Global Small Marine Engine Market
Tamanho do mercado em biliões de dólares
CAGR :
%
USD
8.77 Billion
USD
14.39 Billion
2024
2032
| 2025 –2032 | |
| USD 8.77 Billion | |
| USD 14.39 Billion | |
|
|
|
|
Segmentação do mercado global de motores marítimos de pequeno porte, por modelo (gasolina, diesel e elétrico), posicionamento (motor de popa e motor interno), aplicação (barcos recreativos, embarcações de apoio, embarcações costeiras e embarcações de pesca) - Tendências do setor e previsão até 2032
Tamanho do mercado de motores marítimos pequenos
- O tamanho do mercado global de motores marítimos de pequeno porte foi avaliado em US$ 8,77 bilhões em 2024 e deve atingir US$ 14,39 bilhões até 2032 , com um CAGR de 6,38% durante o período previsto.
- O crescimento do mercado é impulsionado em grande parte pela crescente demanda por barcos recreativos e comerciais, juntamente com avanços na eficiência do motor, economia de combustível e tecnologias de controle de emissões, que estão incentivando novas compras e atualizações de motores.
- Além disso, a crescente preferência do consumidor por motores marítimos compactos, leves e de baixa manutenção para embarcações de lazer e comerciais de pequeno porte está impulsionando a adoção pelo mercado. Esses fatores, combinados com os crescentes investimentos em turismo marítimo e transporte fluvial, estão impulsionando significativamente a expansão do setor.
Análise de mercado de motores marítimos pequenos
- Pequenos motores marítimos são sistemas de propulsão compactos projetados para barcos, iates e pequenas embarcações comerciais, oferecendo desempenho confiável, economia de combustível e facilidade de operação. Incluem versões com motor de popa, motor de centro e elétrico, atendendo a diversas necessidades de navegação.
- A crescente popularidade dos esportes aquáticos, da navegação recreativa e das atividades marítimas comerciais de pequena escala, juntamente com regulamentações ambientais rigorosas que incentivam motores mais limpos, está impulsionando a demanda e a inovação no segmento de motores marítimos de pequeno porte.
- A América do Norte dominou o mercado de motores marítimos de pequeno porte com uma participação de 36,5% em 2024, devido ao aumento das atividades de navegação recreativa, à crescente demanda por embarcações comerciais e à crescente conscientização sobre motores marítimos tecnologicamente avançados e com baixo consumo de combustível.
- Espera-se que a Ásia-Pacífico seja a região de crescimento mais rápido no mercado de motores marítimos de pequeno porte durante o período previsto devido à rápida urbanização, ao aumento da renda disponível e à crescente demanda por embarcações recreativas e comerciais.
- O segmento de motores de popa dominou o mercado, com uma participação de mercado de 55,5% em 2024, devido à sua facilidade de instalação, portabilidade e versatilidade em uma variedade de embarcações de pequeno e médio porte. Os motores de popa são amplamente utilizados em barcos recreativos devido à sua capacidade de liberar espaço interno, manutenção simples e à conveniência de serem totalmente removíveis para reparo ou substituição. Sua adaptabilidade a diferentes tamanhos de barcos e capacidade de partida rápida reforçam ainda mais sua dominância.
Escopo do relatório e segmentação do mercado de motores marítimos de pequeno porte
|
Atributos |
Principais insights do mercado de motores marítimos pequenos |
|
Segmentos abrangidos |
|
|
Países abrangidos |
América do Norte
Europa
Ásia-Pacífico
Oriente Médio e África
Ámérica do Sul
|
|
Principais participantes do mercado |
|
|
Oportunidades de mercado |
|
|
Conjuntos de informações de dados de valor agregado |
Além dos insights sobre cenários de mercado, como valor de mercado, taxa de crescimento, segmentação, cobertura geográfica e principais participantes, os relatórios de mercado selecionados pela Data Bridge Market Research também incluem análises aprofundadas de especialistas, produção e capacidade de empresas representadas geograficamente, layouts de rede de distribuidores e parceiros, análises detalhadas e atualizadas de tendências de preços e análises de déficit da cadeia de suprimentos e demanda. |
Tendências do mercado de motores marítimos pequenos
Avanços tecnológicos crescentes
- Os avanços tecnológicos em motores marítimos de pequeno porte estão remodelando o mercado com designs mais eficientes, leves e compactos. Os fabricantes estão priorizando a eficiência de combustível, a otimização do desempenho e a durabilidade para atender às crescentes demandas dos clientes por aplicações marítimas modernas.
