Global Whiplash Treatment Market
Tamanho do mercado em biliões de dólares
CAGR :
%
USD
9.00 Billion
USD
13.91 Billion
2024
2032
| 2025 –2032 | |
| USD 9.00 Billion | |
| USD 13.91 Billion | |
|
|
|
|
Segmentação do mercado global de tratamento de chicotadas, por medicamentos (ibuprofeno, naproxeno e inibidores de COX-2), tratamento (terapia ocupacional, fisioterapia, exercícios especiais, medicamentos, perda de peso e cirurgia), usuário final (hospital, clínicas, centros cirúrgicos ambulatoriais e outros), canal de distribuição (farmácia hospitalar, farmácia de varejo e farmácia on-line) - tendências do setor e previsão até 2032
Tamanho do mercado de tratamento de chicotadas
- O tamanho do mercado global de tratamento de chicotadas foi avaliado em US$ 9,00 bilhões em 2024 e deve atingir US$ 13,91 bilhões até 2032 , com um CAGR de 5,60% durante o período previsto.
- O crescimento do mercado é amplamente impulsionado pela crescente incidência de acidentes de trânsito, lesões esportivas e lesões na coluna cervical relacionadas ao local de trabalho, aumentando a demanda por soluções eficazes para o tratamento de Whiplash.
- Além disso, os avanços na fisioterapia, terapias de controle da dor e intervenções minimamente invasivas, juntamente com a crescente conscientização entre profissionais de saúde e pacientes, estão acelerando a adoção de soluções para tratamento de chicotadas, impulsionando significativamente o crescimento do setor.
Análise de mercado para tratamento de chicotadas
- O mercado de tratamento de chicotadas está testemunhando um crescimento constante globalmente, impulsionado pela crescente conscientização sobre lesões no trânsito, avanços em diagnóstico por imagem e o desenvolvimento de fisioterapia direcionada e tratamentos farmacológicos
- O aumento dos programas de apoio ao paciente, o crescimento das atividades de P&D e a melhoria da infraestrutura de saúde estão apoiando ainda mais a expansão do mercado
- A América do Norte dominou o mercado de tratamento de lesões cervicais, com a maior participação na receita, de 44,2% em 2024, impulsionada por infraestrutura avançada de saúde, adoção precoce de tecnologias de diagnóstico por imagem e fortes investimentos em P&D por importantes provedores de serviços farmacêuticos e de reabilitação. Os EUA apresentam crescimento significativo no diagnóstico e tratamento de lesões cervicais, apoiado por iniciativas para aprimorar a educação do paciente, programas de reabilitação e estratégias de intervenção precoce.
- Espera-se que a Ásia-Pacífico seja a região com crescimento mais rápido no mercado de tratamento de lesões cervicais durante o período previsto, com um CAGR de 9,8%, impulsionado pelo aumento da urbanização, aumento da renda disponível, aumento da propriedade de veículos e expansão do acesso a instalações de saúde modernas em países como Índia, China e Japão. A rápida expansão da cobertura de seguros e a crescente conscientização sobre o gerenciamento de lesões no trânsito contribuem ainda mais para o crescimento acelerado do mercado.
- O segmento de ibuprofeno dominou a maior fatia de receita de mercado de 42,6% em 2024, impulsionado por seu amplo uso clínico para o controle da dor e inflamação, acessibilidade e perfil de segurança estabelecido
Escopo do relatório e segmentação do mercado de tratamento de chicotadas
|
Atributos |
Principais insights de mercado sobre tratamento de chicotadas |
|
Segmentos abrangidos |
|
|
Países abrangidos |
América do Norte
Europa
Ásia-Pacífico
Oriente Médio e África
Ámérica do Sul
|
|
Principais participantes do mercado |
|
|
Oportunidades de mercado |
|
|
Conjuntos de informações de dados de valor agregado |
Além dos insights sobre cenários de mercado, como valor de mercado, taxa de crescimento, segmentação, cobertura geográfica e principais participantes, os relatórios de mercado selecionados pela Data Bridge Market Research também incluem análises aprofundadas de especialistas, análises de preços, análises de participação de marca, pesquisas com consumidores, análises demográficas, análises da cadeia de suprimentos, análises da cadeia de valor, visão geral de matérias-primas/consumíveis, critérios de seleção de fornecedores, análise PESTLE, análise de Porter e estrutura regulatória. |
Tendências do mercado de tratamento de chicotadas
Foco crescente em terapias minimamente invasivas e personalizadas
- Uma tendência significativa e crescente no mercado global de tratamento de lesões por chicotadas é a crescente adoção de procedimentos minimamente invasivos, planos de tratamento personalizados e protocolos avançados de reabilitação. Essas abordagens visam reduzir o tempo de recuperação, melhorar os resultados dos pacientes e melhorar a qualidade de vida geral de indivíduos que sofrem de lesões por chicotadas.
