tintenstrahl- und Laserdrucker hochwertige, mehrfarbige Drucke erzeugen und sind widerstandsfähiger gegen Umwelteinflüsse wie UV-Strahlung oder Verschmieren. Diese Technologien werden häufig in Branchen bevorzugt, die detailliertere und langlebigere Etiketten benötigen, wie z. B. in der Elektronikbranche und im High-End-Einzelhandel. Infolgedessen entscheiden sich Unternehmen möglicherweise für diese Alternativen, was das Wachstum des Marktes für Thermodirektetiketten in bestimmten Sektoren einschränkt.
Dieser Marktbericht enthält Einzelheiten zu neuen Entwicklungen, Handelsvorschriften, Import-Export-Analysen, Produktionsanalysen, Wertschöpfungskettenoptimierungen, Marktanteilen, Auswirkungen inländischer und lokaler Marktteilnehmer, analysiert Chancen in Bezug auf neue Einnahmequellen, Änderungen der Marktvorschriften, strategische Marktwachstumsanalysen, Marktgröße, Kategoriemarktwachstum, Anwendungsnischen und -dominanz, Produktzulassungen, Produkteinführungen, geografische Expansionen und technologische Innovationen auf dem Markt. Um weitere Informationen zum Markt zu erhalten, wenden Sie sich an Data Bridge Market Research, um einen Analystenbericht zu erhalten. Unser Team hilft Ihnen dabei, eine fundierte Marktentscheidung zu treffen, um Marktwachstum zu erzielen.
Auswirkungen von Rohstoffknappheit und Lieferverzögerungen und aktuelles Marktszenario
Data Bridge Market Research bietet eine umfassende Marktanalyse und liefert Informationen, indem es die Auswirkungen und das aktuelle Marktumfeld von Rohstoffknappheit und Lieferverzögerungen berücksichtigt. Dies bedeutet, dass strategische Möglichkeiten bewertet, wirksame Aktionspläne erstellt und Unternehmen bei wichtigen Entscheidungen unterstützt werden. Neben dem Standardbericht bieten wir auch eine eingehende Analyse des Beschaffungsniveaus anhand prognostizierter Lieferverzögerungen, Händlerzuordnung nach Regionen, Rohstoffanalyse, Produktionsanalyse, Preiszuordnungstrends, Beschaffung, Kategorieleistungsanalyse, Lösungen zum Risikomanagement der Lieferkette, erweitertes Benchmarking und andere Dienstleistungen für Beschaffung und strategische Unterstützung.
Erwartete Auswirkungen der Konjunkturabschwächung auf die Preisgestaltung und Verfügbarkeit von Produkten
Wenn die Wirtschaftstätigkeit nachlässt, leiden auch die Branchen darunter. Die prognostizierten Auswirkungen des Konjunkturabschwungs auf die Preisgestaltung und Verfügbarkeit der Produkte werden in den von DBMR bereitgestellten Markteinblickberichten und Informationsdiensten berücksichtigt. Damit sind unsere Kunden ihren Konkurrenten in der Regel immer einen Schritt voraus, können ihre Umsätze und Erträge prognostizieren und ihre Gewinn- und Verlustaufwendungen abschätzen.
Marktumfang für Thermodirektfolienetiketten
Der Markt ist nach Materialtyp, Form, Produkttyp und Endverbrauchstyp segmentiert. Das Wachstum dieser Segmente hilft Ihnen bei der Analyse schwacher Wachstumssegmente in den Branchen und bietet den Benutzern einen wertvollen Marktüberblick und Markteinblicke, die ihnen bei der strategischen Entscheidungsfindung zur Identifizierung der wichtigsten Marktanwendungen helfen.
Materialtyp
- Papier
- Plastik
Bilden
- Rollen
- Blätter
- Leporello
Produkttyp
- Obermaterial beschichtet
- Nicht beschichtet
Endverwendungstyp
- Essen und Trinken
- Pharmazeutika
- Körperpflege und Kosmetik
- Industriegüter
- Einzelhandel
- Sonstiges
Regionale Analyse des Marktes für Thermofolienetiketten
Der Markt wird analysiert und es werden Einblicke in die Marktgröße und Trends nach Land, Materialtyp, Form, Produkttyp und Endverwendungstyp, wie oben angegeben, bereitgestellt.
