Global Ruminant Vaccines Market
Taille du marché en milliards USD
TCAC :
%
USD
4.02 Billion
USD
8.17 Billion
2024
2032
| 2025 –2032 | |
| USD 4.02 Billion | |
| USD 8.17 Billion | |
|
|
|
|
Segmentation du marché mondial des vaccins pour ruminants, par type d'animal (bovins, ovins et caprins), type de vaccin (vaccins vivants modifiés/atténués, inactivés et autres), indication (maladies respiratoires bovines (BRD), maladies clostridiennes , infection par la diarrhée virale bovine (BVD), fièvre aphteuse (FA), leptospirose, diarrhée/diarrhée, fièvre de la vallée du Rift (FVR) et autres types de maladies), voie d'administration (injectable et intranasale), canal de distribution (vente au détail, commerce électronique et pharmacies hospitalières/cliniques) – Tendances et prévisions du secteur jusqu'en 2032
Analyse du marché des vaccins pour ruminants
Le marché des vaccins pour ruminants connaît une croissance soutenue, portée par une sensibilisation croissante à la santé animale et par la demande croissante de viande et de produits laitiers de haute qualité. L'incidence croissante des maladies affectant le bétail, notamment les maladies respiratoires bovines, la fièvre aphteuse et les mammites , joue un rôle crucial dans l'expansion du marché. La vaccination est une stratégie préventive essentielle pour améliorer la santé animale, accroître la productivité et limiter la propagation des maladies infectieuses, ce qui la rend essentielle pour les agriculteurs et les éleveurs.
Les progrès technologiques en matière de vaccins, comme l'utilisation de l'ADN recombinant, ont permis de développer des vaccins plus précis et plus efficaces pour les ruminants. L'introduction de vaccins combinés, qui protègent contre plusieurs maladies en une seule administration, stimule encore davantage la croissance du marché.
De plus, les préoccupations accrues concernant la sécurité alimentaire et la préférence croissante pour la viande et les produits laitiers biologiques et sans antibiotiques accélèrent l'adoption des vaccins. Les initiatives gouvernementales et les mesures réglementaires soulignant l'importance des programmes de vaccination pour prévenir les épidémies contribuent également au développement du marché.
À mesure que les pratiques agricoles intensives deviennent plus répandues et que le besoin d’une gestion efficace des maladies s’intensifie, la demande de vaccins pour les ruminants devrait continuer de croître, offrant des opportunités substantielles aux acteurs du marché dans les années à venir.
Taille du marché des vaccins pour ruminants
La taille du marché mondial des vaccins pour ruminants était évaluée à 4,02 milliards USD en 2024 et devrait atteindre 8,17 milliards USD d'ici 2032, avec un TCAC de 9,25 % au cours de la période de prévision de 2025 à 2032. Outre les informations sur les scénarios de marché tels que la valeur marchande, le taux de croissance, la segmentation, la couverture géographique et les principaux acteurs, les rapports de marché organisés par Data Bridge Market Research comprennent également une analyse approfondie par des experts, une épidémiologie des patients, une analyse du pipeline, une analyse des prix et un cadre réglementaire.
Tendances du marché des vaccins pour ruminants
« L'importance croissante des mesures de santé préventives dans l'élevage »
Le marché des vaccins pour ruminants est en plein essor en raison de l'importance croissante accordée aux mesures sanitaires préventives dans l'élevage. Face à la demande mondiale croissante de viande et de produits laitiers de haute qualité, les éleveurs accordent une importance croissante à la santé animale afin de garantir la productivité et de minimiser les pertes. La vaccination joue un rôle essentiel dans la prévention de maladies telles que les maladies respiratoires bovines, la fièvre aphteuse et les mammites, qui peuvent entraîner des pertes économiques importantes.
Les avancées technologiques en matière de développement de vaccins, telles que les vaccins combinés et la technologie de l'ADN recombinant, ont rendu les vaccins plus efficaces et plus faciles à administrer, offrant aux éleveurs une meilleure protection de leur bétail avec moins de doses. De plus, la sensibilisation accrue à la sécurité alimentaire et l'évolution vers une agriculture biologique et sans antibiotiques stimulent l'adoption des vaccins. Ces tendances reflètent une évolution plus large vers des pratiques agricoles plus durables et responsables, ce qui alimente la demande de vaccins pour les ruminants sur le marché.
