تقرير تحليل حجم وحصة واتجاهات سوق شاشات العرض الكهربية العالمية - نظرة عامة على الصناعة وتوقعاتها حتى عام 2033

حجم سوق شاشات العرض الكهربية

• تم تقييم حجم سوق العرض الكهربائي العالمي بـ 1.70 مليار دولار أمريكي في عام 2025  ومن المتوقع أن يصل إلى  4.86 مليار دولار أمريكي بحلول عام 2033 ، بمعدل نمو سنوي مركب قدره 13.99٪ خلال الفترة المتوقعة
• يتم دعم نمو السوق إلى حد كبير من خلال التبني المتزايد لتكنولوجيا الورق الإلكتروني عبر أجهزة القراءة الإلكترونية، واللافتات التجارية، وملصقات الرفوف الإلكترونية
• إن الطلب المتزايد على حلول العرض الموفرة للطاقة والقابلة للقراءة تحت أشعة الشمس في الإلكترونيات الاستهلاكية والتطبيقات الصناعية يعزز توسع السوق بشكل أكبر

تحليل سوق شاشات العرض الكهربية

• يشهد سوق شاشات العرض الكهربية نموًا قويًا مدفوعًا باستهلاكها المنخفض للطاقة وزوايا الرؤية الواسعة وإمكانية القراءة الفائقة تحت أشعة الشمس المباشرة مقارنة بتقنيات LCD أو OLED التقليدية
• إن الابتكارات المستمرة، مثل الورق الإلكتروني الملون والألواح الكهربائية المرنة، تعمل على توسيع نطاق التطبيق عبر القطاعات بما في ذلك التعليم والرعاية الصحية والسيارات وإشارات البيع بالتجزئة
• هيمنت أمريكا الشمالية على سوق شاشات العرض الكهربية العالمية، محققةً أكبر حصة إيرادات بلغت 38.5% بحلول عام 2025، مدفوعةً بالانتشار الواسع لأجهزة القراءة الإلكترونية، وملصقات الرفوف الإلكترونية، واللافتات الصناعية. وتستفيد المنطقة من بنية تحتية تكنولوجية متطورة، ودخل مرتفع، وأنشطة بحث وتطوير قوية تدعم ابتكارات شاشات العرض.
• من المتوقع أن تشهد منطقة آسيا والمحيط الهادئ أعلى معدل نمو في سوق شاشات العرض الكهربية العالمية ، مدفوعة بالتبني السريع للتكنولوجيا في دول مثل الصين واليابان والهند، وتوسع الطبقة المتوسطة من السكان، والمبادرات الحكومية التي تروج للمدن الذكية، ووجود شركات تصنيع شاشات رئيسية تسهل الحلول بأسعار معقولة.
• سيستحوذ قطاع شاشات العرض بالأبيض والأسود على أكبر حصة من إيرادات السوق بحلول عام 2025، بفضل استخدامه الواسع في أجهزة قراءة الكتب الإلكترونية، وملصقات الرفوف الإلكترونية، وتطبيقات اللافتات الصناعية. تتميز هذه الشاشات بتباين ممتاز، ووضوح قراءة عالٍ في الإضاءة المحيطة، واستهلاك أقل للطاقة بشكل ملحوظ، مما يجعلها الخيار الأمثل لحلول العرض الموفرة للطاقة.