Die im Marktbericht abgedeckten Länder sind die USA, Kanada und Mexiko in Nordamerika, Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Niederlande, Schweiz, Belgien, Russland, Italien, Spanien, Türkei, Restliches Europa in Europa, China, Japan, Indien, Südkorea, Singapur, Malaysia, Australien, Thailand, Indonesien, Philippinen, Restlicher Asien-Pazifik-Raum (APAC) in Asien-Pazifik (APAC), Saudi-Arabien, Vereinigte Arabische Emirate, Südafrika, Ägypten, Israel, Restlicher Naher Osten und Afrika (MEA) als Teil von Naher Osten und Afrika (MEA), Brasilien, Argentinien und Restliches Südamerika als Teil von Südamerika.
Nordamerika ist Marktführer im Bereich Thermodirekt-Folienetiketten, was auf die starke Vorliebe der Region für Thermodirekt-Drucktechnologien zurückzuführen ist. Die hohe Nachfrage nach effizienten, kostengünstigen Etikettierlösungen hat die Region zu einem wichtigen Zentrum für Etikettenhersteller gemacht. Darüber hinaus stärken die fortschrittlichen Fertigungskapazitäten der Region und die weit verbreitete Einführung der Thermodirekt-Technologie ihre Marktdominanz weiter.
Der asiatisch-pazifische Raum wird voraussichtlich von 2025 bis 2032 der am schnellsten wachsende Markt für Thermodirektfolienetiketten sein, was auf erhöhte Investitionen in die Druckindustrie der Region zurückzuführen ist. Die expandierenden E-Commerce- und Logistiksektoren tragen ebenfalls zur steigenden Nachfrage nach effizienten Etikettierlösungen bei. Da die Unternehmen in der Region kostengünstige und qualitativ hochwertige Etikettierung priorisieren, wird erwartet, dass der Markt für Thermodirektetiketten ein schnelles Wachstum verzeichnen wird.
Der Länderabschnitt des Berichts enthält auch Angaben zu einzelnen marktbeeinflussenden Faktoren und Änderungen der Regulierung auf dem Inlandsmarkt, die sich auf die aktuellen und zukünftigen Trends des Marktes auswirken. Datenpunkte wie Downstream- und Upstream-Wertschöpfungskettenanalysen, technische Trends und Porters Fünf-Kräfte-Analyse sowie Fallstudien sind einige der Anhaltspunkte, die zur Prognose des Marktszenarios für einzelne Länder verwendet werden. Bei der Prognoseanalyse der Länderdaten werden auch die Präsenz und Verfügbarkeit globaler Marken und ihre Herausforderungen aufgrund großer oder geringer Konkurrenz durch lokale und inländische Marken sowie die Auswirkungen inländischer Zölle und Handelsrouten berücksichtigt.
Marktanteil für Thermodirektfolienetiketten
Die Wettbewerbslandschaft des Marktes liefert Einzelheiten zu den einzelnen Wettbewerbern. Die enthaltenen Einzelheiten umfassen Unternehmensübersicht, Unternehmensfinanzen, erzielten Umsatz, Marktpotenzial, Investitionen in Forschung und Entwicklung, neue Marktinitiativen, globale Präsenz, Produktionsstandorte und -anlagen, Produktionskapazitäten, Stärken und Schwächen des Unternehmens, Produkteinführung, Produktbreite und -umfang, Anwendungsdominanz. Die oben angegebenen Datenpunkte beziehen sich nur auf den Fokus der Unternehmen in Bezug auf den Markt.
Die Marktführer für Thermodirektfolienetiketten sind:
- Appvion Operations, Inc. (USA)
- Telemark Diversified Graphics (USA)
- Telepapier (Malaysia)
- NIPPON PAPER INDUSTRIES CO., LTD. (Japan)
- Ricoh (Japan)
- HANSOL (Südkorea)
- OJI PAPER (THAILAND) LTD. (Thailand)
- Mitsubishi HiTec Paper Europe GmbH (Deutschland)
- Henan JiangHe Paper Co.Ltd. (China)
- Thermal Solutions International, Inc. (USA)
- Jujo Thermal Ltd. (Finnland)
- Iconex LLC (USA)
- UPM (Finnland)
- NAKAGAWA Manufacturing (USA), Inc. (USA)
- Domtar Corporation (USA)
- Ahlstrom (Finnland)
- Nath Industries (Indien)
Neueste Entwicklungen auf dem Markt für Thermodirektfolienetiketten
- Im Oktober 2021 gab die Armor Group die Übernahme von IIMAK bekannt, ein Schritt, der darauf abzielt, ihre Position auf dem Markt für Thermotransferbänder zu stärken. Diese Übernahme soll das Produktportfolio von Armor erweitern und seine Marktreichweite vergrößern. Durch die Integration der Expertise von IIMAK will die Armor Group ihre Führungsposition in der Branche der Thermodrucklösungen weiter festigen.
