Global Modulators Market
Tamaño del mercado en miles de millones de dólares
Tasa de crecimiento anual compuesta (CAGR) :
%
USD
1.45 Billion
USD
2.53 Billion
2024
2032
| 2025 –2032 | |
| USD 1.45 Billion | |
| USD 2.53 Billion | |
|
|
|
|
Segmentación del mercado global de moduladores por tipo (modulación de amplitud, modulación de frecuencia, modulación de fase, modulación de polarización, modulación de pulsos codificados), técnicas (modulación por desplazamiento de fase, modulación por desplazamiento de frecuencia, modulación por desplazamiento de amplitud, modulación de amplitud en cuadratura, otras), aplicación (telecomunicaciones, centros de datos, sector aeroespacial y de defensa, industrial, otras): tendencias y pronóstico del sector hasta 2032.
Tamaño del mercado de moduladores
- El tamaño del mercado global de moduladores se valoró en USD 1.45 mil millones en 2024 y se espera que alcance los USD 2.52 mil millones para 2032 , con una CAGR del 7,20% durante el período de pronóstico.
- El crecimiento del mercado se debe en gran medida a la creciente demanda de transmisión de datos de alta velocidad en los sectores de telecomunicaciones, centros de datos y defensa. La creciente implementación de redes 5G, el incremento en el despliegue de fibra óptica y el creciente consumo de contenido de alto ancho de banda han contribuido directamente al uso generalizado de moduladores ópticos y electroópticos.
- Además, los avances tecnológicos en circuitos integrados fotónicos (PIC) y materiales electroópticos, como el niobato de litio y el fosfuro de indio, han mejorado significativamente la eficiencia de modulación, allanando el camino para soluciones de modulación más rápidas, compactas y rentables.
Análisis del mercado de moduladores
- Los moduladores, tanto ópticos como de RF y electroópticos, se están convirtiendo cada vez más en tecnologías fundamentales para la transmisión de datos a alta velocidad y el procesamiento de señales en aplicaciones de telecomunicaciones, centros de datos, militares e industriales. Su capacidad para convertir señales eléctricas a formatos ópticos o de RF los hace cruciales para garantizar una comunicación fluida y de alto ancho de banda en la infraestructura digital moderna.
- La creciente demanda de moduladores está impulsada principalmente por el rápido despliegue de las redes 5G, la expansión de la infraestructura de fibra óptica y la creciente dependencia de aplicaciones basadas en la nube, todas las cuales requieren esquemas de modulación avanzados como QAM (modulación de amplitud en cuadratura) y modulación coherente para lograr un mayor rendimiento de datos y eficiencia del espectro.
- Norteamérica domina el mercado de moduladores, con la mayor cuota de ingresos, un 38,0 % en 2025. Esta región se caracteriza por la adopción temprana de tecnologías de comunicación de última generación, el aumento de la inversión gubernamental en 5G y la modernización de la defensa, y una fuerte concentración de empresas líderes como Lumentum Holdings, II-VI Incorporated (ahora Coherent) y Analog Devices. Estados Unidos está experimentando un fuerte crecimiento en la adopción de moduladores ópticos y de RF en redes de retorno de telecomunicaciones, aplicaciones aeroespaciales e interconexiones de centros de datos.
- Se prevé que Asia-Pacífico sea la región con mayor crecimiento en el mercado de moduladores durante el período de pronóstico, impulsada por el desarrollo masivo de infraestructura en China, Japón, Corea del Sur e India, el aumento del gasto en mejoras de telecomunicaciones y el surgimiento de empresas regionales de fotónica y semiconductores. El impulso de la región hacia la autosuficiencia en la fabricación de chips y las iniciativas de ciudades inteligentes están acelerando aún más el crecimiento del mercado.
- Se espera que el segmento de Modulación de Amplitud domine el mercado con una participación del 40,0% en 2025 debido a su uso generalizado en telecomunicaciones y redes de fibra óptica.