Portée du rapport et segmentation du marché des vaccins pour ruminants
|
Attributs |
Informations clés sur le marché des vaccins pour ruminants |
|
Segments couverts |
|
|
Pays couverts |
États-Unis, Canada et Mexique, Allemagne, France, Royaume-Uni, Italie, Russie, Espagne, Danemark, Suède, Norvège, reste de l'Europe, Chine, Japon, Inde, Corée du Sud, Australie, Thaïlande, reste de l'Asie-Pacifique (APAC), Arabie saoudite, Émirats arabes unis, Afrique du Sud, Nigéria, Égypte, Koweït, reste du Moyen-Orient et de l'Afrique, Brésil, Argentine et reste de l'Amérique du Sud. |
|
Acteurs clés du marché |
Boehringer Ingelheim International GmbH (Allemagne), Biovet, Inc. (Canada), Bimeda Corporate (Irlande), Bayer AG (Allemagne), CZ Vaccines SAU (Espagne), Ceva (France), Dairy Tech, Incorporated (États-Unis), Elanco ou ses filiales (États-Unis), FARMAVET İLAÇ SAN. ve TİC. A. Ş (Turquie), HIPRA, SA (Espagne), Huvepharma (Bulgarie), Indian Immunologicals Ltd. (Inde), LABORATORIOS CALIER, SA (Espagne), Merck & Co., Inc. (États-Unis), Phibro Animal Health Corporation (États-Unis), SAN Group Biotech Germany GmbH (Allemagne), Virbac (France), Vetoquinol (France), Vaxxinova Autogenous Vaccines GmbH (Allemagne), Zoetis Services LLC (États-Unis) |
|
Opportunités de marché |
|
|
Ensembles d'informations de données à valeur ajoutée |
Outre les informations sur les scénarios de marché tels que la valeur marchande, le taux de croissance, la segmentation, la couverture géographique et les principaux acteurs, les rapports de marché organisés par Data Bridge Market Research incluent également une analyse approfondie des experts, une épidémiologie des patients, une analyse du pipeline, une analyse des prix et un cadre réglementaire. |
Définition du marché des vaccins pour ruminants
Les vaccins pour ruminants sont des préparations biologiques conçues pour protéger les animaux d'élevage, tels que les bovins, les ovins, les caprins et les cervidés, contre les maladies infectieuses. Ces vaccins stimulent le système immunitaire des animaux pour qu'il reconnaisse et combatte des agents pathogènes spécifiques, tels que les bactéries, les virus et les parasites, prévenant ainsi des maladies comme les maladies respiratoires bovines, la fièvre aphteuse et les mammites. En renforçant l'immunité des animaux, les vaccins pour ruminants contribuent à améliorer la santé générale, à réduire la propagation des infections, à accroître la productivité et à minimiser le recours aux antibiotiques, contribuant ainsi à une production alimentaire plus sûre.
Dynamique du marché des vaccins pour ruminants
Conducteurs
- Prévalence croissante des maladies du bétail
L'incidence croissante des maladies infectieuses chez les ruminants, telles que la maladie respiratoire bovine (MRB), la fièvre aphteuse et la mammite, est un moteur important du marché des vaccins pour ruminants. Ces maladies peuvent entraîner de lourdes pertes économiques en raison d'une baisse de productivité, d'une augmentation des frais vétérinaires et d'une mortalité accrue du bétail. Par exemple, la MRB est une préoccupation majeure en élevage bovin, entraînant une augmentation des interventions vétérinaires et parfois l'abattage des animaux infectés. Les vaccins jouent un rôle crucial dans la prévention de ces maladies et la réduction de leur impact sur les troupeaux. Alors que les agriculteurs et les éleveurs recherchent des moyens efficaces de protéger leurs animaux et de maintenir la productivité de leurs troupeaux, la demande de vaccins a considérablement augmenté. Les gouvernements et les organismes de réglementation ont également commencé à promouvoir des programmes de vaccination pour contrôler les épidémies, stimulant ainsi la croissance du marché. Ce moteur a conduit à une adoption accrue des vaccins pour ruminants, favorisant ainsi l'expansion du marché comme outil préventif dans la gestion du bétail.
