Global Mediastinoscopes Market
حجم السوق بالمليار دولار أمريكي
CAGR :
%
USD
284.57 Million
USD
446.76 Million
2024
2032
| 2025 –2032 | |
| USD 284.57 Million | |
| USD 446.76 Million | |
|
|
|
|
تجزئة سوق مناظير المنصف العالمية، حسب النوع (تنظير المنصف العنقي وتنظير المنصف القصي)، المنصف (القلب، المريء، القصبة الهوائية، الغدد الليمفاوية والأوعية الدموية)، التطبيق (سرطان الرئة، الساركويد، الأورام اللمفاوية، وغيرها)، المستخدم النهائي (المستشفيات، العيادات، مراكز الجراحة الخارجية، مراكز التشخيص، ومؤسسات البحث) - اتجاهات الصناعة والتوقعات حتى عام 2032

حجم سوق مناظير المنصف
- تم تقييم حجم سوق أجهزة تنظير المنصف العالمية بـ 284.57 مليون دولار أمريكي في عام 2024 ومن المتوقع أن يصل إلى 446.76 مليون دولار أمريكي بحلول عام 2032 ، بمعدل نمو سنوي مركب قدره 5.80٪ خلال الفترة المتوقعة
- ينشأ نمو السوق في المقام الأول من خلال الانتشار المتزايد لأمراض الرئة، والطلب المتزايد على إجراءات التشخيص الأقل تدخلاً، والتقدم التكنولوجي في الأدوات الجراحية الصدرية
- بالإضافة إلى ذلك، فإن النمو السكاني لكبار السن، وزيادة الإنفاق على الرعاية الصحية، والاستخدام المتزايد لتنظير المنصف في تحديد مرحلة السرطان وخزعة العقدة الليمفاوية، كلها عوامل تساهم في التوسع العالمي للسوق.
تحليل سوق أجهزة تنظير المنصف
- يشهد سوق مناظير المنصف تحولاً مع التركيز القوي على الوضوح البصري والتصميم المريح والتكامل مع أنظمة التصوير عالية الدقة لتعزيز دقة التشخيص والكفاءة الجراحية
- تشهد الصناعة طلبًا متزايدًا على المناظير التي يمكن التخلص منها والقابلة للتعقيم، استجابةً لمخاوف العدوى المكتسبة من المستشفيات واللوائح الصحية المتطورة
- إن اعتماد الإجراءات الصدرية بمساعدة الروبوتات، والاستثمارات المتزايدة في البحث والتطوير، والأهمية المتزايدة لمراكز الجراحة الخارجية تعمل على تغذية الابتكار وتعزيز أحجام الإجراءات على مستوى العالم.
- تهيمن أمريكا الشمالية على سوق مناظير المنصف بحصة الإيرادات الأكبر في عام 2024. ويرجع ذلك في المقام الأول إلى البنية التحتية الراسخة للرعاية الصحية، ومعدلات التبني العالية للإجراءات الجراحية المتقدمة، ووجود شركات تصنيع الأجهزة الطبية الرائدة في المنطقة، وخاصة في الولايات المتحدة.
- من المتوقع أن يكون سوق مناظير المنصف في منطقة آسيا والمحيط الهادئ الأسرع نموًا، بأعلى معدل نمو سنوي مركب خلال فترة التوقعات. ويعود هذا النمو بشكل رئيسي إلى زيادة الوعي بأمراض الصدر، مثل سرطان الرئة والسل، وتزايد عدد المستشفيات ومراكز التشخيص، وتحسين الوصول إلى الرعاية الصحية في دول مثل الصين والهند وكوريا الجنوبية.
- هيمن قطاع تنظير المنصف العنقي على السوق بحصة إيرادات بلغت 63.4% في عام 2024، وذلك بفضل استخدامه الراسخ في تحديد مرحلة سرطان الرئة وأخذ عينات من العقد اللمفاوية المنصفية. ويُفضل استخدامه لانخفاض معدل مضاعفاته، ومعرفته لدى جراحي الصدر، وإمكانية الوصول إلى محطات متعددة للعقد اللمفاوية.