- Por exemplo, a Yamaha Motors introduziu motores de popa avançados com sistemas de controle digital, diagnóstico integrado e tecnologia aprimorada de injeção de combustível. Essa inovação permite que os consumidores se beneficiem de operações mais suaves, maior confiabilidade e menores requisitos de manutenção em atividades náuticas recreativas.
- A adoção de sistemas de injeção eletrônica de combustível está aumentando, resultando em maior eficiência de combustão e redução de emissões. Esses sistemas também proporcionam desempenho consistente do motor em condições variadas, contribuindo para maior confiabilidade e experiências marítimas mais tranquilas.
- Além disso, materiais leves, como ligas de alumínio e compósitos avançados, estão sendo incorporados aos novos modelos. Esses materiais melhoram a portabilidade, reduzem o peso total da embarcação e permitem maior eficiência no consumo de combustível durante viagens marítimas prolongadas.
- A integração com plataformas de monitoramento digital e tecnologias baseadas em IoT está se tornando predominante. O rastreamento de dados em tempo real, alertas de manutenção preventiva e diagnósticos remotos auxiliam os usuários a aumentar a vida útil, reduzindo o tempo de inatividade inesperado durante passeios de barco ou excursões marítimas.
- Motores marítimos híbridos e elétricos estão surgindo como inovações significativas neste segmento. Seu desenvolvimento enfatiza a sustentabilidade, a redução da dependência de combustíveis convencionais e a conformidade com normas rigorosas de emissões, ao mesmo tempo em que oferece experiências de navegação silenciosas e eficientes aos consumidores.
Dinâmica do mercado de motores marítimos de pequeno porte
Motorista
Aumento da demanda por passeios de barco recreacionais
- A navegação recreativa está ganhando força em todo o mundo, impulsionada pelo aumento dos gastos dos consumidores com lazer e turismo marítimo. Pequenos motores marítimos são essenciais para impulsionar motos aquáticas, barcos de pesca e iates, reforçando a demanda crescente do setor.
- Por exemplo, a BRP introduziu modelos inovadores de pequenos motores Evinrude para atender aos crescentes entusiastas da navegação, com foco na experiência aprimorada do usuário, emissões reduzidas e operação simplificada para velejadores casuais e experientes em todo o mundo.
- A crescente participação em esportes e atividades aquáticas está reforçando a demanda sazonal. Famílias e entusiastas estão cada vez mais escolhendo pequenos barcos equipados com motores confiáveis para atividades de fim de semana, como pesca, passeios e aventuras aquáticas.
- Além disso, o aumento dos investimentos em infraestrutura marítima, como atracações e expansões de marinas, está tornando a navegação mais acessível. Essa acessibilidade beneficia diretamente a demanda por motores de pequeno porte, à medida que mais consumidores compram embarcações para recreação pessoal.
- A mudança geral do estilo de vida em direção a experiências ao ar livre e de aventura está impulsionando o crescimento a longo prazo. A crescente acessibilidade de motores compactos e a disponibilidade de planos de financiamento estão ajudando os consumidores a adotar a navegação recreativa de forma mais ampla em mercados desenvolvidos e emergentes.
Restrição/Desafio
Regulamentações ambientais rigorosas
- Pequenos motores marítimos enfrentam obstáculos regulatórios devido ao endurecimento dos padrões globais de emissões. Os governos estão pressionando os fabricantes a reduzir poluentes como óxidos de nitrogênio e emissões de carbono, o que aumenta os custos de pesquisa e complica o desenvolvimento de produtos para conformidade.
- Por exemplo, a União Europeia e a Agência de Proteção Ambiental dos EUA (EPA) impuseram regras rigorosas que limitam as emissões de motores de popa. Tais medidas impõem custos adicionais às empresas, ao mesmo tempo que reduzem a flexibilidade de projeto disponível para os fabricantes.
- Custos mais altos de conformidade levam ao aumento das despesas de produção, elevando os preços dos motores. Esses preços elevados desencorajam consumidores sensíveis a custos e impactam negativamente as taxas de adoção em regiões de mercado sensíveis a preços, como o Sudeste Asiático e partes da América Latina.
