Middle East And Africa Unmanned Ground Vehicle Market
시장 규모 (USD 10억)
연평균 성장률 :
%
USD
332.21 Million
USD
834.36 Million
2021
2029
| 2022 –2029 | |
| USD 332.21 Million | |
| USD 834.36 Million | |
|
|
|
|
중동 및 아프리카 무인 지상 차량 시장, 응용 분야별(군사, 상업, 연방 법 집행), 크기(대형(500~1,000파운드), 중형(200~500파운드), 초대형(1,000~2,000파운드), 초대형(2,000파운드), 소형(10~200파운드)), 시스템(탑재체, 제어 장치, 커넥터, 전기 , 전선, 액추에이터, 기계 ), 이동성(추적식, 바퀴식, 보행식, 기타) - 산업 동향 및 2029년까지의 예측.

중동 및 아프리카 무인 지상 차량 시장 분석 및 규모
시장 성장을 견인하는 주요 요인 중 하나는 전 세계적으로 증가하는 범죄 및 테러 활동에 대응해야 할 필요성이 커지고 있다는 것입니다. UGV는 국내외 안보 위협, 영토 분쟁, 그리고 현대화 계획을 물리치기 위한 전투 작전 및 반군 진압 작전을 관리하는 데 사용됩니다.
Data Bridge Market Research는 무인 지상 차량 시장이 2021년 3억 3,221만 달러 규모였으며, 2022년부터 2029년까지 연평균 12.2% 성장하여 2029년에는 8억 3,436만 달러 규모에 이를 것으로 전망했습니다. Data Bridge Market Research 팀이 엄선한 이 시장 보고서는 시장 가치, 성장률, 시장 부문, 지리적 범위, 시장 참여자, 시장 시나리오 등 시장 통찰력 외에도 심층 전문가 분석, 수출입 분석, 가격 분석, 생산 소비 분석, 그리고 유봉 분석(pestle analysis)을 포함합니다.
중동 및 아프리카 무인 지상 차량 시장 범위 및 세분화
|
보고서 메트릭 |
세부 |
|
예측 기간 |
2022년부터 2029년까지 |
|
기준 연도 |
2021 |
|
역사적인 해 |
2020 (2014~2019년으로 맞춤 설정 가능) |
|
양적 단위 |
매출(백만 달러), 볼륨(단위), 가격(달러) |
|
다루는 세그먼트 |
응용 분야(군사, 상업, 연방 법 집행), 크기(대형(500~1,000파운드), 중형(200~500파운드), 매우 대형(1,000~2,000파운드), 매우 대형(>2,000파운드), 소형(10~200파운드)), 시스템(탑재체, 제어 장치, 커넥터, 전기, 전선, 액추에이터, 기계), 이동성(추적식, 바퀴식, 다리식, 기타), |
|
포함 국가 |
이스라엘, 사우디아라비아, UAE, 남아프리카공화국, 이집트, 중동 및 아프리카의 나머지 지역 |
|
시장 참여자 포함 |
General Dynamics Corporation(미국), L3Harris Technologies, Inc.(미국), Rheinmetall AG(독일), Lockheed Martin Corporation.(미국), BAE Systems(영국), ASELSAN AS(터키), Clearpath Robotics Inc.(캐나다), ECA GROUP(유럽), Leonardo SpA(이탈리아), Nexter group KNDS(프랑스), Oshkosh Defense, LLC(캐나다), QinetiQ(영국), Roboteam(메릴랜드) 등이 있습니다. |
|
시장 기회 |
|
시장 정의
무인 지상 차량(UGV)은 사람이 탑승하지 않고도 작동하는 지상 기반 기계입니다. 주변 환경을 관찰하고 정보를 운전자에게 전송하거나 자율적인 결정을 내릴 수 있는 센서가 장착되어 있습니다. 또한 독립적으로 이동하여 데이터를 수집하고 장애물을 피할 수 있습니다. UGV는 주로 군사 분야에서 장애물 회피, 탐지, 식별, 경고, 격리, 위협 제거 등 다양한 용도로 사용되며, 농업, 건설, 운송, 광업과 같은 상업 분야에서도 활용됩니다.