Alcance del informe y segmentación del mercado de moduladores
|
Atributos |
Moduladores: Perspectivas clave del mercado |
|
Segmentos cubiertos |
|
|
Países cubiertos |
América del norte
Europa
Asia-Pacífico
Oriente Medio y África
Sudamerica
|
|
Actores clave del mercado |
|
|
Oportunidades de mercado |
|
|
Conjuntos de información de datos de valor añadido |
Además de los conocimientos sobre escenarios de mercado, como valor de mercado, tasa de crecimiento, segmentación, cobertura geográfica y actores principales, los informes de mercado seleccionados por Data Bridge Market Research también incluyen análisis en profundidad de expertos, análisis de precios, análisis de participación de marca, encuesta de consumidores, análisis demográfico, análisis de la cadena de suministro, análisis de la cadena de valor, descripción general de materias primas/consumibles, criterios de selección de proveedores, análisis PESTLE, análisis de Porter y marco regulatorio.
|
Tendencias del mercado de moduladores
Mayor comodidad gracias a la integración de IA y voz
- Una tendencia destacada que está transformando el mercado global de moduladores es la integración de la IA y la tecnología de asistentes de voz, lo que permite una interacción fluida con el usuario y un control de acceso más inteligente. Productos líderes ahora son compatibles con plataformas como Amazon Alexa, Google Assistant y Apple HomeKit, lo que permite a los usuarios controlar las cerraduras mediante comandos de voz.
- Por ejemplo, la cerradura inteligente August Wi-Fi permite el control por voz de los tres asistentes digitales principales, optimizando la comodidad del usuario. De igual forma, Level Lock+, compatible con Apple HomeKit y Siri, ejemplifica la transición hacia sistemas de bloqueo discretos y con respuesta de voz.
- Las funciones mejoradas con IA también están evolucionando; las cerraduras inteligentes Ultraloq han incorporado el reconocimiento de huellas dactilares con IA, que mejora la precisión con el tiempo y envía alertas ante actividades anómalas. Esta combinación de inteligencia biométrica y alertas proactivas ofrece mayor seguridad y personalización.
- La sincronización inteligente del hogar también se está profundizando: los usuarios ahora pueden controlar los moduladores junto con la iluminación, las cámaras de seguridad y los sistemas de climatización desde una única interfaz. Por ejemplo, WELOCK ha lanzado moduladores con IA que se bloquean y desbloquean automáticamente al detectar presencia autorizada y son compatibles con los controles de voz del Asistente de Google y Alexa.
- Estos avances están impulsando la demanda en los sectores residencial y comercial, ya que los consumidores buscan cada vez más operación manos libres, acceso remoto y ecosistemas domésticos inteligentes integrados.
Dinámica del mercado de moduladores
Conductor
Necesidad creciente debido a la creciente preocupación por la seguridad y la adopción de hogares inteligentes.
- La convergencia de las crecientes amenazas de seguridad y la creciente adopción de dispositivos domésticos conectados es un importante catalizador del crecimiento del mercado de moduladores. Los usuarios buscan soluciones más inteligentes y con mayor capacidad de respuesta, más allá de las llaves tradicionales.
- En abril de 2024, Onity, Inc. (una empresa de Honeywell) presentó avances en la seguridad de autoalmacenamiento basada en IoT con sensores mejorados integrados en la solución de bloqueo Passport, lo que destaca el compromiso de la industria con el control de acceso avanzado a través de una infraestructura conectada.
- Los moduladores ofrecen ventajas cruciales como el bloqueo remoto, los registros de acceso y las alertas de manipulación, cada vez más demandados por los consumidores residenciales y comerciales. Con el control mediante aplicaciones móviles y el acceso compartido instantáneo, estos sistemas están reemplazando las cerraduras mecánicas en hogares y oficinas inteligentes.
- La tendencia también está respaldada por las crecientes instalaciones de hogares inteligentes tipo "hágalo usted mismo" y la mayor disponibilidad de sistemas moduladores interoperables y fáciles de usar, como los de Wyze y eufy, que ayudan a reducir la dependencia de instalaciones profesionales e impulsar la adopción generalizada.
Restricción/Desafío
Preocupaciones sobre la ciberseguridad y los altos costos iniciales
- A pesar de sus beneficios, los moduladores enfrentan barreras de adopción debido a los riesgos de ciberseguridad asociados a los dispositivos conectados. Los incidentes de piratería informática de dispositivos IoT han suscitado preocupación pública sobre la seguridad de los sistemas de cerraduras inteligentes y los datos personales.