نطاق التقرير وتجزئة سوق مناظير المنصف
|
صفات |
رؤى رئيسية حول سوق أجهزة مناظير المنصف |
|
القطاعات المغطاة |
|
|
الدول المغطاة |
أمريكا الشمالية
أوروبا
آسيا والمحيط الهادئ
الشرق الأوسط وأفريقيا
أمريكا الجنوبية
|
|
اللاعبون الرئيسيون في السوق |
|
|
فرص السوق |
|
|
مجموعات معلومات البيانات ذات القيمة المضافة |
بالإضافة إلى الرؤى حول سيناريوهات السوق مثل القيمة السوقية ومعدل النمو والتجزئة والتغطية الجغرافية واللاعبين الرئيسيين، فإن تقارير السوق التي تم تنظيمها بواسطة Data Bridge Market Research تشمل أيضًا تحليلًا متعمقًا من الخبراء، وتحليل التسعير، وتحليل حصة العلامة التجارية، واستطلاع رأي المستهلكين، وتحليل التركيبة السكانية، وتحليل سلسلة التوريد، وتحليل سلسلة القيمة، ونظرة عامة على المواد الخام / المواد الاستهلاكية، ومعايير اختيار البائعين، وتحليل PESTLE، وتحليل Porter، والإطار التنظيمي. |
اتجاهات سوق مناظير المنصف
"تزايد استخدام مناظير الفيديو والتقدم التكنولوجي "
- من الاتجاهات المهمة والمتسارعة في سوق مناظير المنصف العالمية تزايد استخدام مناظير المنصف بالفيديو. هذه الأجهزة، الشبيهة بمناظير الصدر، يمكن ربطها بكاميرا لبث فيديو مباشر أثناء العملية، مما يوفر رؤية ودقة معززتين للجراحين.
- على سبيل المثال، في أوائل عام 2025، أطلق ريتشارد وولف جهازًا جديدًا لتصوير المنصف بالفيديو قابلًا للنشر، مما يسلط الضوء على الابتكار المستمر في هذا المجال لتلبية معايير النظافة الصارمة وتحسين قابلية الاستخدام
- من الاتجاهات الرئيسية الأخرى تطوير مناظير المنصف المرنة والمفصلية. تتيح هذه التطورات الوصول بشكل أفضل إلى المناطق التشريحية الصعبة داخل المنصف، مما يعزز دقة التشخيص ونطاق الإجراء.
- علاوة على ذلك، هناك توجه متزايد نحو دمج مناظير المنصف مع وسائل التصوير المتقدمة، مثل الموجات فوق الصوتية داخل القصبة الهوائية (EBUS). يُحسّن هذا التكامل التوجيه الإجرائي، مما يسمح للجراحين بتصوير الهياكل خلف جدار مجرى الهواء، ويُحسّن النتائج التشخيصية، لا سيما في تحديد مرحلة سرطان الرئة.
- إن التركيز المتزايد على الإجراءات الأقل تدخلاً في جراحة الصدر يشكل أيضًا تطور سوق المناظير، مما يدفع الطلب على أجهزة أكثر تطورًا وأقل تدخلاً
- في حين شهد استخدام تنظير المنصف بعض التراجع على مر السنين بسبب التقدم في تقنيات التصوير الأقل توغلاً، فإنه يظل أداة تشخيصية حاسمة لحالات محددة، ومن المتوقع أن تحافظ التطورات التكنولوجية المستمرة على أهميته.
ديناميكيات سوق أجهزة مناظير المنصف
سائق
"ارتفاع معدلات الإصابة بأمراض الصدر والتقدم التكنولوجي"
- يُعدّ تزايد الإصابة بأمراض الصدر عالميًا، مثل سرطان الرئة واللمفوما والسل، عاملًا رئيسيًا في ازدياد الطلب على مناظير المنصف. غالبًا ما تتطلب هذه الحالات تحديدًا دقيقًا للمرحلة والتشخيص، وهو ما يُسهّله تنظير المنصف.
- على سبيل المثال، يتطلب الانتشار المتزايد لسرطان الرئة في جميع أنحاء العالم أدوات تشخيصية فعالة مثل منظار المنصف لتحديد مدى المرض وتوجيه استراتيجيات العلاج.
- بالإضافة إلى ذلك، فإن التطورات المستمرة في تكنولوجيا تنظير المنصف، بما في ذلك تطوير أدوات أكثر مرونة بمساعدة الفيديو، تعمل على توسيع التطبيقات وتحسين نتائج الإجراء، وبالتالي دفع نمو السوق.