운전자
- 터키, 무장 드론 확대
터키는 고고도 비행이 가능한 대형 폭탄 탑재 드론부터 치명적인 군집을 형성할 수 있는 초저공 비행 소형 무인 항공기까지 다양한 종류의 치명적인 무장 드론을 확대하고 있습니다. 최근 몇 년 동안 터키에서 제작한 Anka-S와 Bayraktar TB2 드론은 이라크, 시리아, 심지어 리비아에서의 전투 작전에서 그 가치를 입증했습니다. 터키군(TSK)은 2021년 6월 차세대 Anka 무인 항공기를 인도받을 예정입니다. 이 무인 항공기는 Anka-S(UCAV)를 기반으로 하며, 이를 통해 터키의 시장 성장이 가속화될 것입니다.
- 이스라엘의 항공 및 우주 시스템 개발
이스라엘 항공우주산업(IAI)은 이스라엘 최고의 항공우주 및 항공 회사로, 군용 및 민간용 항공 및 우주항공 시스템을 생산합니다. 이스라엘 정부가 전액 출자하고 있으며, 전투기 개발 외에도 드론과 민간 항공기의 설계 및 제조도 담당합니다. 또한 항공전자 장비를 개발하고 미사일 및 우주 기반 시스템을 구축합니다. IAI는 위성 발사대, 위성 자세 제어, 하위 시스템 및 구성 요소, 통신 및 관측 위성, 지휘통제소 및 기타 솔루션, 무인 항공 시스템, 무인 항공 시스템, 해상 무인 시스템 솔루션, 훈련 솔루션, 지형 지배 솔루션, 관성 시스템 등 우주 시스템을 주로 제공합니다.
기회
- 국방예산 증가
2022년부터 2029년까지의 예측 기간 동안 완전 자율 주행 UGV 개발은 시장 참여자들에게 수익성 있는 기회를 제공할 것입니다. 여러 국가의 무인 시스템 관련 국방 예산 증가 또한 시장 확대에 도움이 될 것입니다.
제약
- 고급 시각 기능 부족
정교하고 신뢰성 높은 UGV 개발 필요성과 UGV의 첨단 시각 기능 부족은 시장 성장을 저해할 것으로 예상됩니다. 또한, UGV의 지속적이고 중단 없는 전력 공급 필요성과 하드웨어 및 소프트웨어 오작동은 예측 기간 동안 무인 지상 차량 시장에 어려움을 야기할 것으로 예상됩니다.
이 무인 지상 차량 시장 보고서는 최근 동향, 무역 규제, 수출입 분석, 생산 분석, 가치 사슬 최적화, 시장 점유율, 국내 및 현지 시장 참여자의 영향, 신규 매출 창출 기회 분석, 시장 규제 변화, 전략적 시장 성장 분석, 시장 규모, 카테고리별 시장 성장, 적용 분야 및 시장 점유율, 제품 승인, 제품 출시, 지리적 확장, 시장 기술 혁신 등에 대한 세부 정보를 제공합니다. 무인 지상 차량 시장에 대한 자세한 정보는 Data Bridge Market Research에 문의하여 분석 브리핑을 요청하십시오. 저희 팀은 시장 성장을 위한 정보에 기반한 시장 결정을 내릴 수 있도록 도와드립니다.
COVID-19가 무인 지상 차량 시장에 미치는 영향
코로나19 바이러스는 바이러스 확산을 막기 위한 엄격한 봉쇄 조치와 사회적 거리두기로 인해 무인 지상 차량 시장에 부정적인 영향을 미쳤습니다. 경제적 불확실성, 부분적인 사업 중단, 그리고 낮은 소비자 신뢰도는 무인 지상 차량 수요에 부정적인 영향을 미쳤습니다. 팬데믹 기간 동안 공급망과 물류 활동이 차질을 빚었습니다. 그러나 제한 조치 완화로 인해 팬데믹 이후 자동차 무인 지상 차량 시장은 다시 활기를 되찾을 것으로 예상됩니다.
최근 개발 사항
- 2020년 1월, ECA 그룹은 인더스트리 4.0을 위한 새로운 실내/실외 자율 주행 AGV를 출시했습니다. 이 제품은 물류 간소화, 생산 최적화, 비용 절감을 지원합니다. 이 신제품은 무인 지상 차량 시장의 브랜드 이미지를 향상시켜 더 많은 고객을 유치하는 데 기여했습니다.