- Por exemplo, alguns centros de reabilitação estão incorporando regimes de fisioterapia individualizados, avaliações ergonômicas e estratégias direcionadas de controle da dor, permitindo que os pacientes recebam cuidados adaptados à gravidade e às especificidades de sua lesão. Da mesma forma, técnicas avançadas de imagem da coluna vertebral e ferramentas de avaliação preditiva estão sendo utilizadas para orientar a seleção precisa do tratamento e otimizar a recuperação.
- A integração do cuidado multidisciplinar também está ganhando força, com especialistas em ortopedia, neurologistas, fisioterapeutas e especialistas em tratamento da dor colaborando para elaborar planos de tratamento abrangentes. Essa abordagem holística garante diagnósticos mais precisos, intervenções oportunas e monitoramento contínuo do progresso do paciente.
- A tendência para intervenção precoce, terapia baseada em evidências e estratégias de reabilitação específicas para cada paciente está remodelando fundamentalmente as expectativas de profissionais de saúde e pacientes. Consequentemente, hospitais e clínicas de ponta estão investindo em equipamentos de ponta, expertise clínica e trajetórias de cuidado estruturadas para promover melhores resultados.
- A demanda por abordagens personalizadas de tratamento para lesões por chicotadas está crescendo rapidamente em ambientes clínicos e ambulatoriais, à medida que os pacientes priorizam cada vez mais a recuperação eficaz, a redução do tempo de inatividade e a minimização das complicações a longo prazo.
Dinâmica do mercado de tratamento de chicotadas
Motorista
Necessidade crescente devido ao aumento da incidência de acidentes rodoviários e lesões relacionadas ao esporte
- A crescente prevalência de acidentes de trânsito, lesões relacionadas ao esporte e incidentes no local de trabalho é um fator significativo para o aumento da demanda por soluções eficazes para o tratamento de chicotadas.
- Por exemplo, em março de 2024, os principais centros de reabilitação da América do Norte expandiram seus programas de terapia pós-acidente para incorporar novos dispositivos de fisioterapia e protocolos avançados de controle da dor. Espera-se que tais iniciativas estratégicas por parte de importantes prestadores de serviços impulsionem o crescimento do setor de Tratamento de Chicote no período previsto.
- À medida que aumenta a conscientização sobre lesões por chicotadas entre pacientes, médicos e seguradoras, a demanda por diagnóstico precoce, intervenções direcionadas e programas abrangentes de reabilitação está se acelerando.
- Além disso, o foco crescente nos cuidados preventivos, na educação ergonômica e na adesão do paciente está criando oportunidades para que os profissionais de saúde melhorem a eficácia do tratamento e reduzam as taxas de recorrência.
- A crescente adoção de protocolos de tratamento baseados em evidências, programas de reabilitação estruturados e modelos de atendimento centrados no paciente são fatores-chave que impulsionam o crescimento do mercado em hospitais, clínicas especializadas e centros de reabilitação.
Restrição/Desafio
Altos custos de tratamento e acesso limitado em regiões em desenvolvimento
- O custo relativamente alto de diagnósticos por imagem avançados, intervenções terapêuticas e programas de reabilitação estruturados representa um desafio para uma adoção mais ampla, especialmente em regiões em desenvolvimento e entre populações de pacientes sensíveis ao preço.
- Por exemplo, centros de tratamento especializados com equipamentos avançados de imagem e fisioterapeutas especialistas podem cobrar taxas significativamente mais altas do que a terapia ambulatorial convencional, limitando o acesso de muitos pacientes.
- Abordar essas barreiras relacionadas aos custos por meio de cobertura de seguro, programas de apoio governamental e opções de tratamento acessíveis é crucial para expandir a penetração no mercado
- Além disso, a distribuição desigual de profissionais de saúde qualificados e de instalações de reabilitação pode dificultar o acesso atempado a um tratamento eficaz para lesões cervicais, especialmente em áreas rurais ou subdesenvolvidas.