- إن التركيز المتزايد للمستشفيات ومرافق الرعاية الصحية على الاستثمار في الأدوات التنظيرية المتقدمة تكنولوجيًا، بما في ذلك مناظير المنصف، لتعزيز قدراتها التشخيصية والجراحة، يعزز نمو السوق بشكل أكبر.
- تساهم سياسات السداد المواتية لإجراءات تنظير المنصف في العديد من المناطق أيضًا في زيادة اعتماد هذه الأجهزة
ضبط النفس/التحدي
" انخفاض محتمل في الاستخدام بسبب الإجراءات البديلة واعتبارات التكلفة "
- من القيود المحتملة على السوق الاعتماد المتزايد على إجراءات التشخيص وتقنيات التصوير البديلة الأقل تدخلاً، مثل الموجات فوق الصوتية داخل القصبة الهوائية (EBUS) والتصنيف الجراحي الأقل تدخلاً. قد تُقلل هذه البدائل، في بعض الحالات، من الحاجة إلى تنظير المنصف التقليدي.
- على سبيل المثال، يمكن للتطورات في تقنيات التصوير مثل فحوصات التصوير المقطعي المحوسب عالية الدقة وفحوصات التصوير المقطعي بالإصدار البوزيتروني أن توفر معلومات قيمة حول المنصف، مما قد يقلل الاعتماد على الاستكشاف الجراحي في سيناريوهات معينة.
- قد يكون التحدي الآخر هو التكلفة المرتبطة بمعدات تنظير المنصف وتوافر الأخصائيين المدربين لإجراء العملية. قد يحدّ الاستثمار الأولي في مرافق الرعاية الصحية والحاجة إلى خبرة جراحية متخصصة من اعتماد هذه التقنية في بعض المناطق أو مراكز الرعاية الصحية الأصغر.
- علاوة على ذلك، فإن المضاعفات المحتملة المرتبطة بالإجراء، على الرغم من انخفاضها بشكل عام، يمكن أن تكون أيضًا مصدر قلق لكل من المرضى والأطباء، مما قد يؤثر على اختيار طرق التشخيص أو تحديد المرحلة.
نطاق سوق مناظير المنصف
يتم تقسيم السوق على أساس النوع، والمنصف، والتطبيق، والمستخدم النهائي.
حسب النوع
بناءً على النوع، يُقسّم سوق تنظير المنصف إلى تنظير المنصف العنقي وتنظير المنصف القصي. هيمنت شريحة تنظير المنصف العنقي على السوق بحصة إيرادات بلغت 63.4% في عام 2024، بفضل استخدامها الراسخ في تحديد مرحلة سرطان الرئة وأخذ عينات من العقد اللمفاوية المنصفية. ويُفضّل هذا الإجراء لانخفاض معدل مضاعفاته، وشعبيته بين جراحي الصدر، وإمكانية الوصول إلى مواقع عقدية متعددة. ويُعتبر هذا الإجراء غالبًا معيارًا ذهبيًا في تشخيص الأورام الخبيثة في الصدر، مما يجعله الخيار الأول في معظم المستشفيات ومراكز التشخيص حول العالم.
من المتوقع أن يسجل قطاع تنظير المنصف القصي أسرع معدل نمو سنوي مركب في الفترة من 2025 إلى 2032، مدفوعًا باستخدامه المتزايد في الوصول إلى هياكل المنصف الأمامية، وخاصة في جراحات الصدر المتخصصة وحالات التشخيص المعقدة.
بواسطة المنصف
بناءً على المنصف، يُقسّم السوق إلى القلب، والمريء، والقصبة الهوائية، والعقد اللمفاوية، والأوعية الدموية. وقد استحوذ قطاع العقد اللمفاوية على الحصة الأكبر في عام 2024، بنسبة 47.8% من إجمالي السوق. وتُعزى هذه الهيمنة إلى الدور المحوري لتقييم العقد اللمفاوية المنصفية في تشخيص وتحديد مراحل السرطان، مثل سرطان الرئة والأورام اللمفاوية. يُعدّ أخذ عينات دقيقة من هذه العقد أمرًا بالغ الأهمية لتحديد مسارات العلاج، كما يوفر تنظير المنصف وصولًا مباشرًا، مما يضمن تشخيص الأنسجة بأقل قدر من التدخل الجراحي. وهذا ما يجعله أكثر هياكل المنصف استهدافًا خلال الإجراء.