- 2019년 12월, Nexter 그룹 KNDS는 방위 및 산업 분야의 포병 및 탄약을 주제로 한 Expodefensa에 참가했습니다. 이를 통해 무인 지상 차량 시장에서 브랜드 가치와 인지도를 높여 수익 극대화를 달성했습니다.
중동 및 아프리카 무인 지상 차량 시장 범위
무인 지상 차량 시장은 용도, 크기, 시스템, 이동성 및 작동 방식을 기준으로 세분화됩니다. 이러한 세그먼트의 성장은 산업 내 저조한 성장 세그먼트를 분석하고, 사용자에게 핵심 시장 용도를 파악하기 위한 전략적 의사 결정에 도움이 되는 귀중한 시장 개요와 시장 통찰력을 제공합니다.
애플리케이션
- 군대
- 광고
- 연방 법 집행 기관
크기
- 대형(500~1,000파운드)
- 중간(200~500파운드)
- 매우 큼(1,000~2,000파운드)
- 매우 큰(>2,000파운드)
- 소형(10~200파운드)
체계
- 탑재물
- 제어 장치
- 커넥터
- 전기 같은
- 전선
- 액추에이터
- 기계적인
유동성
- 추적됨
- 바퀴 달린
- 다리가 있는
- 기타
작동 모드
- 원격 조작
- 자발적인
- 묶여
무인 지상 차량 시장 지역 분석/통찰력
무인 지상 차량 시장을 분석하고, 위에 언급된 대로 적용 국가, 규모, 시스템, 이동성 및 운영 모드별로 시장 규모에 대한 통찰력과 추세를 제공합니다.
무인 지상 차량 시장 보고서에 포함된 국가는 이스라엘, 사우디 아라비아, UAE, 남아프리카 공화국, 이집트, 중동 및 아프리카의 나머지 지역입니다.
이스라엘은 중동 및 아프리카 무인 지상 차량 시장에서 가장 큰 시장 점유율을 차지했는데, 이는 해당 국가의 군사 작전 확대로 무인 지상 차량에 대한 수요가 늘어나고 있기 때문입니다.
보고서의 국가별 섹션은 현재 및 미래 시장 동향에 영향을 미치는 개별 시장 영향 요인과 시장 규제 변화도 제공합니다. 다운스트림 및 업스트림 가치 사슬 분석, 기술 동향, 포터의 5가지 힘 분석, 사례 연구와 같은 데이터 포인트는 개별 국가의 시장 시나리오를 예측하는 데 사용되는 몇 가지 지침입니다. 또한, 중동 및 아프리카 브랜드의 존재 및 가용성, 그리고 국내 및 국내 브랜드와의 경쟁이 심화되거나 부족하여 직면하는 과제, 국내 관세 및 무역 경로의 영향 등을 국가 데이터 예측 분석에 반영합니다.
경쟁 환경 및 무인 지상 차량 시장 점유율 분석
무인 지상 차량 시장 경쟁 구도는 경쟁사별 세부 정보를 제공합니다. 여기에는 회사 개요, 회사 재무 상태, 매출 창출, 시장 잠재력, 연구 개발 투자, 신규 시장 진출, 중동 및 아프리카 지역 진출, 생산 시설 및 시설, 생산 능력, 회사의 강점과 약점, 제품 출시, 제품 종류 및 범위, 응용 분야별 우위 등이 포함됩니다. 위에 제시된 데이터는 무인 지상 차량 시장과 관련된 해당 회사의 주요 관심 분야와 관련된 것입니다.
무인 지상 차량 시장에서 활동하는 주요 기업은 다음과 같습니다.