- Se han documentado vulnerabilidades de alto perfil en varios dispositivos domésticos inteligentes, lo que aumenta la incertidumbre de los consumidores. Para mitigar esto, empresas como August Home y Level comercializan sus sistemas con cifrado de nivel bancario y robustos protocolos de autenticación de dos factores para garantizar la seguridad de los datos.
- Otro desafío es el mayor costo inicial de los moduladores en comparación con las cerraduras mecánicas tradicionales. Si bien las cerraduras inteligentes básicas como Wyze Lock Bolt son cada vez más asequibles, las funciones avanzadas, como las cámaras integradas o los sensores biométricos, siguen siendo premium, lo que limita su atractivo para compradores con presupuesto ajustado o en mercados emergentes.
- A medida que los precios disminuyen gradualmente y los consumidores se vuelven más conscientes de las mejores prácticas de seguridad, los actores de la industria deben priorizar la transparencia en materia de ciberseguridad y la innovación rentable para fomentar una adopción más amplia.
Alcance del mercado de los moduladores
El mercado está segmentado según tipo, técnicas y aplicación.
Por tipo
El mercado global de moduladores está segmentado en modulación de amplitud, modulación de frecuencia, modulación de fase, modulación de polarización y modulación de código de pulso.
La modulación de amplitud (AM) ocupa una cuota de mercado considerable gracias a su simplicidad, rentabilidad y prevalencia histórica en la radiodifusión analógica, en particular en radio AM y comunicaciones de onda corta. Si bien su uso ha disminuido en la radiodifusión de consumo, sigue siendo relevante en los sistemas de comunicación aeroespaciales y militares tradicionales.
La modulación de frecuencia (FM) sigue siendo ampliamente adoptada debido a su superior resistencia al ruido y mayor eficiencia de ancho de banda, lo que la hace ideal para la radiodifusión de audio y los sistemas de comunicación de alta fidelidad. La FM sigue siendo dominante en la transmisión de radio y la comunicación inalámbrica de corto alcance.
La modulación de fase (PM) está cobrando cada vez más importancia, especialmente en los sistemas modernos de comunicación inalámbrica y telemetría satelital, gracias a su eficiente codificación de datos y a sus funciones de optimización del ancho de banda. Se utiliza frecuentemente en sistemas de radio y telemetría digitales.
La modulación de polarización es un segmento nicho pero en crecimiento, utilizado principalmente en sistemas de comunicación óptica avanzados y tecnologías satelitales, donde se aprovecha la diversidad de polarización para aumentar la eficiencia espectral y la claridad de la señal.
La Modulación por Código de Pulsos (PCM) es el tipo dominante en el procesamiento de señales digitales, ampliamente utilizado en telecomunicaciones, VoIP y transmisión de señales de audio. Su prevalencia en telefonía digital y centros de datos continúa impulsando este segmento, en particular con la expansión de las comunicaciones basadas en IP.
Por técnicas
El mercado de moduladores por técnicas incluye modulación por desplazamiento de fase (PSK), modulación por desplazamiento de frecuencia (FSK), modulación por desplazamiento de amplitud (ASK), modulación de amplitud en cuadratura (QAM) y otras.
La Modulación de Amplitud en Cuadratura (QAM) lidera la cuota de mercado gracias a su amplio uso en sistemas de comunicación de banda ancha, como 4G, 5G y redes de televisión por cable. Su capacidad para transmitir altas velocidades de datos en anchos de banda limitados la hace indispensable en las comunicaciones digitales modernas. Por ejemplo, 64-QAM y 256-QAM son estándar en las implementaciones de infraestructura 5G.
La modulación por desplazamiento de fase (PSK) es una técnica ampliamente utilizada en comunicaciones satelitales y redes LAN inalámbricas, gracias a su eficiencia de ancho de banda y robustez en entornos ruidosos. Técnicas como BPSK y QPSK se emplean comúnmente en sistemas de comunicación aeroespaciales y de defensa.
La modulación por desplazamiento de frecuencia (FSK) es esencial para las comunicaciones inalámbricas de baja velocidad, como RFID, IoT y automatización industrial, gracias a su simplicidad y resistencia a la degradación de la señal. Su uso en las emergentes redes de área amplia de baja potencia (LPWAN) continúa impulsando su crecimiento.
La modulación por desplazamiento de amplitud (ASK), aunque es más susceptible al ruido, todavía se utiliza en dispositivos de comunicación de corto alcance y aplicaciones RFID, en particular donde el costo y la simplicidad se priorizan sobre el rendimiento.
