Marché mondial des papiers spéciauxPar type de produit (papier d'impression et étiquettes, papier décoratif, papier autocopiant, papier d'impression, papier d'emballage, papier fonctionnel, papier kraft, papier thermique, papier pour notices pharmaceutiques, papier filtre et autres), matière première (pâte à papier et produits chimiques fonctionnels), application (industrielle, bâtiment et construction, emballage, étiquette, impression, automobile, services alimentaires, électricité, applications médicales et autres) – Tendances et prévisions de l'industrie jusqu'en 2029
Quelle est la taille et le taux de croissance du marché des papiers spéciaux
- Selon l'analyse de marché de Data Bridge, la taille du marché mondial du papier spécialisé a été évaluée à56,92 milliards de dollars en 2025et devrait atteindre106,92 milliards de dollars en 2033, à unTCAC de 8,2%pendant la période de prévision
- La croissance du marché est largement alimentée par la demande croissante de matériaux durables et respectueux de l'environnement dans tous les domaines de l'emballage, de l'étiquetage et des applications industrielles, ce qui a entraîné une adoption accrue du papier spécialisé comme substitut des produits à base de plastique.
- De plus, l'expansion croissante du commerce électronique, des services de livraison d'aliments et du commerce de détail accroît le besoin de solutions papier performantes, durables et personnalisables. Ces facteurs convergents accélèrent l'adoption de produits de papier spécialisés, ce qui stimule considérablement la croissance de l'industrie.
Taille du marché et prévisions:
- Valeur marchande mondiale (2025):56,92 milliards de dollars
- Valeur marchande prévue (2033) :106,92 milliards de dollars
- Prévisions CAGR (2026-2033):8.2%
Comment le marché du papier spécialisé a-t-il été analysé
- Le papier spécialisé fait référence à une catégorie de produits en papier conçus pour des applications spécifiques avec des propriétés améliorées telles que la résistance, la durabilité, la résistance à la barrière, l'imprimabilité et la fonctionnalité. Ces papiers sont largement utilisés dans l'emballage, l'étiquetage, les applications médicales, industrielles et électriques où le papier standard ne peut satisfaire aux exigences de performance
- L'augmentation de la demande de papier spécialisé est principalement attribuable à l'augmentation de la réglementation environnementale, à la préférence croissante des consommateurs pour les matériaux biodégradables et à l'innovation continue dans les technologies du papier. L'industrialisation croissante et la nécessité de solutions papier de haute qualité et adaptées aux applications contribuent à une forte expansion du marché
- L'Asie-Pacifique domine le marché du papier spécialisé avec une part de46,5 % en 2025, en raison de la forte croissance de l'emballage, de l'étiquetage et des applications industrielles, ainsi que de l'expansion des activités manufacturières dans les économies émergentes
- On s'attend à ce que l'Amérique du Nord soit la région qui connaît la croissance la plus rapide du marché du papier spécialisé au cours de la période de prévision en raison de l'adoption croissante de papiers spécialisés dans l'emballage, les soins de santé et les applications industrielles.