- Progrès technologiques dans le développement de vaccins
Les progrès technologiques en matière de vaccins ont contribué de manière significative à la croissance du marché des vaccins pour ruminants. Le développement de vaccins recombinants, qui utilisent le génie génétique pour produire des vaccins plus ciblés et plus efficaces, a amélioré l'efficacité et la sécurité des vaccins pour ruminants. Par exemple, des vaccins comme le vaccin Fencovis, qui prévient la diarrhée des veaux causée par E. coli et le rotavirus bovin, offrent une protection précise contre des agents pathogènes spécifiques, ce qui les rend plus efficaces et réduit le recours à plusieurs vaccins. De plus, les vaccins combinés, qui protègent contre plusieurs maladies en une seule dose, sont de plus en plus populaires. Ces innovations allègent la charge de travail des éleveurs et des vétérinaires, rendant les programmes de vaccination plus efficaces et plus rentables. La capacité à cibler plusieurs maladies avec un seul vaccin a également contribué à une meilleure gestion des troupeaux et à un meilleur contrôle des maladies, favorisant ainsi des taux d'adoption plus élevés et la croissance du marché. Ces avancées technologiques améliorent à la fois la performance et l'accessibilité des vaccins, ce qui a un impact significatif sur la dynamique du marché.
Opportunités
- Demande croissante de produits biologiques et sans antibiotiques
La préférence croissante des consommateurs pour la viande et les produits laitiers biologiques et sans antibiotiques représente une opportunité significative pour le marché des vaccins pour ruminants. Face aux inquiétudes croissantes des consommateurs concernant l'utilisation des antibiotiques dans l'élevage, les éleveurs recherchent des alternatives pour réduire leur dépendance tout en préservant la santé des animaux. Les vaccins offrent une solution efficace en prévenant les maladies sans recours aux traitements antimicrobiens. Par exemple, le vaccin Fencovis de Boehringer Ingelheim, qui prévient la diarrhée des veaux causée par E. coli et le rotavirus bovin, permet aux éleveurs de protéger leur bétail sans recourir aux antibiotiques. Cette tendance encourage de plus en plus d'éleveurs à adopter des programmes de vaccination pour répondre à la demande croissante d'une production alimentaire plus sûre et plus durable. Cette évolution, portée par les consommateurs, ouvre de nouvelles perspectives pour le marché des vaccins pour ruminants, entraînant une demande accrue de vaccins favorisant une agriculture sans antibiotiques.
- Expansion de l'élevage dans les marchés émergents
Les marchés émergents, notamment dans des régions comme l'Asie-Pacifique, l'Afrique et l'Amérique latine, offrent un potentiel de croissance majeur pour le marché des vaccins pour ruminants. Face à une croissance démographique rapide, à l'urbanisation et à la hausse des revenus, ces régions connaissent une demande croissante de produits d'origine animale, tels que la viande et les produits laitiers. Ceci stimule l'expansion de l'élevage, obligeant les agriculteurs à gérer des troupeaux plus importants et à améliorer leur productivité. Par exemple, des pays comme l'Inde et le Brésil ont connu une forte croissance de l'élevage, ce qui a entraîné une adoption accrue des vaccins pour contrôler les épidémies et améliorer la productivité des troupeaux. La sensibilisation croissante à la santé animale, conjuguée au soutien gouvernemental aux programmes de santé animale, accélère l'adoption des vaccins dans ces régions. Avec l'expansion du marché dans les économies émergentes, les fabricants mondiaux de vaccins ont une opportunité significative de s'implanter sur ces marchés en pleine croissance, stimulant ainsi le marché global des vaccins pour ruminants.
Contraintes/Défis
- Manque de sensibilisation et d'éducation
L'un des principaux freins au marché des vaccins pour ruminants est le manque de sensibilisation et d'éducation des agriculteurs, notamment dans les régions rurales ou en développement. Nombre de petits exploitants ignorent l'importance des vaccins pour prévenir les maladies du bétail et améliorer la productivité. Ce manque de connaissances peut entraîner un faible taux d'adoption des programmes de vaccination, notamment là où les pratiques traditionnelles ou l'accès limité aux services vétérinaires prévalent. Par exemple, dans les pays où le secteur agricole est émergent, comme en Afrique ou en Asie, les agriculteurs peuvent s'appuyer sur d'anciennes méthodes de gestion des maladies, ignorant les bénéfices à long terme de la vaccination. Cette méconnaissance de l'efficacité des vaccins freine la croissance du marché, car les agriculteurs peuvent ne pas percevoir l'intérêt d'investir dans les vaccins.