La categoría “Otros” incluye técnicas más nuevas e híbridas como la modulación por desplazamiento mínimo (MSK) y la multiplexación por división de frecuencia ortogonal (OFDM), que están ganando terreno con los avances en 5G, fibra óptica y comunicación de datos de alta velocidad.
Por aplicación
El mercado de moduladores está segmentado por aplicación en telecomunicaciones, centros de datos, aeroespacial y defensa, industrial y otros.
El segmento de telecomunicaciones domina el mercado con la mayor participación en ingresos, impulsado por el crecimiento explosivo de las redes móviles (4G/5G), las comunicaciones por fibra óptica y el tráfico de internet. Los moduladores son clave para la codificación de señales y la transmisión eficiente de datos en este sector. Cabe destacar que los despliegues de 5G en Norteamérica y Asia-Pacífico han acelerado significativamente la demanda de técnicas de modulación avanzadas como QAM y OFDM.
Se espera que los centros de datos experimenten el mayor crecimiento durante el período de pronóstico. La creciente demanda de transmisión de datos de alta velocidad y computación de baja latencia impulsa la adopción de moduladores en interconexiones ópticas y transceptores. Por ejemplo, los moduladores ópticos coherentes se utilizan cada vez más en centros de datos de hiperescala para gestionar las demandas exponenciales de ancho de banda.
El segmento aeroespacial y de defensa sigue contribuyendo de forma constante, con moduladores que son esenciales para las comunicaciones satelitales, los sistemas de radar y las transmisiones militares seguras. El sector exige sistemas de modulación robustos y de alta fiabilidad, que a menudo utilizan PSK y PCM para aplicaciones críticas.
El segmento industrial está en crecimiento debido a la expansión del IoT industrial (IIoT), la automatización y los sistemas de control remoto. En este ámbito, los moduladores son clave para facilitar una comunicación robusta máquina a máquina (M2M), especialmente en entornos hostiles donde predominan las señales FSK y ASK.
El segmento Otros incluye aplicaciones como radiodifusión, investigación académica y comunicaciones ópticas especializadas, que siguen contribuyendo a la demanda de formatos de modulación variados basados en requisitos de rendimiento únicos .
Análisis regional del mercado de moduladores
- Norteamérica domina el mercado de moduladores, con la mayor cuota de ingresos, un 40,01%, en 2024, impulsada por la fuerte demanda de transmisión de datos de alta velocidad, la proliferación de la infraestructura 5G y la expansión de los centros de datos en la nube. El liderazgo tecnológico de la región en comunicaciones ópticas, sistemas de radiofrecuencia de grado militar y redes satelitales refuerza aún más su dominio del mercado.
- Además, la presencia de importantes actores de la industria como Analog Devices, Texas Instruments y Qorvo, junto con una fuerte financiación en I+D de los sectores de defensa y telecomunicaciones, sustentan la innovación en tecnologías de modulación en plataformas ópticas y de RF.
Perspectiva del mercado de moduladores de EE. UU.
Estados Unidos representó más del 81% del mercado de moduladores de América del Norte en 2025, debido a su adopción temprana de estándares de comunicación de próxima generación, incluidos mmWave 5G, sistemas automotrices basados en LiDAR y moduladores ópticos coherentes para redes de fibra de larga distancia.
Según anuncios recientes, Intel y Broadcom completaron una exitosa demostración de enlace óptico de 800 Gbps en 2023, mostrando moduladores de alto rendimiento diseñados para centros de datos de hiperescala, que es un impulsor clave del crecimiento del mercado estadounidense.
Perspectivas del mercado de moduladores europeos
Se prevé que el mercado europeo de moduladores se expanda a una CAGR sustancial, impulsado por los avances en las comunicaciones satelitales, los programas de modernización de defensa y las iniciativas de fabricación inteligente como la Industria 4.0.
Los mandatos regulatorios como el Pacto Verde Europeo y la creciente demanda de transmisión de datos de baja latencia y eficiencia energética están impulsando la inversión en tecnologías de moduladores ópticos y de RF.
Perspectivas del mercado de moduladores del Reino Unido
Se prevé que el mercado del Reino Unido crezca significativamente, impulsado por una mayor implementación de la infraestructura 5G, la expansión de la telesalud y las redes de comunicación de defensa automatizadas.