- Embora as campanhas de sensibilização e as iniciativas de educação dos pacientes estejam gradualmente a melhorar o acesso, o prémio percebido para cuidados avançados e a disponibilidade regional limitada podem ainda impedir a adopção generalizada
- Superar esses desafios por meio de modelos de tratamento com boa relação custo-benefício, serviços de tele-reabilitação e expansão de redes clínicas especializadas será vital para o crescimento sustentado do mercado de tratamento de chicotadas.
Escopo de mercado do tratamento de chicotadas
O mercado é segmentado com base no tipo de medicamento, tipo de tratamento, usuário final e canal de distribuição.
- Por drogas
Com base nos medicamentos, o mercado de Tratamento de Lesões por Chicote é segmentado em ibuprofeno, naproxeno e inibidores da COX-2. O segmento de ibuprofeno dominou a maior fatia de mercado, com 42,6% da receita em 2024, impulsionado por seu amplo uso clínico para o tratamento da dor e inflamação, acessibilidade e perfil de segurança estabelecido. Hospitais e clínicas preferem o ibuprofeno para casos de lesões por chicote agudas e crônicas devido ao rápido início de ação, facilidade de administração e adesão do paciente. Sua forte disponibilidade sem receita e ampla familiaridade com os médicos impulsionam ainda mais a demanda do mercado. A crescente conscientização dos pacientes sobre o tratamento precoce da dor e a preferência por medicamentos amplamente confiáveis também contribuem para o domínio do segmento. Além disso, a inclusão do ibuprofeno nas diretrizes nacionais de tratamento aumenta a adoção em unidades de saúde em todo o mundo.
Espera-se que o segmento de inibidores de COX-2 apresente o CAGR mais rápido, de 10,8%, entre 2025 e 2032, impulsionado pela crescente preferência por medicamentos com efeitos colaterais gastrointestinais reduzidos. A crescente adoção entre pacientes com dor crônica, fortes iniciativas de marketing por parte de empresas farmacêuticas e a expansão da cobertura de seguros aceleram a penetração no mercado. Inovações em formulações que melhoram a biodisponibilidade dos medicamentos e a adesão dos pacientes impulsionam ainda mais o crescimento. A integração de inibidores de COX-2 em protocolos de tratamento multidisciplinares também contribui para sua rápida adoção em ambientes clínicos, posicionando este segmento para a expansão mais rápida durante o período previsto.
- Por tratamento
Com base no tratamento, o mercado de Tratamento para Chicote é segmentado em Terapia Ocupacional, Fisioterapia, Exercícios Especiais, Medicamentos, Perda de Peso e Cirurgia. O segmento de Fisioterapia deteve a maior participação de mercado, com 38,9% de receita em 2024, impulsionado por seu papel essencial na recuperação funcional, restauração da mobilidade e controle da dor após lesão por chicotada. Hospitais, centros de reabilitação e clínicas ambulatoriais incorporam protocolos terapêuticos estruturados para otimizar os resultados dos pacientes. A crescente conscientização sobre intervenções não invasivas, iniciativas governamentais que promovem programas de reabilitação e planos de reembolso de seguros fortalecem a adoção pelo mercado. Além disso, a ênfase na qualidade de vida do paciente a longo prazo e na redução do risco de dor crônica contribui para o domínio da fisioterapia no tratamento de chicotadas.
Espera-se que o segmento de Exercícios Especiais apresente o CAGR mais rápido, de 11,5%, entre 2025 e 2032, impulsionado pela crescente popularidade de regimes de exercícios personalizados, programas de recuperação domiciliar e soluções de tele-reabilitação. Plataformas digitais que permitem monitoramento remoto, exercícios guiados por vídeo e coaching virtual incentivam a adoção. O crescente engajamento e interesse dos pacientes em intervenções proativas e não farmacológicas impulsionam ainda mais o crescimento. O aumento das evidências de pesquisas sobre a eficácia dos exercícios na recuperação de lesões cervicais reforça a confiança entre os profissionais de saúde, impulsionando a rápida expansão deste segmento.