نطاق التقرير وتجزئة سوق العرض الكهربائي     

اتجاهات سوق العرض الكهربائي

تزايد استخدام شاشات العرض الكهربية في تطبيقات البيع بالتجزئة واللافتات

• يُحدث التكامل المتزايد لشاشات العرض الكهربية (EPDs) في اللافتات الرقمية وشاشات البيع بالتجزئة تغييرًا جذريًا في مشهد التواصل المرئي. فاستهلاكها المنخفض للطاقة، ووضوحها العالي تحت أشعة الشمس، وسهولة قراءتها الشبيهة بالورق، تجعلها مثالية للاستخدام الداخلي والخارجي. ويستفيد تجار التجزئة من هذه الشاشات في التسعير الديناميكي والمحتوى الترويجي، مما يُحسّن تفاعل العملاء وكفاءة العمليات. بالإضافة إلى ذلك، تُحسّن قلة وهجها ووضوح قراءتها طويلة الأمد تجربة التسوق داخل المتجر، وتدعم بيئات البيع بالتجزئة الموفرة للطاقة.
• يُعزز الطلب المتزايد على تقنيات العرض الموفرة للطاقة والصديقة للبيئة اعتماد شاشات العرض الإلكترونية. فعلى عكس شاشات LCD أو LED التقليدية، تستهلك الشاشات الكهربائية الطاقة فقط أثناء تحديث المحتوى، مما يُقلل بشكل كبير من تكاليف الطاقة. وهذا يجعلها حلاً مستدامًا للشركات التي تسعى إلى تقليل بصمتها البيئية. علاوة على ذلك، فإن عمرها التشغيلي الممتد وقابليتها لإعادة التدوير تجذب المؤسسات التي تُركز على تقليل النفايات الإلكترونية وتحقيق أهداف الاستدامة طويلة الأمد.
• تُوسّع مرونة لوحات الإعلانات الإلكترونية (EPD) وخفة وزنها نطاق استخدامها في تطبيقات متنوعة، مثل ملصقات الرفوف الإلكترونية، ولافتات النقل العام، والأجهزة القابلة للارتداء. ويركز المصنعون على إنتاج لوحات أكبر وأكثر ألوانًا لتلبية الطلب المتزايد على أنظمة لافتات عالية الوضوح ومنخفضة استهلاك الطاقة. تُمكّن هذه التطورات من تركيبها بتكلفة معقولة في مختلف القطاعات التجارية، مما يُحسّن إمكانية الوصول إليها وقابلية التوسع للتحول الرقمي في قطاعي التجزئة والخدمات اللوجستية.
  • على سبيل المثال، في عام ٢٠٢٤، تعاونت شركة E Ink Holdings مع شركة Sharp Corporation لإطلاق الجيل الجديد من لافتات ePaper الملونة لبيئات البيع بالتجزئة. وفّر هذا الحل حيوية ألوان مُحسّنة، ومعدلات تحديث مُحسّنة، وأداءً خارجيًا فائقًا، مُرسيًا بذلك معايير جديدة للتواصل الرقمي في قطاع البيع بالتجزئة. أظهرت هذه الشراكة كيف يُمكن للجمع بين الابتكار والخبرة الصناعية أن يُوسّع قدرات تقنية العرض الكهربائي للاستخدام على نطاق واسع.
• في حين تشهد لوحات الإعلانات الإلكترونية (EPD) رواجًا كبيرًا في المساحات التجارية، يبقى الابتكار المستمر في معالجة الألوان وسرعة التحديث والمتانة أمرًا بالغ الأهمية. يجب على الجهات الفاعلة في السوق التركيز على التطوير التكنولوجي وخفض التكاليف لتعزيز اعتمادها على نطاق واسع في مختلف القطاعات. ستكون الجهود التعاونية بين علماء المواد والمصنعين ومُدمجي الشاشات حاسمة في معالجة فجوات الأداء الحالية وتعزيز القدرة التنافسية في السوق.