- Le segment du papier d'emballage a dominé le marché avec une part de marché de 42,5 % en 2025, en raison de l'expansion rapide du commerce électronique, des services de livraison de denrées alimentaires et de la préférence croissante pour des solutions de rechange durables. Les papiers d'emballage spéciaux offrent des propriétés de résistance, de barrière et d'impression améliorées, ce qui les rend adaptés aux applications d'emballages haut de gamme et de protection dans toutes les industries
Portée du rapport et segmentation du marché du papier spécial
|
Attributs |
Documents de spécialité Principales perspectives du marché |
|
Segments couverts |
|
|
Pays couverts |
Amérique du Nord
Europe
Asie-Pacifique
Moyen-Orient et Afrique
Amérique du Sud
|
|
Principaux acteurs du marché |
|
|
Possibilités de marché |
|
|
Infos sur la valeur ajoutée |
En plus des renseignements sur les scénarios du marché tels que la valeur marchande, le taux de croissance, la segmentation, la couverture géographique et les principaux intervenants, les rapports de marché établis par Data Bridge Market Research comprennent aussi l'analyse des exportations d'importations, l'aperçu des capacités de production, l'analyse de la consommation de production, l'analyse des tendances des prix, le scénario du changement climatique, l'analyse de la chaîne d'approvisionnement, l'analyse de la chaîne de valeur, l'aperçu des matières premières et des consommables, les critères de sélection des fournisseurs, l'analyse PESTLE, l'analyse Porter et le cadre réglementaire. |
Tendances du marché des papiers spéciaux
La demande croissante de solutions papier durables et respectueuses de l'environnement
- Une tendance importante sur le marché du papier spécialisé est la demande croissante de produits de papier durables et respectueux de l'environnement, entraînée par des préoccupations environnementales croissantes et des pressions réglementaires visant à réduire l'utilisation du plastique dans l'ensemble des industries. Ce changement consiste à positionner le papier spécialisé comme une solution de rechange privilégiée pour l'emballage, l'étiquetage et les applications industrielles qui nécessitent des matériaux biodégradables et recyclables
- Par exemple, Stora Enso et Mondi développent activement leurs portefeuilles de solutions de papier de spécialité renouvelables et recyclables pour remplacer les emballages à base de plastique. Ces initiatives renforcent leur position sur le marché tout en soutenant les objectifs mondiaux de durabilité
- L'industrie de l'emballage est témoin d'une forte transition vers des solutions sur papier où les papiers spécialisés avec revêtement barrière sont de plus en plus utilisés pour maintenir l'intégrité du produit tout en réduisant l'impact environnemental. Cette tendance accélère le développement de matériaux d'emballage durables et performants
- Les consommateurs sont de plus en plus conscients de l'environnement et favorisent les marques qui adoptent des emballages écologiques, ce qui encourage les fabricants à passer à des solutions de papier spécialisé. Cette sensibilisation influence de façon significative les décisions d'achat et les stratégies de positionnement de la marque.
- Les progrès technologiques dans les procédés de revêtement et de traitement du papier permettent la production de papiers spécialisés avec une durabilité accrue, une résistance à l'humidité et des propriétés fonctionnelles. Ces innovations élargissent le champ d'application du papier spécialisé dans plusieurs industries
- Le marché connaît une croissance continue à mesure que les entreprises investissent dans les pratiques de l'économie circulaire et l'approvisionnement durable en matières premières, ce qui renforce l'adoption à long terme du papier spécialisé. Cette transition continue vers des matériaux respectueux de l'environnement façonne l'orientation future du marché
Dynamique du marché du papier spécialisé
Chauffeur
L'adoption de papier spécialisé dans l'emballage et le commerce électronique
- L'expansion rapide des secteurs du commerce électronique et du commerce de détail est à l'origine de la demande de papier spécialisé, en particulier dans les applications d'emballage qui exigent des propriétés durables, imprimables et protectrices. Le papier spécialisé est de plus en plus utilisé pour les solutions d'emballage qui améliorent la sécurité et la marque des produits tout en répondant aux exigences de durabilité
- Par exemple, International Paper et Smurfit WestRock investissent dans des solutions d'emballage papier de pointe pour répondre aux besoins croissants de la logistique du commerce électronique et de la distribution au détail. Ces développements permettent un emballage efficace tout en réduisant la dépendance aux matériaux plastiques
- La demande d'emballages personnalisés et attrayants augmente à mesure que les marques cherchent à différencier leurs produits sur des marchés concurrentiels. Le papier spécialisé offre une grande flexibilité en matière d'impression et de conception, favorisant la visibilité de la marque et l'engagement des consommateurs
- Les segments de livraison et de retrait des aliments contribuent également à accroître la demande d'emballages en papier spécialisés qui offrent une résistance à la graisse et une conformité à la salubrité des aliments. Ceci renforce encore l'adoption du papier spécialisé dans toutes les applications des services alimentaires
- La croissance continue des réseaux commerciaux et logistiques mondiaux renforce la nécessité de matériaux d'emballage fiables et durables. Cette demande soutenue stimule l'innovation et l'expansion de la production de papier spécialisé, soutenant la croissance globale du marché
Restriction/Défi
Volatilité des prix des matières premières et contraintes de la chaîne d'approvisionnement
- Le marché du papier spécialisé est confronté à des défis en raison des fluctuations des prix des matières premières, en particulier des pâtes et des produits chimiques, qui ont une incidence directe sur les coûts de production et la rentabilité. Ces variations de prix sont influencées par l'évolution de la dynamique de l'offre et de la demande, des facteurs environnementaux et des conditions du commerce mondial.