- Por usuário final
Com base no usuário final, o mercado de Tratamento de Lesões por Chicote é segmentado em Hospitais, Clínicas, Centros Cirúrgicos Ambulatoriais e Outros. O segmento Hospitalar dominou a maior fatia de mercado da receita, de 44,1% em 2024, atribuída ao alto volume de pacientes, instalações diagnósticas abrangentes, abordagens de tratamento multidisciplinares e redes de aquisição estabelecidas. Os hospitais garantem o gerenciamento estruturado da dor, a reabilitação e o acompanhamento, tornando-os centrais para o ecossistema de tratamento de lesões por chicote. Iniciativas governamentais e hospitalares privadas que promovem protocolos de tratamento padronizados e vias de cuidado integradas também fortalecem o domínio do segmento. A disponibilidade de unidades especializadas em tratamento da dor e de equipe treinada contribui para resultados superiores para os pacientes, reforçando os hospitais como os principais usuários finais.
Espera-se que o segmento de Centros Cirúrgicos Ambulatoriais apresente o CAGR mais rápido, de 10,9%, entre 2025 e 2032, impulsionado pela crescente mudança para atendimento ambulatorial, procedimentos minimamente invasivos e programas de reabilitação com boa relação custo-benefício. A expansão das redes de CAA em áreas urbanas e semiurbanas, aliada à crescente conscientização dos pacientes, impulsiona a adoção acelerada. A integração da telemedicina, a cobertura de planos de saúde e os prazos de recuperação mais curtos promovem ainda mais a utilização. A conveniência, a acessibilidade e a flexibilidade de agendamento dos CAA tornam este segmento a categoria de usuários finais com crescimento mais rápido no tratamento de lesões cervicais.
- Por canal de distribuição
Com base no canal de distribuição, o mercado de Tratamento de Chicote é segmentado em Farmácia Hospitalar, Farmácia de Varejo e Farmácia Online. O segmento de Farmácia Hospitalar dominou a maior fatia de mercado, com 45,3% da receita em 2024, devido à aquisição direta para internação, gestão estruturada de medicamentos e dispensação de alto volume. Os hospitais oferecem supervisão da adesão à medicação, educação do paciente e integração de tratamento multidisciplinar. Cadeias de suprimentos hospitalares bem estabelecidas garantem a disponibilidade ininterrupta de medicamentos, fortalecendo a dominância do segmento. A integração do tratamento farmacológico com programas de reabilitação e fisioterapia também contribui para a liderança de mercado das farmácias hospitalares.
Prevê-se que o segmento de Farmácias Online apresente o CAGR mais rápido, de 12,1%, entre 2025 e 2032, impulsionado pela crescente adoção da telemedicina, integração do comércio eletrônico, conveniência de entrega em domicílio, verificação digital de receitas e modelos baseados em assinatura. Pacientes em regiões remotas ou semiurbanas obtêm acesso mais rápido aos medicamentos, enquanto o conhecimento das opções de medicamentos genéricos aumenta a adoção. A integração com aplicativos de saúde móvel facilita a adesão, o monitoramento e a conveniência dos medicamentos. As aprovações regulatórias e a crescente confiança dos pacientes nas plataformas online aceleram o crescimento do segmento, posicionando as farmácias online como o canal de distribuição de crescimento mais rápido para o tratamento de lesões cervicais.
Análise regional do mercado de tratamento de chicotadas
- A América do Norte dominou o mercado de tratamento de chicotadas com a maior participação na receita de 44,2% em 2024, impulsionada pela infraestrutura avançada de saúde, adoção precoce de tecnologias de diagnóstico por imagem e fortes investimentos em P&D por importantes provedores de serviços farmacêuticos e de reabilitação.
- O mercado mostra um crescimento significativo no diagnóstico e tratamento de lesões por chicotadas, apoiado por iniciativas para melhorar a educação do paciente, programas de reabilitação e estratégias de intervenção precoce
- As redes hospitalares bem desenvolvidas da região, os centros especializados em coluna e o acesso crescente a clínicas de fisioterapia e tratamento da dor estão impulsionando ainda mais a expansão do mercado
Visão Geral do Mercado de Tratamento de Lesões por Chicote nos EUA:
O mercado de tratamento de lesões por chicote nos EUA conquistou a maior fatia da receita da América do Norte em 2024, impulsionado pela adoção precoce de métodos de tratamento inovadores, pela expansão do acesso a diagnósticos por imagem avançados e pela disponibilidade de centros especializados em coluna. A crescente conscientização sobre cuidados pós-acidente, programas estruturados de reabilitação e iniciativas de educação do paciente estão melhorando os resultados do tratamento e incentivando o crescimento do mercado.