Se espera que el anuncio en 2024 de una iniciativa conjunta entre BT Group y Cambridge Consultants para probar redes de comunicación cuántica aumente la demanda de moduladores de fase y amplitud avanzados.
Análisis del mercado de moduladores en Alemania
Alemania es un centro líder en el mercado europeo de moduladores gracias a su sólida base industrial, especialmente en los sectores de la automoción y la fabricación inteligente. La integración de moduladores en la automatización de fábricas, sumada a la creciente demanda de redes de carga de vehículos eléctricos (VE) y sistemas de visión artificial, contribuye al sólido desempeño del mercado alemán.
Perspectiva del mercado de moduladores de Asia-Pacífico
Se prevé que Asia-Pacífico sea testigo de la CAGR más rápida de más del 24 % en 2025, impulsada por los lanzamientos de 5G, el aumento de las implementaciones de fibra óptica y las iniciativas de transformación digital respaldadas por los gobiernos en países como China, Japón, Corea del Sur e India.
Gigantes regionales de la electrónica y los semiconductores como Huawei, Samsung y Murata Manufacturing están invirtiendo agresivamente en la innovación de moduladores, particularmente en técnicas QAM y OFDM.
Perspectiva del mercado de moduladores en Japón
El mercado de moduladores de Japón se está expandiendo de manera constante, respaldado por el liderazgo del país en electrónica óptica, radar automotriz y diseño de sistemas de RF.
En 2024, NTT y Fujitsu anunciaron una empresa conjunta para comercializar chips moduladores de red totalmente fotónicos para servicios de banda ancha de ultra alta velocidad, lo que indica un fuerte crecimiento de la industria.
Análisis del mercado de moduladores de China
China tiene la mayor participación en Asia-Pacífico, respaldada por su posición como el mayor centro de telecomunicaciones y manufactura del mundo.
Las inversiones masivas en estaciones base 5G, constelaciones de Internet satelital y programas de ciudades inteligentes patrocinados por el Estado están impulsando una demanda de gran volumen de moduladores ópticos y de RF.
Empresas como HiSilicon y Accelink están expandiendo su presencia nacional y exportando soluciones de modulación rentables, impulsando aún más el liderazgo de China en este mercado .
Cuota de mercado de los moduladores
La industria de los moduladores está liderada principalmente por empresas bien establecidas, entre las que se incluyen:
- Thorlabs, Inc. (EE. UU.)
- Jenoptik AG (Alemania)
- Lumentum Holdings Inc. (EE. UU.)
- Hamamatsu Photonics KK (Japón)
- VIAVI Solutions Inc. (EE. UU.)
- iXblue (Francia)
- EOSPACE, Inc. (EE. UU.)
- Agiltron (Photonwares) (EE. UU.)
- QUBIG GmbH (Alemania)
- Lightwave Logic, Inc. (EE. UU.)
Últimos avances en el mercado global de moduladores
- En abril de 2024, Lumentum Holdings Inc., empresa clave en productos ópticos y fotónicos, anunció el lanzamiento de sus soluciones de moduladores ópticos coherentes de 400G y 800G, diseñadas para interconexiones de centros de datos de próxima generación. Estos moduladores de alta velocidad son compatibles con formatos avanzados de modulación de amplitud en cuadratura (QAM) y están diseñados para mejorar la eficiencia de la transmisión de datos y minimizar la latencia, especialmente en entornos de nube a hiperescala.
- En marzo de 2024, Analog Devices Inc. presentó su chipset modulador de RF de banda ancha, específicamente optimizado para estaciones base 5G con MIMO masivo. La nueva solución admite esquemas de modulación de fase y amplitud con mayor eficiencia energética y menor distorsión, mejorando así la calidad de la señal en los espectros de banda media y alta en las infraestructuras de telecomunicaciones.
- En febrero de 2024, Qorvo Inc. lanzó una serie de moduladores y amplificadores ultralineales basados en GaN, diseñados para sistemas de radar de defensa y aeroespacial. Estos moduladores ofrecen capacidades avanzadas de modulación por desplazamiento de frecuencia (FSK) y modulación por desplazamiento de fase (PSK), lo que proporciona un rendimiento de nivel militar en aplicaciones de guerra electrónica y vigilancia aérea.