ديناميكيات سوق شاشات العرض الكهربية

سائق

تزايد الطلب على تقنيات العرض الموفرة للطاقة والقابلة للقراءة

• يُعد التوجه العالمي نحو حلول العرض المستدامة والموفرة للطاقة محركًا رئيسيًا لنمو سوق شاشات العرض الكهربية. تتيح تقنية الانعكاس في شاشات العرض الكهربية رؤية المحتوى دون إضاءة خلفية، مما يُقلل استهلاك الطاقة بشكل كبير مقارنةً بشاشات LCD أو OLED. يتماشى هذا مع مبادرات الاستدامة المؤسسية ومعايير الطاقة التنظيمية، مما يُتيح فرصًا طويلة الأمد في تطبيقات العرض التجارية والعامة.
• يتزايد الطلب على شاشات عالية التباين ومقاومة للتوهج، مناسبة للبيئات الداخلية والخارجية. توفر شاشات العرض الإلكترونية (EPD) وضوحًا شبيهًا بالورق، مما يُحسّن الرؤية حتى في ضوء الشمس الساطع، وهي ميزة تُقدّرها بشكل خاص لافتات النقل، وأجهزة القراءة الإلكترونية، والملصقات الذكية. تُميّز هذه الميزة الفريدة شاشات العرض الإلكترونية عن شاشات العرض التقليدية، حيث توفر راحة فائقة للمشاهدة لفترات طويلة وتُقلل من إجهاد العين.
• تُوسّع التطبيقات المتنامية في أجهزة القراءة الإلكترونية، وأتمتة متاجر التجزئة، واللافتات الصناعية، نطاق انتشارها في السوق. وتتزايد الشركات في استخدام أنظمة EPD لعرض المعلومات آنيًا بفضل صيانتها المنخفضة وراحة مشاهدتها الفائقة. كما أن متطلبات الطاقة المنخفضة لهذه الأنظمة تُتيح إمكانية تشغيلها بالبطاريات أو الطاقة الشمسية، مما يُعزز المرونة والكفاءة التشغيلية.
  • على سبيل المثال، في عام ٢٠٢٣، أعلنت أمازون عن ارتفاع كبير في مبيعات أجهزة كيندل بيبر وايت، وعزت هذا النمو إلى تقنية الشاشة الكهربية المتقدمة التي توفر وضوحًا أفضل وعمر بطارية أطول. وتؤكد شعبية هذه الأجهزة تفضيل المستهلكين المتزايد لحلول العرض الموفرة للطاقة الشبيهة بالورق، والتي توازن بين الأداء والاستدامة.
• بينما تواصل كفاءة الطاقة وسهولة القراءة تعزيز اعتماد الورق الإلكتروني، فإن البحث والتطوير المستمر في مجال الورق الإلكتروني الملون والركائز المرنة سيفتح آفاقًا جديدة لاستخدامات جديدة ويوسع فرص السوق. ومن المتوقع أن يُحسّن الابتكار المستمر في هندسة المواد وهندسة العرض دقة الألوان ومعدلات التحديث والمتانة، مما يمهد الطريق لاعتماد تجاري أوسع في قطاعات متعددة.

ضبط النفس/التحدي

تكاليف الإنتاج المرتفعة والقيود على أداء الألوان ومعدل التحديث

• على الرغم من مزاياها، تواجه شاشات العرض الكهربي تحديات في تبنيها نظرًا لارتفاع تكاليف التصنيع وتعقيدات المواد. يتطلب إنتاج شاشات العرض الكهربي الملونة طبقات متعددة من الصبغة وتقنيات تغليف متخصصة، مما يزيد من تكاليف الإنتاج ويحد من القدرة على تحمل التكاليف لتطبيقات السوق الشامل. غالبًا ما يحصر هذا الحاجز المالي استخدام شاشات العرض الكهربي في قطاعات متخصصة، مما يحد من التوسع في الإلكترونيات الاستهلاكية السائدة.
• إن معدلات التحديث البطيئة نسبيًا لشاشات العرض الإلكترونية (EPD) مقارنةً بشاشات LCD أو OLED تُقيّد استخدامها في التطبيقات التي تتطلب محتوى ديناميكيًا أو مرئيًا. وتحدّ هذه الفجوة في الأداء من انتشارها في الإلكترونيات الاستهلاكية، بما يتجاوز أجهزة القراءة الإلكترونية واللافتات الثابتة. وفي بيئات الوسائط الرقمية سريعة التطور، يُعيق نقص إمكانيات الحركة الانسيابية تجربة المستخدم ويُقلّل من إمكانية اعتمادها في قطاعي الإعلان والترفيه.
• كما أن قيود سلسلة التوريد ومحدودية عدد موردي مواد EPD تعيق قابلية التوسع. فالاعتماد على عدد قليل من المصنّعين الرئيسيين للأصباغ الكهربية ومواد التغليف يزيد من تأثرهم بتقلبات الأسعار وتأخير الإنتاج. علاوة على ذلك، فإن محدودية استثمارات البحث والتطوير من الشركات الصغيرة تحد من تنوع الابتكار، مما يؤثر على وتيرة التقدم التكنولوجي.
  • على سبيل المثال، في عام ٢٠٢٣، أجّل العديد من مُصنّعي الإلكترونيات الاستهلاكية إطلاق منتجاتهم القائمة على EPD بسبب نقص المكونات وانخفاض كفاءة التكلفة في إنتاج شاشات العرض كبيرة الحجم. وقد سلّطت هذه الاضطرابات الضوء على هشاشة سلسلة التوريد الحالية والحاجة إلى تنويع مصادر التوريد وشراكات تصنيع استراتيجية.
• يتطلب التغلب على هذه التحديات تطورات في علوم المواد، وتبسيط أساليب الإنتاج، وتعاونًا استراتيجيًا بين الموردين ومطوري التكنولوجيا. وسيكون التصنيع الفعال من حيث التكلفة، وتحسين أداء الألوان ومعدلات التحديث، عوامل محورية لانتشار الاستخدام ونمو السوق على المدى الطويل، مما يضمن قدرة لوحات العرض الإلكترونية على المنافسة بفعالية مع تقنيات العرض البديلة.