- Par exemple, la Confédération des industries papetières européennes a mis en lumière la volatilité continue des prix des pâtes en raison des perturbations de la chaîne d'approvisionnement et des fluctuations des coûts énergétiques affectant les fabricants de papier dans toute l'Europe. De telles incertitudes créent des difficultés pour maintenir des prix et des marges bénéficiaires stables
- La dépendance à l'égard de la pâte de bois et d'autres ressources naturelles rend le marché vulnérable aux pénuries d'approvisionnement causées par la réglementation du déboisement et les restrictions environnementales. Ces facteurs peuvent perturber les cycles de production et accroître les risques opérationnels
- Les perturbations logistiques et l'augmentation des coûts de transport affectent également la disponibilité en temps opportun des matières premières et des produits finis. Cela crée des inefficacités dans la chaîne d'approvisionnement et influe sur les délais de livraison des fabricants
- Le marché continue de se heurter à des contraintes pour assurer la cohérence de l'offre de matières premières et la stabilité des coûts, ce qui peut limiter l'expansion et les investissements dans les nouvelles technologies. Ces défis ont une incidence collective sur le potentiel de croissance du marché du papier spécialisé et nécessitent des solutions stratégiques d'approvisionnement et de gestion des coûts.
Portée du marché des papiers spéciaux
Le marché est segmenté en fonction du type de produit, de la matière première et de l'application.
• Par type de produit
Sur la base du type de produit, le marché du papier spécialisé est segmenté dans les étiquettes, le papier de décoration, le papier sans carbone, le papier d'impression, le papier d'emballage, le papier fonctionnel, le papier kraft, le papier thermique, le papier de dépliant pharmaceutique, le papier filtre, etc. Le segment du papier d'emballage a dominé la plus grande part du marché de 42,5 % en 2025, en raison de l'expansion rapide du commerce électronique, des services de livraison des aliments et de la préférence croissante pour des solutions de rechange durables. Les papiers d'emballage spéciaux offrent des propriétés de résistance, de barrière et d'impression améliorées, ce qui les rend adaptés aux applications d'emballage premium et de protection dans toutes les industries. L'abandon des matières plastiques en raison de préoccupations environnementales a encore renforcé la demande de papier d'emballage spécialisé. En outre, l'appui réglementaire aux matériaux écologiques et aux innovations dans les papiers enduits et les papiers d'obstacle accélère leur adoption sur les marchés mondiaux.
Le secteur du papier fonctionnel devrait connaître le taux de croissance le plus rapide de 2026 à 2033, alimenté par ses applications en expansion dans des industries de pointe comme l'électronique, les soins de santé et la filtration. Les papiers fonctionnels sont conçus avec des propriétés spécifiques telles que la conductivité, la résistance et l'absorbance, permettant leur utilisation dans des applications de haute performance, y compris les séparateurs de batterie, les diagnostics médicaux et les matériaux d'isolation. L'augmentation des investissements dans les progrès technologiques et les matériaux intelligents stimule l'innovation dans ce segment. On s'attend à ce que la demande croissante de solutions papier à haute valeur et spécifiques aux applications dans tous les secteurs industriels stimule considérablement la croissance du papier fonctionnel.
• Par matière première
Sur la base des matières premières, le marché du papier spécialisé est segmenté en pâtes et en produits chimiques fonctionnels. Le segment de la pâte a dominé la plus grande part du marché en 2025, en raison de son rôle fondamental de matériau de base dans la fabrication du papier et de sa grande disponibilité à partir de sources vierges et recyclées. Les papiers spécialisés basés sur la pâte offrent une polyvalence, une rentabilité et une adaptabilité pour diverses applications telles que l'emballage, l'impression et l'étiquetage. L'importance croissante accordée à l'approvisionnement durable et à l'utilisation de la pâte recyclée a renforcé sa position dominante sur le marché. De plus, les progrès dans les technologies de pâte à papier ont amélioré la qualité et la résistance des fibres, améliorant ainsi la performance globale des papiers spécialisés.