- Além disso, empresas menores frequentemente carecem de recursos financeiros para acompanhar os requisitos de conformidade. Isso resulta em desvantagens competitivas, pressão de consolidação e dependência de parcerias estratégicas com empresas maiores que possam sustentar a adaptação regulatória.
- A evolução contínua dos marcos regulatórios aumenta a incerteza para os fabricantes. Atualizações frequentes nas regras de emissões exigem investimentos contínuos e complicam o planejamento de longo prazo, ao mesmo tempo em que restringem o ritmo de expansão do mercado, especialmente em setores de recreação marítima em rápido desenvolvimento.
Escopo de mercado de motores marítimos pequenos
O mercado é segmentado com base no modelo, posicionamento e aplicação.
- Por modelo
Com base no modelo, o mercado de motores marítimos de pequeno porte é segmentado em gasolina, diesel e elétricos. O segmento a gasolina dominou a maior fatia da receita de mercado em 2024, impulsionado por sua ampla adoção em embarcações recreativas e comerciais de pequeno porte devido à sua fácil disponibilidade, custo-benefício e design leve. Os motores a gasolina são frequentemente preferidos pelos proprietários de barcos por sua alta relação potência-peso, requisitos de manutenção mais simples e redes de serviço estabelecidas. A popularidade do segmento é ainda mais reforçada por sua compatibilidade com cascos menores e sua capacidade de proporcionar aceleração rápida e desempenho confiável em diversas condições marítimas.
Prevê-se que o segmento elétrico apresente a maior taxa de crescimento entre 2025 e 2032, impulsionado pelo aumento das regulamentações ambientais, pela crescente adoção de soluções de energia limpa e pelos avanços na tecnologia de baterias. Os pequenos motores marítimos elétricos oferecem operação silenciosa, menor necessidade de manutenção e zero emissões, tornando-os particularmente atraentes para velejadores recreativos ecologicamente conscientes e operadores em áreas ambientalmente sensíveis. Os crescentes investimentos em infraestrutura de propulsão elétrica e políticas governamentais de apoio estão acelerando ainda mais a adoção.
- Por colocação
Com base no posicionamento, o mercado de motores marítimos de pequeno porte é segmentado em motores de popa e motores de centro. O segmento de motores de popa deteve a maior participação de mercado na receita, com 55,5% em 2024, impulsionado por sua facilidade de instalação, portabilidade e versatilidade em uma variedade de embarcações de pequeno e médio porte. Os motores de popa são amplamente preferidos para barcos recreativos devido à sua capacidade de liberar espaço interno, manutenção simples e a conveniência de serem totalmente removíveis para reparo ou substituição. Sua adaptabilidade a diferentes tamanhos de barcos e capacidade de partida rápida reforçam ainda mais sua dominância.
Espera-se que o segmento de motores de centro apresente a taxa composta de crescimento anual (CAGR) mais rápida entre 2025 e 2032, impulsionada pela crescente demanda em embarcações comerciais e especializadas, onde a otimização do espaço e maior estabilidade são cruciais. Os motores de centro proporcionam melhor distribuição de peso e melhor desempenho do casco, tornando-os adequados para embarcações de apoio, embarcações costeiras e barcos de pesca. Avanços em projetos compactos de motores de centro e maior eficiência de combustível estão contribuindo para sua adoção acelerada nos setores náutico recreativo e profissional.
- Por aplicação
Com base na aplicação, o mercado de motores marítimos de pequeno porte é segmentado em barcos recreativos, embarcações de apoio, embarcações costeiras e embarcações de pesca. O segmento de barcos recreativos dominou a maior fatia da receita de mercado em 2024, impulsionado pela crescente popularidade da navegação de lazer, esportes aquáticos e atividades turísticas. Os navegadores recreativos priorizam motores que oferecem alta confiabilidade, facilidade de operação e desempenho suave, tornando os motores marítimos de pequeno porte ideais para tais aplicações. O aumento da renda disponível dos consumidores e a expansão da infraestrutura náutica em regiões-chave também estão reforçando a liderança de mercado do segmento.