نطاق سوق العرض الكهربائي

يتم تقسيم السوق على أساس النوع ونوع المنتج والتطبيق.

• حسب النوع

بناءً على النوع، يُقسّم سوق شاشات العرض الكهربي العالمي إلى شاشات ملونة وشاشات بالأبيض والأسود. وسيستحوذ قطاع شاشات العرض بالأبيض والأسود على أكبر حصة من إيرادات السوق بحلول عام 2025، بفضل استخدامه الواسع في أجهزة القراءة الإلكترونية، وملصقات الرفوف الإلكترونية، وتطبيقات اللافتات الصناعية. تتميز هذه الشاشات بتباين ممتاز، ووضوح قراءة عالٍ في الإضاءة المحيطة، واستهلاك أقل للطاقة بشكل ملحوظ، مما يجعلها الخيار الأمثل لحلول العرض الموفرة للطاقة.

من المتوقع أن يشهد قطاع الألوان أسرع معدل نمو بين عامي 2026 و2033، مدفوعًا بالتطورات التكنولوجية التي تُحسّن حيوية الألوان ومعدل التحديث والمتانة. ويساهم الاستخدام المتزايد لشاشات العرض الكهربي الملون في اللافتات الرقمية والإعلانات وأنظمة البيع بالتجزئة الذكية في هذا التوسع السريع. وتُركّز جهود البحث والتطوير المستمرة على تحسين تركيبات الأحبار متعددة الأصباغ لتوفير أداء ألوان أكثر ثراءً واستقرارًا عبر نطاقات درجات حرارة أوسع.

• حسب نوع المنتج

بناءً على نوع المنتج، يُقسّم سوق شاشات العرض الكهربي العالمي إلى شاشات زجاجية وشاشات مرنة. سيهيمن قطاع شاشات العرض الزجاجية على السوق بحلول عام 2025 بفضل ثباتها الهيكلي، ووضوح صورها العالي، وانتشار استخدامها في أجهزة القراءة الإلكترونية ولافتات البيع بالتجزئة. تتميز هذه الشاشات بالمتانة، وسهولة التصنيع على نطاق واسع، ومتوافقة مع تقنيات تجميع شاشات العرض الحالية، مما يجعلها الخيار الأمثل للإنتاج بكميات كبيرة.

من المتوقع أن يُسجل قطاع شاشات العرض المرنة أعلى معدل نمو خلال الفترة المتوقعة، مدفوعًا بالطلب المتزايد على الأجهزة خفيفة الوزن والقابلة للانحناء والمقاومة للصدمات. وتكتسب شاشات العرض المرنة الكهربائية زخمًا متزايدًا في الإلكترونيات القابلة للارتداء، والتغليف الذكي، والأجهزة الاستهلاكية القابلة للطي. وتجعلها قدرتها على التكيف وكفاءتها في استهلاك الطاقة حلاً واعدًا لتطبيقات شاشات العرض من الجيل التالي التي تتطلب سهولة الحمل وتنوعًا في التصميم.

• حسب الطلب

بناءً على التطبيق، يُقسّم سوق شاشات العرض الكهربية العالمية إلى قطاعات الإلكترونيات، والسيارات، والسلع الاستهلاكية، وغيرها. وسيستحوذ قطاع الإلكترونيات على الحصة الأكبر بحلول عام 2025، مدعومًا بالاستخدام الواسع النطاق في أجهزة القراءة الإلكترونية، والأجهزة اللوحية، وأنظمة اللافتات الرقمية. ويعزز نمو هذا القطاع طلب المستهلكين على شاشات منخفضة الطاقة وخالية من الوهج، توفر سهولة قراءة فائقة وعمرًا تشغيليًا أطول.