- Distribution des vaccins et gestion de la chaîne du froid
Un défi majeur sur le marché des vaccins pour ruminants réside dans la complexité logistique de leur distribution, notamment dans les régions aux infrastructures déficientes. De nombreux vaccins, notamment ceux vivants ou thermosensibles, nécessitent une gestion rigoureuse de la chaîne du froid pour préserver leur efficacité. Dans les régions où les réseaux de transport sont inadéquats ou l'alimentation électrique est instable, garantir que les vaccins sont stockés et transportés à des températures adéquates constitue un obstacle majeur. Par exemple, les vaccins comme Bovilis, qui protègent contre des maladies comme la fièvre aphteuse, doivent être conservés à des températures spécifiques pour rester efficaces. Dans les zones rurales des pays en développement, l'absence de réfrigération fiable peut entraîner leur détérioration ou une réduction de l'efficacité des vaccins, ce qui entraîne un gaspillage de ressources et des pertes d'opportunités de lutte contre les maladies. Ce défi de distribution pourrait limiter la disponibilité des vaccins et réduire l'efficacité globale des campagnes de vaccination dans ces régions, impactant ainsi la croissance du marché.
Ce rapport de marché détaille les évolutions récentes, la réglementation commerciale, l'analyse des importations et exportations, l'analyse de la production, l'optimisation de la chaîne de valeur, la part de marché, l'impact des acteurs nationaux et locaux, l'analyse des opportunités de revenus émergents, l'évolution de la réglementation, l'analyse stratégique de la croissance du marché, la taille du marché, la croissance des catégories de marché, les niches d'application et la domination du marché, les homologations et lancements de produits, les expansions géographiques et les innovations technologiques. Pour plus d'informations sur le marché, contactez Data Bridge Market Research pour un briefing d'analyste. Notre équipe vous aidera à prendre une décision éclairée et à stimuler votre croissance.
Portée du marché des vaccins pour ruminants
Le marché est segmenté selon le type d'animal, le type de vaccin, l'indication, la voie d'administration et le canal de distribution. La croissance de ces segments vous aidera à analyser les segments à faible croissance des industries et à fournir aux utilisateurs une vue d'ensemble et des informations précieuses sur le marché, les aidant ainsi à prendre des décisions stratégiques pour identifier les applications clés du marché.
Type d'animal
- Bétail
- Mouton
- Chèvres
Type de vaccin
- Live modifié/atténué
- Inactivé
- Autres vaccins
Indication
- Maladies respiratoires bovines (BRD)
- Maladies clostridiennes
- Infection par la diarrhée virale bovine (BVD)
- Fièvre aphteuse (FA)
- Leptospirose
- Diarrhée/Diarrhée
- Fièvre de la vallée du Rift (FVR)
- Autres types de maladies
Voie d'administration
- Injectable
- Intranasale
Canal de distribution
- Vente au détail
- Commerce électronique
- Pharmacies d'hôpitaux/cliniques
Analyse régionale du marché des vaccins pour ruminants
Le marché est analysé et des informations sur la taille et les tendances du marché sont fournies par pays, type d'animal, type de vaccin, indication, voie d'administration et canal de distribution comme indiqué ci-dessus.
Les pays couverts dans le rapport de marché sont les États-Unis, le Canada et le Mexique, l'Allemagne, la France, le Royaume-Uni, l'Italie, la Russie, l'Espagne, le Danemark, la Suède, la Norvège, le reste de l'Europe, la Chine, le Japon, l'Inde, la Corée du Sud, l'Australie, la Thaïlande, le reste de l'Asie-Pacifique (APAC), l'Arabie saoudite, les Émirats arabes unis, l'Afrique du Sud, le Nigéria, l'Égypte, le Koweït, le reste du Moyen-Orient et de l'Afrique, le Brésil, l'Argentine et le reste de l'Amérique du Sud.
L'Amérique du Nord devrait dominer le marché des vaccins pour ruminants, grâce à une industrie de l'élevage bien établie et à des pratiques de santé animale avancées. Les États-Unis et le Canada disposent d'élevages bovins, laitiers et ovins à grande échelle, qui privilégient la santé et la productivité animales. Grâce à d'importants investissements en recherche et développement, ces pays ont accès aux dernières technologies vaccinales et à un soutien réglementaire qui favorise leur adoption.