Le segment chimique fonctionnel devrait connaître le taux de croissance le plus rapide de 2026 à 2033, en raison du besoin croissant de propriétés améliorées du papier, comme la résistance à l'eau, la durabilité et la stabilité chimique. Les produits chimiques fonctionnels sont utilisés pour transmettre des caractéristiques spécifiques, notamment des revêtements, des traitements de surface et des additifs qui améliorent les performances pour des applications spécialisées. La demande croissante de documents à haut rendement dans des secteurs comme les soins de santé, l'électronique et l'emballage alimentaire accélère l'adoption de ces produits chimiques. En outre, l'innovation continue dans les formulations chimiques permet aux fabricants de développer des papiers spécialisés personnalisés avec une fonctionnalité et une efficacité supérieures.
• Par demande
Sur la base de la demande, le marché du papier spécialisé est segmenté en industrie, bâtiment et construction, emballage, étiquette, impression, automobile, services alimentaires, électricité, application médicale, etc. Le segment de l'emballage a dominé la plus grande part du marché en 2025, en raison de la consommation accrue de produits emballés, de l'augmentation de la pénétration du commerce électronique et de la forte demande de matériaux d'emballage durables. Les papiers spéciaux utilisés dans les emballages offrent une durabilité accrue, une protection contre les barrières et un attrait esthétique, ce qui les rend idéales pour la marque et la protection des produits. La pression réglementaire croissante pour réduire l'utilisation du plastique a encore accéléré l'adoption de solutions d'emballage sur papier. De plus, les innovations dans les matériaux d'emballage biodégradables et recyclables renforcent la position de ce segment sur le marché.
Le segment des applications médicales devrait connaître le taux de croissance le plus rapide de 2026 à 2033, alimenté par la demande croissante de produits en papier hygiéniques, stériles et performants dans les établissements de santé. Les papiers spécialisés sont largement utilisés dans les emballages médicaux, les trousses de diagnostic, les masques chirurgicaux et les systèmes de filtration en raison de leur pureté, de leur absorption et de leurs propriétés protectrices. L'augmentation des dépenses de soins de santé et la sensibilisation croissante à la lutte contre les infections contribuent à l'expansion de ce segment. De plus, les progrès réalisés dans les technologies du papier de qualité médicale et l'utilisation croissante de produits de santé jetables devraient stimuler considérablement la croissance du marché dans ce segment.
Analyse régionale du marché du papier spécialisé
- L'Asie-Pacifique a dominé le marché du papier spécialisé avec la plus grande part des revenus de 46,5 % en 2025, sous l'effet de la forte croissance de l'emballage, de l'étiquetage et des applications industrielles, ainsi que de l'expansion des activités manufacturières dans les économies émergentes.
- Les capacités de production rentables de la région, la demande croissante de produits de remplacement durables à base de papier et l'augmentation des investissements dans l'infrastructure des pâtes et papiers accélèrent l'expansion du marché
- L'urbanisation rapide, la pénétration croissante du commerce électronique et les initiatives gouvernementales appuyant la promotion de matériaux écologiques contribuent à accroître la consommation de papier spécialisé dans plusieurs industries d'utilisation finale
China Specialty Paper Market Insight
La Chine détenait la plus grande part du marché du papier spécialisé en Asie et dans le Pacifique en 2025, en raison de son industrie bien établie de fabrication du papier et de sa forte présence dans le secteur de l'emballage et de la production industrielle. Le pays bénéficie d'installations de production à grande échelle, de progrès technologiques continus et d'importantes exportations de produits de papier spécialisés. La demande intérieure croissante des secteurs du commerce électronique, de l'emballage alimentaire et de l'électronique renforce encore la croissance du marché.
Inde Specialty Paper Market Insight
L'Inde connaît la croissance la plus rapide dans la région Asie-Pacifique, alimentée par la demande croissante d'emballages durables, l'expansion des industries de transformation des aliments et l'augmentation des investissements dans la capacité de fabrication du papier. Les initiatives gouvernementales visant à promouvoir des solutions de rechange écologiques au plastique et la croissance du commerce de détail organisé stimulent la demande de papier spécialisé. En outre, l'industrialisation rapide et l'augmentation des possibilités d'exportation contribuent à une forte expansion du marché.
Europe Specialty Paper Market Insight
Le marché européen du papier spécialisé est en pleine expansion, soutenu par des réglementations environnementales strictes, une forte adoption de matériaux durables et une forte demande de produits en papier de qualité et fonctionnels. La région met l'accent sur la recyclabilité, les normes de qualité et l'innovation dans les technologies du papier, en particulier dans les applications d'emballage et d'étiquetage. L'accent mis de plus en plus sur les pratiques de l'économie circulaire renforce encore la croissance du marché.