- 제너럴 다이내믹스 코퍼레이션(미국)
- L3Harris Technologies, Inc.(미국)
- 라인메탈 AG(독일)
- 록히드 마틴 주식회사(미국)
- BAE 시스템(영국)
- ASELSAN AS(터키)
- Clearpath Robotics Inc.(캐나다)
- ECA 그룹(유럽)
- Leonardo SpA(이탈리아)
- Nexter 그룹 KNDS(프랑스)
- 오쉬코시 디펜스, LLC(캐나다)
- QinetiQ(영국)
- 로보팀(이스라엘)
SKU-
세계 최초의 시장 정보 클라우드 보고서에 온라인으로 접속하세요
- 대화형 데이터 분석 대시보드
- 높은 성장 잠재력 기회를 위한 회사 분석 대시보드
- 사용자 정의 및 질의를 위한 리서치 분석가 액세스
- 대화형 대시보드를 통한 경쟁자 분석
- 최신 뉴스, 업데이트 및 추세 분석
- 포괄적인 경쟁자 추적을 위한 벤치마크 분석의 힘 활용
목차
1 INTRODUCTION
1.1 OBJECTIVES OF THE STUDY
1.2 MARKET DEFINITION
1.3 OVERVIEW OF EAST AND AFRICA UNMANNED GROUND VEHICLE MARKET
1.4 CURRENCY AND PRICING
1.5 LIMITATION
1.6 MARKETS COVERED
2 MARKET SEGMENTATION
2.1 KEY TAKEAWAYS
2.2 ARRIVING AT THE GLOBAL UNMANNED GROUND VEHICLE MARKET MARKET
2.2.1 VENDOR POSITIONING GRID
2.2.2 TECHNOLOGY LIFE LINE CURVE
2.2.3 MARKET GUIDE
2.2.4 COMPANY POSITIONING GRID
2.2.5 COMAPANY MARKET SHARE ANALYSIS
2.2.6 MULTIVARIATE MODELLING
2.2.7 TOP TO BOTTOM ANALYSIS
2.2.8 STANDARDS OF MEASUREMENT
2.2.9 VENDOR SHARE ANALYSIS
2.2.10 DATA POINTS FROM KEY PRIMARY INTERVIEWS
2.2.11 DATA POINTS FROM KEY SECONDARY DATABASES
2.3 EAST AND AFRICA UNMANNED GROUND VEHICLE MARKET: RESEARCH SNAPSHOT
2.4 ASSUMPTIONS
3 MARKET OVERVIEW
3.1 DRIVERS
3.2 RESTRAINTS
3.3 OPPORTUNITIES
3.4 CHALLENGES
4 EXECUTIVE SUMMARY
5 PREMIUM INSIGHTS
5.1 PORTERS FIVE FORCES
5.2 REGULATORY STANDARDS
5.3 TECHNOLOGICAL TRENDS
5.4 PATENT ANALYSIS
5.5 VALUE CHAIN ANALYSIS
5.6 COMPANY COMPARITIVE ANALYSIS
5.7 USE CASES
6 EAST AND AFRICA UNMANNED GROUND VEHICLE MARKET, BY SIZE
6.1 OVERVIEW
6.2 SMALL (10 - 200 LBS)
6.3 MEDIUM (200 - 500 LBS)
6.4 LARGE (500 – 1,000 LBS)
6.5 VERY LARGE (1,000 – 2,000 LBS)
6.6 EXTREMELY LARGE (>2,000 LBS)
7 EAST AND AFRICA UNMANNED GROUND VEHICLE MARKET, BY SYSTEM
7.1 OVERVIEW
7.2 PAYLOADS
7.2.1 CAMERAS
7.2.2 SENSORS
7.2.3 GPS ANTENNAS
7.2.4 LASERS
7.2.5 RADARS
7.2.6 MOTOR ENCODERS
7.2.7 ARTICULATED ARMS
7.2.8 OTHERS
7.3 CONTROLLER UNITS
7.4 POWER SYSTEM
7.4.1 ELECTRIC NON SOLAR RECHARGEABLE BATTERY
7.4.1.1. LITHIUM ION
7.4.1.2. LEAD ACID
7.4.1.3. NICKEL METAL HYDRIDE
7.4.1.4. NICKEL CADMIUM
7.4.2 SOLAR RECHARGEBALE BATTERY
7.5 NAVIGATION SYSTEM
7.6 OTHERS
8 EAST AND AFRICA UNMANNED GROUND VEHICLE MARKET, BY MOBILITY
8.1 OVERVIEW
8.2 WHEELED
8.3 TRACKED
8.4 LEGGED
8.5 HYBRID
9 EAST AND AFRICA UNMANNED GROUND VEHICLE MARKET, BY MODE OF OPERATION
9.1 OVERVIEW
9.2 TELEOPERATED
9.3 TETHERED
9.4 AUTONOMOUS
9.4.1 SEMI-AUTONOMOUS
9.4.2 FULLY AUTONOMOUS
10 EAST AND AFRICA UNMANNED GROUND VEHICLE MARKET, BY APPLICATION
10.1 OVERVIEW
10.2 COMMERCIAL
10.2.1 FIREFIGHTING
10.2.2 AUTONOMOUS DELIVERY
10.2.3 CBRN
10.2.4 PHYSICAL SECURITY
10.2.5 AGRICULTURE
10.2.5.1. SPRAYING
10.2.5.2. MOWING
10.2.5.3. TILLING
10.2.6 DOMESTIC
10.2.7 OIL & GAS
10.3 MILITARY
10.3.1 TRANSPORTATION
10.3.2 INTELLIGENCE, SURVEILLANCE, AND RECONNAISSANCE (ISR)
10.3.3 EXPLOSIVE ORDNANCE DISPOSAL
10.3.4 SEARCH & RESCUE
10.3.5 FIREFIGHTING
10.3.6 COMBAT SUPPORT
10.3.7 MINE CLEARANCE
10.3.8 OTHERS
10.4 FEDERAL LAW ENFORCEMENT
10.5 LAW ENFORCEMENT
11 EAST AND AFRICA UNMANNED GROUND VEHICLE MARKET, BY REGION
11.1 EAST AND AFRICA UNMANNED GROUND VEHICLE MARKET, (ALL SEGMENTATION PROVIDED ABOVE IS REPRESENTED IN THIS CHAPTER BY COUNTRY)