Prevê-se que o segmento de embarcações pesqueiras apresente a maior taxa de crescimento entre 2025 e 2032, impulsionado pela crescente demanda por pesca comercial, pela modernização das frotas pesqueiras tradicionais e pela necessidade de motores com baixo consumo de combustível e baixa manutenção. Motores marítimos de pequeno porte em embarcações pesqueiras aumentam a eficiência operacional, permitem maior tempo no mar e oferecem durabilidade em ambientes marinhos desafiadores. Avanços tecnológicos, incluindo motores híbridos e elétricos para operações de pesca sustentáveis, estão impulsionando ainda mais a rápida adoção neste segmento.
Análise regional do mercado de motores marítimos de pequeno porte
- A América do Norte dominou o mercado de motores marítimos de pequeno porte com a maior participação na receita de 36,5% em 2024, impulsionada pelo aumento das atividades de navegação recreativa, pela crescente demanda por embarcações comerciais e pela crescente conscientização sobre motores marítimos tecnologicamente avançados e com baixo consumo de combustível.
- Os consumidores e operadores comerciais da região valorizam muito a confiabilidade, o desempenho e os baixos requisitos de manutenção oferecidos pelos modernos motores marítimos de pequeno porte
- A adoção na região é ainda apoiada por altos rendimentos disponíveis, infraestrutura náutica bem estabelecida e pela crescente popularidade de atividades de lazer e esportes aquáticos, posicionando os pequenos motores marítimos como a escolha preferida para uso recreativo e comercial.
Visão geral do mercado de motores marítimos de pequeno porte nos EUA
O mercado de motores marítimos de pequeno porte dos EUA conquistou a maior fatia da receita em 2024 na América do Norte, impulsionado pela forte cultura da navegação recreativa e pelo aumento dos investimentos em embarcações comerciais e de apoio. O crescimento do mercado é impulsionado pela preferência do consumidor por motores a gasolina com baixo consumo de combustível, bem como pela crescente adoção da propulsão elétrica em regiões ambientalmente sensíveis. Recursos avançados, como baixas emissões, operação silenciosa e facilidade de manutenção, estão acelerando a adoção. Além disso, os incentivos governamentais para motores marítimos ecologicamente corretos e a expansão da infraestrutura de marinas estão impulsionando ainda mais a expansão do mercado.
Visão geral do mercado de motores marítimos de pequeno porte na Europa
O mercado europeu de motores marítimos de pequeno porte deverá crescer a um CAGR substancial durante o período previsto, impulsionado principalmente por regulamentações ambientais rigorosas, pela crescente adoção de motores elétricos e híbridos e pela crescente demanda por embarcações recreativas e comerciais. O aumento do turismo costeiro, aliado aos avanços tecnológicos e ao foco na sustentabilidade, está fomentando a adoção. Os consumidores europeus estão cada vez mais priorizando motores que ofereçam eficiência, durabilidade e conformidade com os padrões de emissão. O mercado está testemunhando um crescimento em embarcações de lazer, pesca e apoio, com os fabricantes se concentrando em inovação e soluções ecológicas.
Visão geral do mercado de motores marítimos de pequeno porte no Reino Unido
O mercado de motores marítimos de pequeno porte do Reino Unido deverá crescer a uma CAGR considerável durante o período previsto, impulsionado pela forte demanda por barcos de recreio, embarcações de pesca e embarcações de apoio comercial. A crescente conscientização sobre motores sustentáveis e de baixa emissão, juntamente com os avanços tecnológicos na propulsão a bateria, impulsiona ainda mais o crescimento. A cultura náutica do Reino Unido, aliada ao apoio governamental a soluções marítimas ecológicas e a uma infraestrutura robusta de varejo e marinas, deverá impulsionar a expansão do mercado.
Visão geral do mercado de motores marítimos de pequeno porte na Alemanha
Espera-se que o mercado alemão de motores marítimos de pequeno porte se expanda a um CAGR considerável durante o período previsto, impulsionado pela crescente adoção de motores elétricos e híbridos, pela crescente ênfase em energia limpa e por um forte setor de barcos de recreio. Os consumidores alemães priorizam a eficiência de combustível, a durabilidade e a integração tecnológica em motores marítimos de pequeno porte. A infraestrutura marítima bem desenvolvida do país, aliada aos crescentes investimentos em turismo e esportes aquáticos, promove a adoção. A integração com sistemas de controle avançados e o foco em soluções ambientalmente corretas estão impulsionando ainda mais o crescimento do mercado.