Visão Geral do Mercado de Tratamento de Lesões por Chicote na Europa:
O mercado europeu de tratamento de lesões por chicote deverá crescer a um CAGR substancial ao longo do período previsto, impulsionado principalmente pelo aumento da urbanização, pelo crescimento da população geriátrica e pelo aumento dos gastos com saúde. Alemanha, França e Reino Unido são os principais contribuintes, apoiados por instalações de diagnóstico avançadas, redes hospitalares bem organizadas e iniciativas governamentais para aprimorar os cuidados com a coluna vertebral. A crescente conscientização sobre cuidados preventivos e estratégias de intervenção precoce também está impulsionando a adoção em ambientes clínicos e ambulatoriais.
Visão Geral do Mercado de Tratamento de Lesões por Chicote no Reino Unido:
O mercado de tratamento de lesões por chicote no Reino Unido deverá crescer a uma CAGR considerável durante o período previsto, impulsionado pela crescente demanda por programas estruturados de reabilitação, diagnóstico precoce e estratégias aprimoradas de gerenciamento de pacientes. Campanhas de saúde pública que promovem a conscientização sobre lesões no trânsito e riscos ocupacionais impulsionam ainda mais o crescimento do mercado.
Visão Geral do Mercado de Tratamento de Lesões por Chicote na Alemanha:
Espera-se que o mercado de tratamento de lesões por chicote na Alemanha se expanda a um CAGR considerável durante o período previsto, impulsionado por um sistema de saúde robusto, centros de reabilitação tecnologicamente avançados e foco em intervenção precoce e cuidados preventivos. O apoio governamental à educação do paciente e a programas de tratamento de lesões na coluna contribui ainda mais para o desenvolvimento do mercado.
Visão Geral do Mercado de Tratamento de Lesões por Chicote na Ásia-Pacífico:
Espera-se que o mercado de tratamento de lesões por chicote na Ásia-Pacífico seja a região de crescimento mais rápido durante o período previsto, com um CAGR de 9,8%, impulsionado pelo aumento da urbanização, aumento da renda disponível, aumento da propriedade de veículos e expansão do acesso a instalações de saúde modernas em países como Índia, China e Japão. A rápida expansão da cobertura de seguros, as melhorias na infraestrutura hospitalar e a crescente conscientização sobre o gerenciamento de lesões no trânsito estão acelerando ainda mais o crescimento do mercado.
Visão Geral do Mercado de Tratamento de Lesões por Chicote na China
O mercado de tratamento de lesões por chicote na China foi responsável pela maior fatia da receita de mercado na Ásia-Pacífico em 2024, devido à expansão da população de classe média do país, à crescente infraestrutura de saúde e ao crescente foco do governo em lesões no trânsito e no gerenciamento da saúde da coluna vertebral. A disponibilidade de centros de reabilitação especializados, tecnologias avançadas de diagnóstico por imagem e programas estruturados de tratamento pós-acidente são fatores-chave que impulsionam a expansão do mercado no país.
Visão Geral do Mercado de Tratamento de Chicote na Índia
O mercado de tratamento de chicote na Índia está testemunhando um rápido crescimento devido à crescente urbanização, ao aumento da propriedade de veículos, à crescente conscientização sobre lesões relacionadas ao trânsito e à expansão do acesso a instalações de saúde modernas. O crescimento da cobertura de seguros e dos programas de reabilitação pós-acidente está impulsionando ainda mais a adoção acelerada pelo mercado.