من المتوقع أن يشهد قطاع السيارات نموًا ملحوظًا خلال فترة التوقعات بفضل دمج شاشات العرض الكهربائية في لوحات القيادة، ولوحات العدادات، والمرايا الذكية. تتميز هذه الشاشات بسهولة قراءتها في ظروف الإضاءة المتغيرة، وترشيد استهلاك الطاقة. إضافةً إلى ذلك، من المتوقع أن يشهد قطاع السلع الاستهلاكية نموًا مطردًا مع تزايد استخدام شاشات العرض الكهربائية في الملصقات الذكية، والأجهزة المنزلية، والأجهزة المتصلة، مما يُعزز تفاعل المستخدم مع الحفاظ على كفاءة الطاقة.

تحليل إقليمي لسوق شاشات العرض الكهربية

• هيمنت أمريكا الشمالية على سوق شاشات العرض الكهربية العالمية، محققةً أكبر حصة إيرادات بلغت 38.5% بحلول عام 2025، مدفوعةً بالانتشار الواسع لأجهزة القراءة الإلكترونية، وملصقات الرفوف الإلكترونية، واللافتات الصناعية. وتستفيد المنطقة من بنية تحتية تكنولوجية متطورة، ودخل مرتفع، وأنشطة بحث وتطوير قوية تدعم ابتكارات شاشات العرض.
• يفضل المستهلكون والشركات بشكل متزايد الشاشات منخفضة الطاقة والخالية من الوهج لتطبيقات البيع بالتجزئة والنقل والإلكترونيات الاستهلاكية

نظرة عامة على سوق شاشات العرض الكهربية في الولايات المتحدة

استحوذ سوق شاشات العرض الكهربية في الولايات المتحدة على أكبر حصة من الإيرادات في أمريكا الشمالية بحلول عام 2025، مدفوعًا بالانتشار الواسع لأجهزة القراءة الإلكترونية وحلول اللافتات الرقمية. ويساهم الطلب الاستهلاكي المرتفع على شاشات العرض الموفرة للطاقة الشبيهة بالورق في التطبيقات التعليمية والتجارية والصناعية في دفع عجلة النمو. علاوة على ذلك، يُعزز التكامل مع أجهزة البيع بالتجزئة والأجهزة الذكية المدعومة بإنترنت الأشياء، إلى جانب التطورات في تقنيات EPD الملونة والشاشات المرنة، توسع السوق.

نظرة عامة على سوق شاشات العرض الكهربية في أوروبا

من المتوقع أن يشهد سوق شاشات العرض الكهربائية في أوروبا أسرع معدل نمو بين عامي 2026 و2033، مدفوعًا بالطلب المتزايد على حلول العرض الصديقة للبيئة والموفرة للطاقة. ويساهم تزايد استخدام لافتات البيع بالتجزئة الرقمية، والملصقات الذكية، وأجهزة القراءة الإلكترونية في جميع أنحاء المنطقة في تعزيز هذا النمو. ويفضل المستهلكون والشركات الأوروبية شاشات العرض منخفضة استهلاك الطاقة، وعالية الوضوح، وواضحة في ضوء الشمس، مما يدعم توسع السوق في التطبيقات التجارية والسكنية على حد سواء.

نظرة عامة على سوق شاشات العرض الكهربية في المملكة المتحدة

من المتوقع أن يشهد سوق شاشات العرض الكهربائية في المملكة المتحدة نموًا قويًا بين عامي 2026 و2033، مدفوعًا باعتماد حلول التجزئة الذكية والإلكترونيات الاستهلاكية المتصلة. ويتزايد الطلب على أجهزة القراءة الإلكترونية، وملصقات الرفوف الإلكترونية، وشاشات العرض منخفضة الطاقة، مدفوعًا بالتوسع الحضري والوعي التكنولوجي. ويدعم تركيز المملكة المتحدة على الاستدامة وكفاءة الطاقة اعتماد شاشات العرض الكهربائية في قطاعات التجزئة والصناعة والتعليم.