11.1.1 MIDDLE EAST AND AFRICA
11.1.1.1. SOUTH AFRICA
11.1.1.2. EGYPT
11.1.1.3. U.A.E
11.1.1.4. SAUDI ARABIA
11.1.1.5. KUWAIT
11.1.1.6. QATAR
11.1.1.7. OMAN
11.1.1.8. ISRAEL
11.1.1.9. REST OF MIDDLE EAST AND AFRICA
11.2 KEY PRIMARY INSIGHTS: BY MAJOR COUNTRIES
12 EAST AND AFRICA UNMANNED GROUND VEHICLE MARKET, COMPANY LANDSCAPE
12.1 COMPANY SHARE ANALYSIS: MIDDLE EAST AND AFRICA
12.2 MERGERS & ACQUISITIONS
12.3 NEW PRODUCT DEVELOPMENT AND APPROVALS
12.4 EXPANSIONS
12.5 REGULATORY CHANGES
12.6 PARTNERSHIP AND OTHER STRATEGIC DEVELOPMENTS
13 EAST AND AFRICA UNMANNED GROUND VEHICLE MARKET, SWOT & DBMR ANALYSIS
14 EAST AND AFRICA UNMANNED GROUND VEHICLE MARKET, COMPANY PROFILE
14.1 L3HARRIS TECHNOLOGIES, INC.
14.1.1 COMPANY SNAPSHOT
14.1.2 REVENUE ANALYSIS
14.1.3 PRODUCT PORTFOLIO
14.1.4 RECENT DEVELOPMENTS
14.2 RHEINMETALL AG
14.2.1 COMPANY SNAPSHOT
14.2.2 REVENUE ANALYSIS
14.2.3 PRODUCT PORTFOLIO
14.2.4 RECENT DEVELOPMENTS
14.3 ROBOTEAM
14.3.1 COMPANY SNAPSHOT
14.3.2 REVENUE ANALYSIS
14.3.3 PRODUCT PORTFOLIO
14.3.4 RECENT DEVELOPMENTS
14.4 DOK-ING
14.4.1 COMPANY SNAPSHOT
14.4.2 REVENUE ANALYSIS
14.4.3 PRODUCT PORTFOLIO
14.4.4 RECENT DEVELOPMENTS
14.5 BAE SYSTEMS
14.5.1 COMPANY SNAPSHOT
14.5.2 REVENUE ANALYSIS
14.5.3 PRODUCT PORTFOLIO
14.5.4 RECENT DEVELOPMENTS
14.6 TELEDYNE FLIR LLC
14.6.1 COMPANY SNAPSHOT
14.6.2 REVENUE ANALYSIS
14.6.3 PRODUCT PORTFOLIO
14.6.4 RECENT DEVELOPMENTS
14.7 OSHKOSH DEFENSE, LLC
14.7.1 COMPANY SNAPSHOT
14.7.2 REVENUE ANALYSIS
14.7.3 PRODUCT PORTFOLIO
14.7.4 RECENT DEVELOPMENTS
14.8 LEONARDO DRS
14.8.1 COMPANY SNAPSHOT
14.8.2 REVENUE ANALYSIS
14.8.3 PRODUCT PORTFOLIO
14.8.4 RECENT DEVELOPMENTS
14.9 QINETIQ
14.9.1 COMPANY SNAPSHOT