Participação no mercado de tratamento de chicotadas
O setor de tratamento de chicotadas é liderado principalmente por empresas bem estabelecidas, incluindo:
• Pfizer Inc. (EUA)
• Novartis AG (Suíça)
• Johnson & Johnson e suas afiliadas (EUA)
• Merck & Co., Inc. (EUA)
• AstraZeneca (Reino Unido)
• Bayer AG (Alemanha)
• GSK plc (Reino Unido)
• Lilly (EUA)
• Teva Pharmaceutical Industries Ltd. (Israel)
• Dr. Reddy's Laboratories Ltd. (Índia)
• Cipla Limited (Índia)
• Sanofi (França)
• AbbVie Inc. (EUA)
• Takeda Pharmaceutical Company Limited (Japão)
• Amgen Inc. (EUA)
Últimos desenvolvimentos no mercado global de tratamento de chicotadas
- Em agosto de 2024, a Associação Australiana de Fisioterapia (APA) divulgou novas recomendações clínicas para lesões por chicotada cervical, desenvolvidas por pesquisadores e clínicos da Universidade de Sydney. Essas diretrizes fornecem uma base de evidências atualizada para a avaliação, prognóstico e tratamento de lesões por chicotada cervical, enfatizando a mobilização precoce e planos de cuidados individualizados para aprimorar os resultados da recuperação.
- Em setembro de 2025, o Los Angeles Times noticiou uma mudança nas estratégias de tratamento de lesões por chicotadas, destacando que a abordagem tradicional de repouso e imobilização está sendo substituída por práticas baseadas em evidências, que enfatizam a mobilização precoce e movimentos suaves. Essa mudança visa acelerar a recuperação, reduzir a dor e melhorar os resultados a longo prazo para indivíduos com lesões por chicotadas.
- Em agosto de 2025, um ensaio clínico randomizado publicado no JAMA Network Open avaliou a eficácia da combinação de educação em neurociência da dor, gerenciamento do estresse e terapia com exercícios cognitivos em distúrbios crônicos de chicotada cervical. O estudo constatou que essa abordagem multimodal melhorou significativamente a incapacidade relacionada à dor, a intensidade da dor e a qualidade de vida em comparação aos tratamentos convencionais.
SKU-
Obtenha acesso online ao relatório sobre a primeira nuvem de inteligência de mercado do mundo
- Painel interativo de análise de dados
- Painel de análise da empresa para oportunidades de elevado potencial de crescimento
- Acesso de analista de pesquisa para personalização e customização. consultas
- Análise da concorrência com painel interativo
- Últimas notícias, atualizações e atualizações Análise de tendências
- Aproveite o poder da análise de benchmark para um rastreio abrangente da concorrência
Metodologia de Investigação
A recolha de dados e a análise do ano base são feitas através de módulos de recolha de dados com amostras grandes. A etapa inclui a obtenção de informações de mercado ou dados relacionados através de diversas fontes e estratégias. Inclui examinar e planear antecipadamente todos os dados adquiridos no passado. Da mesma forma, envolve o exame de inconsistências de informação observadas em diferentes fontes de informação. Os dados de mercado são analisados e estimados utilizando modelos estatísticos e coerentes de mercado. Além disso, a análise da quota de mercado e a análise das principais tendências são os principais fatores de sucesso no relatório de mercado. Para saber mais, solicite uma chamada de analista ou abra a sua consulta.
A principal metodologia de investigação utilizada pela equipa de investigação do DBMR é a triangulação de dados que envolve a mineração de dados, a análise do impacto das variáveis de dados no mercado e a validação primária (especialista do setor). Os modelos de dados incluem grelha de posicionamento de fornecedores, análise da linha de tempo do mercado, visão geral e guia de mercado, grelha de posicionamento da empresa, análise de patentes, análise de preços, análise da quota de mercado da empresa, normas de medição, análise global versus regional e de participação dos fornecedores. Para saber mais sobre a metodologia de investigação, faça uma consulta para falar com os nossos especialistas do setor.
Personalização disponível
A Data Bridge Market Research é líder em investigação formativa avançada. Orgulhamo-nos de servir os nossos clientes novos e existentes com dados e análises que correspondem e atendem aos seus objetivos. O relatório pode ser personalizado para incluir análise de tendências de preços de marcas-alvo, compreensão do mercado para países adicionais (solicite a lista de países), dados de resultados de ensaios clínicos, revisão de literatura, mercado remodelado e análise de base de produtos . A análise de mercado dos concorrentes-alvo pode ser analisada desde análises baseadas em tecnologia até estratégias de carteira de mercado. Podemos adicionar quantos concorrentes necessitar de dados no formato e estilo de dados que procura. A nossa equipa de analistas também pode fornecer dados em tabelas dinâmicas de ficheiros Excel em bruto (livro de factos) ou pode ajudá-lo a criar apresentações a partir dos conjuntos de dados disponíveis no relatório.