نظرة عامة على سوق شاشات العرض الكهربية في ألمانيا

من المتوقع أن يشهد سوق شاشات العرض الكهربية في ألمانيا نموًا ملحوظًا بين عامي 2026 و2033، مدعومًا بتزايد الرقمنة الصناعية واتجاهات المستهلكين المهتمين بالبيئة. ويتزايد اعتماد شاشات العرض الموفرة للطاقة في أجهزة القراءة الإلكترونية، ولافتات البيع بالتجزئة، وأنظمة النقل العام. ويساهم تركيز ألمانيا القوي على الابتكار، والبنية التحتية الصناعية المتقدمة، وتفضيلها للتقنيات المستدامة، في دفع عجلة دمج شاشات العرض الكهربية في التطبيقات التجارية والسكنية.

نظرة عامة على سوق شاشات العرض الكهربية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ

من المتوقع أن يشهد سوق شاشات العرض الكهربية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ أسرع معدل نمو بين عامي 2026 و2033، مدفوعًا بالتوسع الحضري السريع، وارتفاع الدخل المتاح، واعتماد التكنولوجيا في دول مثل الصين واليابان والهند. وتبرز المنطقة كمركز تصنيع رئيسي لمكونات شاشات العرض الكهربية، مما يتيح إنتاجًا فعالًا من حيث التكلفة ونشرًا واسع النطاق. ويساهم تزايد الاعتماد على أجهزة القراءة الإلكترونية، وتجارة التجزئة الذكية، والتطبيقات الصناعية في تعزيز توسع السوق في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.

نظرة عامة على سوق شاشات العرض الكهربية في اليابان

من المتوقع أن يشهد سوق شاشات العرض الكهربية في اليابان نموًا ملحوظًا بين عامي 2026 و2033، بفضل ثقافة الاستهلاك المتطورة في البلاد والتركيز على الأجهزة الموفرة للطاقة. ويعود هذا النمو إلى شعبية أجهزة القراءة الإلكترونية، وملصقات الرفوف الإلكترونية، وشاشات العرض الذكية في متاجر التجزئة. كما أن التكامل مع الأجهزة المتصلة والحلول المدعومة بإنترنت الأشياء يُعزز نمو السوق، في حين أن شيخوخة السكان تزيد الطلب على تقنيات العرض سهلة الاستخدام، وسهلة القراءة، ومنخفضة الاستهلاك للطاقة.

نظرة عامة على سوق شاشات العرض الكهربية في الصين

سيستحوذ سوق شاشات العرض الكهربية في الصين على أكبر حصة من الإيرادات في منطقة آسيا والمحيط الهادئ بحلول عام 2025، ويعزى ذلك إلى التوسع الحضري السريع في البلاد، ونمو الطبقة المتوسطة، والاعتماد القوي على التكنولوجيا. وتتصدر الصين مبيعات أجهزة القراءة الإلكترونية، وتطبيقات التجزئة الذكية، ونشر اللافتات الصناعية. وتُعدّ المبادرات الحكومية التي تشجع المدن الذكية، إلى جانب حلول العرض بأسعار معقولة وقدرات التصنيع المحلية القوية، عوامل رئيسية تدفع نمو السوق.

حصة سوق العرض الكهربائي

تقود صناعة العرض الكهربي في المقام الأول شركات راسخة، بما في ذلك:

• CLEARink Displays, Inc. (الولايات المتحدة)
• E Ink Holdings Inc. (تايوان)
• Qualcomm Technologies, Inc. (الولايات المتحدة)
• LG Display Co., Ltd. (كوريا الجنوبية)
• IDTechEx Ltd (المملكة المتحدة)
• GUANGZHOU OED TECHNOLOGIES CO., LTD (الصين)
• PERVASIVE DISPLAYS, INC. (الولايات المتحدة)
• Plastic Logic HK Ltd (هونج كونج)
• GDS Holding Srl (إيطاليا)
• SAMSUNG (كوريا الجنوبية)
• Epson Europe Electronics GmbH (ألمانيا)
• Kent Displays, Inc. (الولايات المتحدة)
• GDS Spa (إيطاليا)
• Sony Corporation (اليابان)
• Bridgestone Corporation (اليابان)
• MPicoSys Low Power Innovators (الولايات المتحدة)
• Omni-ID (المملكة المتحدة)
• Radiant Vision Systems, LLC (الولايات المتحدة)
• Plextek (المملكة المتحدة)
• Solomon Systech Limited (هونج كونج)
• Visionect (سلوفينيا)

SKU-59245