14.9.2 REVENUE ANALYSIS
14.9.3 PRODUCT PORTFOLIO
14.9.4 RECENT DEVELOPMENTS
14.1 ASELSAN A.Ş.
14.10.1 COMPANY SNAPSHOT
14.10.2 REVENUE ANALYSIS
14.10.3 PRODUCT PORTFOLIO
14.10.4 RECENT DEVELOPMENTS
14.11 LOCKHEED MARTIN CORPORATION
14.11.1 COMPANY SNAPSHOT
14.11.2 REVENUE ANALYSIS
14.11.3 PRODUCT PORTFOLIO
14.11.4 RECENT DEVELOPMENTS
14.12 NORTHROP GRUMMAN CORPORATION
14.12.1 COMPANY SNAPSHOT
14.12.2 REVENUE ANALYSIS
14.12.3 PRODUCT PORTFOLIO
14.12.4 RECENT DEVELOPMENTS
14.13 ELBIT SYSTEMS
14.13.1 COMPANY SNAPSHOT
14.13.2 REVENUE ANALYSIS
14.13.3 PRODUCT PORTFOLIO
14.13.4 RECENT DEVELOPMENTS
15 CONCLUSION
16 QUESTIONNAIRE
17 RELATED REPORTS
18 ABOUT DATA BRIDGE MARKET RESEARCH
연구 방법론
데이터 수집 및 기준 연도 분석은 대규모 샘플 크기의 데이터 수집 모듈을 사용하여 수행됩니다. 이 단계에는 다양한 소스와 전략을 통해 시장 정보 또는 관련 데이터를 얻는 것이 포함됩니다. 여기에는 과거에 수집한 모든 데이터를 미리 검토하고 계획하는 것이 포함됩니다. 또한 다양한 정보 소스에서 발견되는 정보 불일치를 검토하는 것도 포함됩니다. 시장 데이터는 시장 통계 및 일관된 모델을 사용하여 분석하고 추정합니다. 또한 시장 점유율 분석 및 주요 추세 분석은 시장 보고서의 주요 성공 요인입니다. 자세한 내용은 분석가에게 전화를 요청하거나 문의 사항을 드롭하세요.
DBMR 연구팀에서 사용하는 주요 연구 방법론은 데이터 마이닝, 시장에 대한 데이터 변수의 영향 분석 및 주요(산업 전문가) 검증을 포함하는 데이터 삼각 측량입니다. 데이터 모델에는 공급업체 포지셔닝 그리드, 시장 타임라인 분석, 시장 개요 및 가이드, 회사 포지셔닝 그리드, 특허 분석, 가격 분석, 회사 시장 점유율 분석, 측정 기준, 글로벌 대 지역 및 공급업체 점유율 분석이 포함됩니다. 연구 방법론에 대해 자세히 알아보려면 문의를 통해 업계 전문가에게 문의하세요.
사용자 정의 가능
Data Bridge Market Research는 고급 형성 연구 분야의 선두 주자입니다. 저희는 기존 및 신규 고객에게 목표에 맞는 데이터와 분석을 제공하는 데 자부심을 느낍니다. 보고서는 추가 국가에 대한 시장 이해(국가 목록 요청), 임상 시험 결과 데이터, 문헌 검토, 재생 시장 및 제품 기반 분석을 포함하도록 사용자 정의할 수 있습니다. 기술 기반 분석에서 시장 포트폴리오 전략에 이르기까지 타겟 경쟁업체의 시장 분석을 분석할 수 있습니다. 귀하가 원하는 형식과 데이터 스타일로 필요한 만큼 많은 경쟁자를 추가할 수 있습니다. 저희 분석가 팀은 또한 원시 엑셀 파일 피벗 테이블(팩트북)로 데이터를 제공하거나 보고서에서 사용 가능한 데이터 세트에서 프레젠테이션을 만드는 데 도움을 줄 수 있습니다.