- En enero de 2024, Nokia Bell Labs demostró una nueva técnica de modulación probabilística de conformación de constelación (PCS) integrada con sus moduladores ópticos, que logró una transmisión de 1,2 Tbps en una sola longitud de onda durante pruebas en vivo. Este avance busca satisfacer la creciente demanda de datos de la infraestructura preparada para 6G y las redes de fibra óptica de larga distancia.
- En octubre de 2023, Infineon Technologies AG presentó una nueva línea de moduladores y demoduladores (módems SoC) optimizados para radares automotrices y comunicación V2X (Vehículo a Todo). Este lanzamiento admite modulación de amplitud y fase con una latencia ultrabaja, satisfaciendo así los requisitos de alta velocidad de los sistemas de vehículos autónomos.
- En septiembre de 2023, Mitsubishi Electric Corporation lanzó sus moduladores satelitales de última generación, equipados con técnicas de polarización dinámica y modulación de fase. Estos se implementaron como parte del programa nacional de comunicaciones por satélite de Japón para mejorar la recuperación ante desastres y la infraestructura de conectividad rural.
- En julio de 2023, MaxLinear Inc. lanzó su chipset modulador digital de RF compatible con DOCSIS 4.0, compatible con formatos de modulación de orden superior como 4096-QAM. Esta innovación está dirigida a los operadores de redes de cable que actualizan sus sistemas híbridos de fibra óptica-coaxial (HFC) para ofrecer servicios de banda ancha multigigabit.
SKU-
Obtenga acceso en línea al informe sobre la primera nube de inteligencia de mercado del mundo
- Panel de análisis de datos interactivo
- Panel de análisis de empresas para oportunidades con alto potencial de crecimiento
- Acceso de analista de investigación para personalización y consultas
- Análisis de la competencia con panel interactivo
- Últimas noticias, actualizaciones y análisis de tendencias
- Aproveche el poder del análisis de referencia para un seguimiento integral de la competencia
Metodología de investigación
La recopilación de datos y el análisis del año base se realizan utilizando módulos de recopilación de datos con muestras de gran tamaño. La etapa incluye la obtención de información de mercado o datos relacionados a través de varias fuentes y estrategias. Incluye el examen y la planificación de todos los datos adquiridos del pasado con antelación. Asimismo, abarca el examen de las inconsistencias de información observadas en diferentes fuentes de información. Los datos de mercado se analizan y estiman utilizando modelos estadísticos y coherentes de mercado. Además, el análisis de la participación de mercado y el análisis de tendencias clave son los principales factores de éxito en el informe de mercado. Para obtener más información, solicite una llamada de un analista o envíe su consulta.
La metodología de investigación clave utilizada por el equipo de investigación de DBMR es la triangulación de datos, que implica la extracción de datos, el análisis del impacto de las variables de datos en el mercado y la validación primaria (experto en la industria). Los modelos de datos incluyen cuadrícula de posicionamiento de proveedores, análisis de línea de tiempo de mercado, descripción general y guía del mercado, cuadrícula de posicionamiento de la empresa, análisis de patentes, análisis de precios, análisis de participación de mercado de la empresa, estándares de medición, análisis global versus regional y de participación de proveedores. Para obtener más información sobre la metodología de investigación, envíe una consulta para hablar con nuestros expertos de la industria.
Personalización disponible
Data Bridge Market Research es líder en investigación formativa avanzada. Nos enorgullecemos de brindar servicios a nuestros clientes existentes y nuevos con datos y análisis que coinciden y se adaptan a sus objetivos. El informe se puede personalizar para incluir análisis de tendencias de precios de marcas objetivo, comprensión del mercado de países adicionales (solicite la lista de países), datos de resultados de ensayos clínicos, revisión de literatura, análisis de mercado renovado y base de productos. El análisis de mercado de competidores objetivo se puede analizar desde análisis basados en tecnología hasta estrategias de cartera de mercado. Podemos agregar tantos competidores sobre los que necesite datos en el formato y estilo de datos que esté buscando. Nuestro equipo de analistas también puede proporcionarle datos en archivos de Excel sin procesar, tablas dinámicas (libro de datos) o puede ayudarlo a crear presentaciones a partir de los conjuntos de datos disponibles en el informe.