La région Asie-Pacifique devrait connaître la plus forte croissance du marché des vaccins pour ruminants. Cette croissance est portée par la demande croissante de viande et de produits laitiers, la sensibilisation croissante à la santé du bétail et le développement de l'élevage dans des pays comme l'Inde, la Chine et l'Australie. Face à la croissance démographique et à l'urbanisation rapides de ces pays, la demande de produits d'origine animale continue d'augmenter, ce qui suscite une attention accrue à la santé animale et à la prévention des maladies.
La section pays du rapport présente également les facteurs d'impact sur les marchés individuels et les évolutions réglementaires nationales qui influencent les tendances actuelles et futures du marché. Des données telles que l'analyse des chaînes de valeur en aval et en amont, les tendances techniques, l'analyse des cinq forces de Porter et les études de cas sont quelques-uns des indicateurs utilisés pour prévoir le scénario de marché pour chaque pays. De plus, la présence et la disponibilité des marques mondiales et les défis auxquels elles sont confrontées en raison de la forte ou de la faible concurrence des marques locales et nationales, l'impact des tarifs douaniers nationaux et les routes commerciales sont pris en compte lors de l'analyse prévisionnelle des données nationales.
Part de marché des vaccins pour ruminants
Le paysage concurrentiel du marché fournit des détails par concurrent. Il comprend la présentation de l'entreprise, ses données financières, son chiffre d'affaires, son potentiel de marché, ses investissements en recherche et développement, ses nouvelles initiatives commerciales, sa présence mondiale, ses sites et installations de production, ses capacités de production, ses forces et faiblesses, le lancement de nouveaux produits, leur ampleur et leur portée, ainsi que la domination de ses applications. Les données ci-dessus ne concernent que les activités des entreprises par rapport à leur marché.
Les leaders du marché des vaccins pour ruminants opérant sur le marché sont :
- Boehringer Ingelheim International GmbH (Allemagne)
- Biovet, Inc. (Canada)
- Bimeda Corporate (Irlande)
- Bayer AG (Allemagne)
- CZ Vaccines SAU (Espagne)
- Ceva (France)
- Dairy Tech, Incorporated (États-Unis)
- Elanco ou ses filiales (États-Unis)
- FARMAVET İLAÇ SAN. et TİC. A. Ş (Turquie)
- HIPRA, SA (Espagne)
- Huvepharma (Bulgarie),
- Indian Immunologicals Ltd. (Inde)
- LABORATORIOS CALIER, SA (Espagne)
- Merck & Co., Inc. (États-Unis)
- Phibro Animal Health Corporation (États-Unis)
- SAN Group Biotech Germany GmbH (Allemagne)
- Virbac (France)
- Vétoquinol (France)
- Vaxxinova Autogenous Vaccines GmbH (Allemagne)
- Zoetis Services LLC (États-Unis)
Derniers développements sur le marché des vaccins pour ruminants
- En novembre 2024, KYOTOBIKEN Vaccine a annoncé que son troisième vaccin bovin avait été approuvé par les autorités des Émirats arabes unis (EAU), le premier lot ayant été lancé ce mois-ci. Trois vaccins bovins sont désormais homologués et disponibles aux Émirats arabes unis : KYOTOBIKEN CATTLEWIN-5K contre les maladies respiratoires bovines, VACCIN CONTRE LA FIÈVRE ÉPHÉMÈRE BOVINE·K-KB et KYOTOBIKEN CALFWIN 6 COMBO LIVE VACCINE (également contre les maladies respiratoires bovines).
- En octobre 2024, Merck Animal Health a annoncé que l'Agence européenne des médicaments avait approuvé BOVILIS ROTAVEC CORONA pour l'injection sous-cutanée chez les vaches et les génisses gestantes. Ce vaccin stimule la production d'anticorps contre les adhésines F5 (K99) et F41 d'E. coli, ainsi que contre le rotavirus et le coronavirus. Administré à la mère pendant la gestation, BOVILIS ROTAVEC CORONA offre une protection passive au veau contre la diarrhée causée par le rotavirus, le coronavirus et E. coli.