Allemagne Specialty Paper Market Insight
Allemagne Le marché du papier spécialisé est animé par ses capacités de fabrication avancées, sa solide base industrielle et son leadership dans les technologies de production durable du papier. Le pays dispose d'une chaîne d'approvisionnement bien développée et d'importants investissements dans la recherche et le développement pour des applications papier à haut rendement. La demande est particulièrement forte dans les secteurs de l'automobile, de l'emballage et de l'industrie.
Royaume-Uni Specialty Paper Insight Marché
Le marché britannique est soutenu par une demande croissante de solutions d'emballage respectueuses de l'environnement, la croissance des secteurs du commerce de détail et du commerce électronique et l'accent croissant mis sur la réduction de l'utilisation des plastiques. Le pays est témoin d'investissements dans des infrastructures durables d'innovation et de recyclage du papier. Un solide soutien réglementaire et la préférence des consommateurs pour les matériaux biodégradables stimulent davantage la croissance du marché.
Aperçu du marché des papiers spécialisés en Amérique du Nord
On prévoit que l'Amérique du Nord augmentera au TCAC le plus rapidement, de 2026 à 2033, en raison de l'adoption croissante de papiers spécialisés dans l'emballage, les soins de santé et les applications industrielles. L'accent croissant mis sur la durabilité, les progrès technologiques dans les revêtements de papier et la forte demande de matériaux à haute performance stimulent le marché. En outre, les investissements croissants dans le recyclage et les procédés de production écologiques favorisent l'expansion.
Aperçu du marché américain des papiers spécialisés
Les États-Unis ont représenté la plus grande part du marché nord-américain en 2025, sous-tendue par la forte industrie de l'emballage, les technologies de fabrication de pointe et la forte demande de papier spécialisé dans plusieurs secteurs. L'accent mis par le pays sur l'innovation, la durabilité et le respect de la réglementation encourage l'adoption de produits papier de haute qualité. La présence d'importants acteurs de l'industrie et de réseaux de distribution bien établis renforce encore la position du marché.
Quelles sont les meilleures entreprises du marché du papier spécialisé
L'industrie du papier spécialisé est principalement dirigée par des entreprises bien établies, notamment :
- Société WestRock(États-Unis)
- Smurfit Kappa(Irlande)
- Document international(États-Unis)
- Groupe Inteplast (États-Unis)
- Novolex(États-Unis)
- PAPIER-METTLER KG (Allemagne)
- CPS Produits en papier (Royaume-Uni)
- Bulldog Bag Ltd. (Canada)
- Sacs de transport de Burgass (États-Unis)
- Mondi(Royaume-Uni)
- Thai Showa Paxxs Co., Ltd. (Thaïlande)
- Conitex Sonoco (États-Unis)
- Paperera de Girona S.A. (Espagne)
- Groupe du papier LC (Espagne)
Quelles sont les dernières évolutions du marché mondial du papier spécialisé
- En juin 2025, International Paper a quitté le segment des emballages en fibre moulée et a fermé deux installations nord-américaines à la suite de son acquisition de DS Smith, ce qui reflète une restructuration stratégique visant à éliminer les chevauchements d'activités et à se concentrer sur les principales entreprises de papier et d'emballage spécialisés. Cette mesure devrait améliorer l'efficacité opérationnelle, optimiser l'allocation des ressources et améliorer la rentabilité tout en permettant à l'entreprise de se concentrer sur des solutions papier durables à forte croissance dans un contexte concurrentiel
- En mai 2025, Stora Enso acquiert Junnikkala Les scieries Oy représentent jusqu'à 137 millions d'euros pour renforcer l'intégration en amont et assurer un approvisionnement en bois cohérent et durable pour ses activités de panneaux d'emballage Oulu. Ce développement est susceptible d'améliorer le contrôle des coûts, de réduire les perturbations de la chaîne d'approvisionnement et de soutenir l'expansion à long terme des matériaux d'emballages renouvelables et spécialisés, conformément à la réglementation environnementale croissante.