- Im Oktober 2020 übernahm die Western Shield Label Company Label Smith und erweiterte damit ihre Kapazitäten im Bereich der Etikettenherstellung. Diese Übernahme soll das Produktangebot von Western Shield erweitern und seinen Kundenstamm erweitern. Durch die Integration der Expertise von Label Smith will das Unternehmen seine Position auf dem wettbewerbsintensiven Etikettenmarkt stärken.
SKU-
Erhalten Sie Online-Zugriff auf den Bericht zur weltweit ersten Market Intelligence Cloud
- Interaktives Datenanalyse-Dashboard
- Unternehmensanalyse-Dashboard für Chancen mit hohem Wachstumspotenzial
- Zugriff für Research-Analysten für Anpassungen und Abfragen
- Konkurrenzanalyse mit interaktivem Dashboard
- Aktuelle Nachrichten, Updates und Trendanalyse
- Nutzen Sie die Leistungsfähigkeit der Benchmark-Analyse für eine umfassende Konkurrenzverfolgung
Forschungsmethodik
Die Datenerfassung und Basisjahresanalyse werden mithilfe von Datenerfassungsmodulen mit großen Stichprobengrößen durchgeführt. Die Phase umfasst das Erhalten von Marktinformationen oder verwandten Daten aus verschiedenen Quellen und Strategien. Sie umfasst die Prüfung und Planung aller aus der Vergangenheit im Voraus erfassten Daten. Sie umfasst auch die Prüfung von Informationsinkonsistenzen, die in verschiedenen Informationsquellen auftreten. Die Marktdaten werden mithilfe von marktstatistischen und kohärenten Modellen analysiert und geschätzt. Darüber hinaus sind Marktanteilsanalyse und Schlüsseltrendanalyse die wichtigsten Erfolgsfaktoren im Marktbericht. Um mehr zu erfahren, fordern Sie bitte einen Analystenanruf an oder geben Sie Ihre Anfrage ein.
Die wichtigste Forschungsmethodik, die vom DBMR-Forschungsteam verwendet wird, ist die Datentriangulation, die Data Mining, die Analyse der Auswirkungen von Datenvariablen auf den Markt und die primäre (Branchenexperten-)Validierung umfasst. Zu den Datenmodellen gehören ein Lieferantenpositionierungsraster, eine Marktzeitlinienanalyse, ein Marktüberblick und -leitfaden, ein Firmenpositionierungsraster, eine Patentanalyse, eine Preisanalyse, eine Firmenmarktanteilsanalyse, Messstandards, eine globale versus eine regionale und Lieferantenanteilsanalyse. Um mehr über die Forschungsmethodik zu erfahren, senden Sie eine Anfrage an unsere Branchenexperten.
Anpassung möglich
Data Bridge Market Research ist ein führendes Unternehmen in der fortgeschrittenen formativen Forschung. Wir sind stolz darauf, unseren bestehenden und neuen Kunden Daten und Analysen zu bieten, die zu ihren Zielen passen. Der Bericht kann angepasst werden, um Preistrendanalysen von Zielmarken, Marktverständnis für zusätzliche Länder (fordern Sie die Länderliste an), Daten zu klinischen Studienergebnissen, Literaturübersicht, Analysen des Marktes für aufgearbeitete Produkte und Produktbasis einzuschließen. Marktanalysen von Zielkonkurrenten können von technologiebasierten Analysen bis hin zu Marktportfoliostrategien analysiert werden. Wir können so viele Wettbewerber hinzufügen, wie Sie Daten in dem von Ihnen gewünschten Format und Datenstil benötigen. Unser Analystenteam kann Ihnen auch Daten in groben Excel-Rohdateien und Pivot-Tabellen (Fact Book) bereitstellen oder Sie bei der Erstellung von Präsentationen aus den im Bericht verfügbaren Datensätzen unterstützen.