- En mai 2024, Boehringer Ingelheim a lancé BULTAVO 3, un vaccin conçu pour protéger les ovins et les bovins contre le virus de la fièvre catarrhale ovine de sérotype 3 (BTV-3). BULTAVO 3 est le premier vaccin contre le BTV-3 à prévenir à la fois les signes cliniques et la mortalité associés au virus.
- En août 2023, Zoetis a lancé Vetscan Mastigram+, un outil de diagnostic rapide des mammites en élevage, sur plusieurs marchés européens. Ce test utilise une simple bandelette réactive pour détecter les mammites à Gram positif en huit heures et fournit des résultats avant la traite suivante. Comme seuls les cas à Gram positif répondent généralement au traitement antimicrobien, ces informations permettent aux éleveurs ou aux vétérinaires d'administrer un traitement plus ciblé, garantissant ainsi une utilisation des antimicrobiens exclusivement chez les vaches qui en ont besoin.
- En septembre 2022, Boehringer Ingelheim a lancé Fencovis, le premier vaccin conçu pour prévenir la diarrhée des veaux causée par E. coli F5 et le rotavirus bovin, ainsi que pour réduire la gravité de la diarrhée causée par le coronavirus bovin. Avec Fencovis, Boehringer Ingelheim propose une approche globale de l'élevage bovin en proposant des formations et des services de soutien visant à promouvoir une méthode d'élevage holistique et efficace.
SKU-
Accédez en ligne au rapport sur le premier cloud mondial de veille économique
- Tableau de bord d'analyse de données interactif
- Tableau de bord d'analyse d'entreprise pour les opportunités à fort potentiel de croissance
- Accès d'analyste de recherche pour la personnalisation et les requêtes
- Analyse de la concurrence avec tableau de bord interactif
- Dernières actualités, mises à jour et analyse des tendances
- Exploitez la puissance de l'analyse comparative pour un suivi complet de la concurrence
Méthodologie de recherche
La collecte de données et l'analyse de l'année de base sont effectuées à l'aide de modules de collecte de données avec des échantillons de grande taille. L'étape consiste à obtenir des informations sur le marché ou des données connexes via diverses sources et stratégies. Elle comprend l'examen et la planification à l'avance de toutes les données acquises dans le passé. Elle englobe également l'examen des incohérences d'informations observées dans différentes sources d'informations. Les données de marché sont analysées et estimées à l'aide de modèles statistiques et cohérents de marché. De plus, l'analyse des parts de marché et l'analyse des tendances clés sont les principaux facteurs de succès du rapport de marché. Pour en savoir plus, veuillez demander un appel d'analyste ou déposer votre demande.
La méthodologie de recherche clé utilisée par l'équipe de recherche DBMR est la triangulation des données qui implique l'exploration de données, l'analyse de l'impact des variables de données sur le marché et la validation primaire (expert du secteur). Les modèles de données incluent la grille de positionnement des fournisseurs, l'analyse de la chronologie du marché, l'aperçu et le guide du marché, la grille de positionnement des entreprises, l'analyse des brevets, l'analyse des prix, l'analyse des parts de marché des entreprises, les normes de mesure, l'analyse globale par rapport à l'analyse régionale et des parts des fournisseurs. Pour en savoir plus sur la méthodologie de recherche, envoyez une demande pour parler à nos experts du secteur.
Personnalisation disponible
Data Bridge Market Research est un leader de la recherche formative avancée. Nous sommes fiers de fournir à nos clients existants et nouveaux des données et des analyses qui correspondent à leurs objectifs. Le rapport peut être personnalisé pour inclure une analyse des tendances des prix des marques cibles, une compréhension du marché pour d'autres pays (demandez la liste des pays), des données sur les résultats des essais cliniques, une revue de la littérature, une analyse du marché des produits remis à neuf et de la base de produits. L'analyse du marché des concurrents cibles peut être analysée à partir d'une analyse basée sur la technologie jusqu'à des stratégies de portefeuille de marché. Nous pouvons ajouter autant de concurrents que vous le souhaitez, dans le format et le style de données que vous recherchez. Notre équipe d'analystes peut également vous fournir des données sous forme de fichiers Excel bruts, de tableaux croisés dynamiques (Fact book) ou peut vous aider à créer des présentations à partir des ensembles de données disponibles dans le rapport.