Visão geral do mercado de motores marítimos de pequeno porte na Ásia-Pacífico
O mercado de motores marítimos de pequeno porte da Ásia-Pacífico deverá crescer com a CAGR mais rápida durante o período previsto de 2025 a 2032, impulsionado pela rápida urbanização, pelo aumento da renda disponível e pela crescente demanda por embarcações recreativas e comerciais em países como China, Japão e Índia. Os crescentes setores marítimo e turístico da região, juntamente com iniciativas governamentais que promovem energia limpa e a modernização das frotas, estão impulsionando a adoção. A APAC também está emergindo como um polo de fabricação de motores marítimos, tornando os motores mais acessíveis e acessíveis a uma base de consumidores mais ampla.
Visão geral do mercado de motores marítimos de pequeno porte no Japão
O mercado japonês de motores marítimos de pequeno porte está ganhando força devido à forte cultura náutica do país, à rápida urbanização e à demanda por motores de alto desempenho e baixa emissão. Os consumidores japoneses priorizam confiabilidade, durabilidade e facilidade de manutenção. O crescente número de embarcações de recreio e apoio, aliado à integração de tecnologias avançadas de propulsão e motores ecologicamente corretos, está impulsionando o crescimento. Além disso, o envelhecimento da população japonesa está incentivando a adoção de motores que oferecem facilidade de uso e baixa necessidade de manutenção.
Visão geral do mercado de motores marítimos de pequeno porte da China
O mercado chinês de motores marítimos de pequeno porte foi responsável pela maior fatia da receita de mercado na região Ásia-Pacífico em 2024, devido à expansão da classe média do país, à rápida urbanização e ao crescimento das atividades náuticas recreativas e comerciais. A China é um dos maiores mercados para motores marítimos de pequeno porte, com forte demanda tanto no setor privado quanto no comercial. Políticas governamentais que promovem a modernização da frota, a crescente conscientização sobre motores elétricos e de baixo consumo de combustível e a capacidade de fabricação local são fatores-chave que impulsionam o crescimento do mercado.
Participação no mercado de motores marítimos pequenos
A indústria de pequenos motores marítimos é liderada principalmente por empresas bem estabelecidas, incluindo:
- Yamaha Motor Co., Ltd. (Japão)
- Yanmar Co. Ltd. (Japão)
- Brunswick Corporation (EUA)
- Suzuki Motor Corporation (Japão)
- Honda Motor Co., Ltd. (Japão)
- Caterpillar (EUA)
- Cummins Inc. (EUA)
- Volvo Penta (Suécia)
- Deutz AG (Alemanha)
- Greaves Cotton Limited (Índia)
- Weichai Power Co., Ltd. (China)
- John Deere (EUA)
- Kohler Co. (EUA)
- Tohatsu Corporation (Japão)
- Motores a óleo Kirloskar (Índia)
- OXE Marine AB (Suécia)
- Hyundai SeasAll (Coreia do Sul)
- Mitsubishi Heavy Industries-VST Diesel Engines (Índia)
- Doosan Infracore (Coreia do Sul)
- FPT Industrial (Itália)
Últimos desenvolvimentos no mercado global de motores marítimos de pequeno porte
- Em março de 2025, a Mercury Marine anunciou o lançamento de seus motores elétricos de popa de última geração, voltados para embarcações recreativas e comerciais. Os novos motores oferecem zero emissões, operação mais silenciosa e sistemas avançados de gerenciamento de bateria. Espera-se que este lançamento acelere a adoção de soluções de propulsão marítima sustentáveis, fortaleça a posição da Mercury no crescente segmento de motores elétricos marítimos e influencie uma mudança global em direção a uma navegação ecologicamente correta.
- Em janeiro de 2024, a Garden Reach Shipbuilders and Engineers Ltd (GRSE) e a Rolls-Royce assinaram um Contrato de Licença Quadro e Individual para colaborar na produção licenciada e localização de Motores Marítimos Série 4000, em conformidade com a MTU IMO Tier II, para navios governamentais na Índia. Espera-se que este desenvolvimento fortaleça a capacidade de fabricação nacional de motores marítimos de alto desempenho, aumente a autossuficiência em projetos de defesa marítima e impulsione a adoção de motores tecnologicamente avançados nas frotas navais e da guarda costeira da Índia.