- En mai 2025, Smurfit WestRock a fait état d'un chiffre d'affaires élevé de 7 656 millions de dollars US au premier trimestre de 2025, tout en annonçant la fermeture de 500 000 tonnes de papier et la mise en service de nouvelles usines de conversion, ce qui indique une évolution vers une plus grande efficacité et une production à valeur ajoutée. Cette optimisation stratégique de la capacité devrait réduire l'offre excédentaire, stabiliser les prix et renforcer l'entreprise en mettant l'accent sur les solutions de papier et d'emballage de première qualité avec des marges et des performances améliorées
- En mai 2025, Valmet a obtenu un important contrat de reconstruction de machines de Sylvamo visant à améliorer les lignes de production de papier spécialisé en Amérique du Nord avec des technologies de pointe. Cette modernisation devrait permettre d'améliorer l'efficacité de la production, d'améliorer la cohérence des produits et de développer des qualités de papier spécialisées novatrices, ce qui accroîtrait la compétitivité des segments d'application à haut rendement et à créneaux
- En avril 2025, UPM-Kymmene Corporation a annoncé des investissements dans l'innovation en papier spécialisé et le développement durable des matériaux pour élargir son portefeuille de produits écologiques. Cette initiative devrait accélérer la transition vers des solutions de papier recyclables et biodégradables, soutenir le respect de règlements environnementaux rigoureux et renforcer la position de l'entreprise sur le marché mondial des applications de papier spécialisé durable
SKU-
Accédez en ligne au rapport sur le premier cloud mondial de veille économique
- Tableau de bord d'analyse de données interactif
- Tableau de bord d'analyse d'entreprise pour les opportunités à fort potentiel de croissance
- Accès d'analyste de recherche pour la personnalisation et les requêtes
- Analyse de la concurrence avec tableau de bord interactif
- Dernières actualités, mises à jour et analyse des tendances
- Exploitez la puissance de l'analyse comparative pour un suivi complet de la concurrence
Méthodologie de recherche
La collecte de données et l'analyse de l'année de base sont effectuées à l'aide de modules de collecte de données avec des échantillons de grande taille. L'étape consiste à obtenir des informations sur le marché ou des données connexes via diverses sources et stratégies. Elle comprend l'examen et la planification à l'avance de toutes les données acquises dans le passé. Elle englobe également l'examen des incohérences d'informations observées dans différentes sources d'informations. Les données de marché sont analysées et estimées à l'aide de modèles statistiques et cohérents de marché. De plus, l'analyse des parts de marché et l'analyse des tendances clés sont les principaux facteurs de succès du rapport de marché. Pour en savoir plus, veuillez demander un appel d'analyste ou déposer votre demande.
La méthodologie de recherche clé utilisée par l'équipe de recherche DBMR est la triangulation des données qui implique l'exploration de données, l'analyse de l'impact des variables de données sur le marché et la validation primaire (expert du secteur). Les modèles de données incluent la grille de positionnement des fournisseurs, l'analyse de la chronologie du marché, l'aperçu et le guide du marché, la grille de positionnement des entreprises, l'analyse des brevets, l'analyse des prix, l'analyse des parts de marché des entreprises, les normes de mesure, l'analyse globale par rapport à l'analyse régionale et des parts des fournisseurs. Pour en savoir plus sur la méthodologie de recherche, envoyez une demande pour parler à nos experts du secteur.
Personnalisation disponible
Data Bridge Market Research est un leader de la recherche formative avancée. Nous sommes fiers de fournir à nos clients existants et nouveaux des données et des analyses qui correspondent à leurs objectifs. Le rapport peut être personnalisé pour inclure une analyse des tendances des prix des marques cibles, une compréhension du marché pour d'autres pays (demandez la liste des pays), des données sur les résultats des essais cliniques, une revue de la littérature, une analyse du marché des produits remis à neuf et de la base de produits. L'analyse du marché des concurrents cibles peut être analysée à partir d'une analyse basée sur la technologie jusqu'à des stratégies de portefeuille de marché. Nous pouvons ajouter autant de concurrents que vous le souhaitez, dans le format et le style de données que vous recherchez. Notre équipe d'analystes peut également vous fournir des données sous forme de fichiers Excel bruts, de tableaux croisés dynamiques (Fact book) ou peut vous aider à créer des présentations à partir des ensembles de données disponibles dans le rapport.