- Em junho de 2021, a Suzuki Marine USA, LLC, distribuidora de motores de popa da Suzuki Motor Corporation nos EUA, concordou em fornecer motores de popa para uma nova marca de barcos particulares da Camping World, uma grande varejista de produtos para atividades ao ar livre com 160 lojas nos EUA. Essa colaboração expandiu a penetração de mercado da Suzuki no segmento de barcos recreativos, aumentando a visibilidade da marca e impulsionando a demanda por motores de popa de alto desempenho entre proprietários de barcos particulares.
- Em fevereiro de 2020, a Yanmar firmou uma parceria com a Smartgyro, uma empresa de tecnologia de estabilização giroscópica. A parceria permitiu à Yanmar aprimorar sua oferta de motores marítimos de pequeno porte, integrando sistemas avançados de estabilização giroscópica, melhorando o conforto da navegação, a segurança operacional e a experiência geral do usuário. Essa mudança estratégica posicionou a Yanmar como fornecedora de soluções de propulsão marítima tecnologicamente avançadas, impulsionando sua competitividade nos mercados de navegação recreativa e comercial.
- Em janeiro de 2020, a Yanmar e a Nauti-Craft assinaram um acordo para comercializar os barcos da Yanmar utilizando a tecnologia patenteada de suspensão marítima da Nauti-Craft. Essa colaboração melhorou a estabilidade e o conforto da embarcação, atraindo uma base de clientes mais ampla e aumentando a demanda por motores marítimos de pequeno porte com propulsão Yanmar, especialmente nos segmentos de lazer e recreação premium.
SKU-
Obtenha acesso online ao relatório sobre a primeira nuvem de inteligência de mercado do mundo
- Painel interativo de análise de dados
- Painel de análise da empresa para oportunidades de elevado potencial de crescimento
- Acesso de analista de pesquisa para personalização e customização. consultas
- Análise da concorrência com painel interativo
- Últimas notícias, atualizações e atualizações Análise de tendências
- Aproveite o poder da análise de benchmark para um rastreio abrangente da concorrência
Metodologia de Investigação
A recolha de dados e a análise do ano base são feitas através de módulos de recolha de dados com amostras grandes. A etapa inclui a obtenção de informações de mercado ou dados relacionados através de diversas fontes e estratégias. Inclui examinar e planear antecipadamente todos os dados adquiridos no passado. Da mesma forma, envolve o exame de inconsistências de informação observadas em diferentes fontes de informação. Os dados de mercado são analisados e estimados utilizando modelos estatísticos e coerentes de mercado. Além disso, a análise da quota de mercado e a análise das principais tendências são os principais fatores de sucesso no relatório de mercado. Para saber mais, solicite uma chamada de analista ou abra a sua consulta.
A principal metodologia de investigação utilizada pela equipa de investigação do DBMR é a triangulação de dados que envolve a mineração de dados, a análise do impacto das variáveis de dados no mercado e a validação primária (especialista do setor). Os modelos de dados incluem grelha de posicionamento de fornecedores, análise da linha de tempo do mercado, visão geral e guia de mercado, grelha de posicionamento da empresa, análise de patentes, análise de preços, análise da quota de mercado da empresa, normas de medição, análise global versus regional e de participação dos fornecedores. Para saber mais sobre a metodologia de investigação, faça uma consulta para falar com os nossos especialistas do setor.
Personalização disponível
A Data Bridge Market Research é líder em investigação formativa avançada. Orgulhamo-nos de servir os nossos clientes novos e existentes com dados e análises que correspondem e atendem aos seus objetivos. O relatório pode ser personalizado para incluir análise de tendências de preços de marcas-alvo, compreensão do mercado para países adicionais (solicite a lista de países), dados de resultados de ensaios clínicos, revisão de literatura, mercado remodelado e análise de base de produtos . A análise de mercado dos concorrentes-alvo pode ser analisada desde análises baseadas em tecnologia até estratégias de carteira de mercado. Podemos adicionar quantos concorrentes necessitar de dados no formato e estilo de dados que procura. A nossa equipa de analistas também pode fornecer dados em tabelas dinâmicas de ficheiros Excel em bruto (livro de factos) ou pode ajudá-lo a criar apresentações a partir dos conjuntos de dados disponíveis no relatório.