ومن المتوقع أن ينمو قطاع الأوعية الدموية بأعلى معدل، مع تحسن تقنيات التصوير المتقدمة والأدوات قليلة التدخل من سلامة الإجراءات التي تنطوي على الهياكل الوعائية.
حسب الطلب
بناءً على التطبيق، يُقسّم السوق إلى سرطان الرئة، والساركويد، والأورام اللمفاوية، وغيرها. وقد تصدّر قطاع سرطان الرئة السوق بحصة إيرادات بلغت 58.9% في عام 2024. يُعدّ تنظير المنصف أداةً رئيسيةً للتشخيص وتحديد مرحلة سرطان الرئة ذي الخلايا غير الصغيرة (NSCLC) ، الذي يُشكّل غالبية حالات سرطان الرئة. دقته العالية في تشخيص إصابة المنصف تجعله أساسيًا في تحديد قابلية التشغيل والتشخيص. ويزيد تزايد الإصابة العالمية بسرطان الرئة من الطلب على خزعات المنصف، مما يُرسّخ ريادة هذا القطاع.
ومن المتوقع أن يشهد مرض الساركويد أسرع نمو حتى عام 2032، حيث يصبح أخذ عينات الأنسجة المبكرة والدقيقة ضروريًا للتمييز بينه وبين الأورام الخبيثة والالتهابات، وخاصة في الحالات المعقدة.
حسب المستخدم النهائي
بناءً على المستخدم النهائي، يُقسّم السوق إلى مستشفيات، وعيادات، ومراكز جراحة خارجية، ومراكز تشخيصية، ومؤسسات بحثية. هيمن قطاع المستشفيات على السوق بحصة إيرادات بلغت 52.6% في عام 2024، بفضل بنيته التحتية الشاملة، وإمكانية الوصول إلى جراحي صدر مدربين، وقدرته على إدارة الحالات المعقدة أو الطارئة. كما تُعدّ المستشفيات مراكز إحالة لأمراض المنصف التي تتطلب تدخلاً جراحياً. وبفضل الدعم الداخلي في مجال التصوير والتخدير وعلم الأمراض، تظل المستشفيات الوجهة المفضلة لإجراء تنظير المنصف، وخاصةً لأغراض الأورام وتحديد مرحلة المرض.
ومن المتوقع أن تشهد مراكز الجراحة الخارجية أسرع نمو، مدفوعة بالاعتماد المتزايد على إجراءات التشخيص الأقل تدخلاً والطلب على نماذج الرعاية الفعالة من حيث التكلفة والمبنية على المرضى الخارجيين.
تحليل إقليمي لسوق أجهزة مناظير المنصف
- تهيمن أمريكا الشمالية على سوق مناظير المنصف بحصة الإيرادات الأكبر في عام 2024. ويرجع ذلك في المقام الأول إلى البنية التحتية الراسخة للرعاية الصحية، ومعدلات التبني العالية للإجراءات الجراحية المتقدمة، ووجود شركات تصنيع الأجهزة الطبية الرائدة في المنطقة، وخاصة في الولايات المتحدة.
- كما يساهم الانتشار المتزايد لسرطان الرئة واللمفوما، والذي يتطلب في كثير من الأحيان تنظير المنصف للتشخيص وتحديد المرحلة، في هيمنة السوق
نظرة عامة على سوق أجهزة مناظير المنصف في الولايات المتحدة
استحوذ سوق مناظير المنصف في الولايات المتحدة على أكبر حصة من الإيرادات في أمريكا الشمالية عام ٢٠٢٤. ويعود ذلك إلى نظام رعاية صحية متطور، وعدد كبير من الإجراءات التشخيصية والجراحية، وسياسات سداد مواتية لتنظير المنصف. كما أن الحضور القوي لأهم اللاعبين في السوق والتطورات التكنولوجية المستمرة في أجهزة التنظير الداخلي تُسهم في زيادة حجم السوق.
نظرة عامة على سوق مناظير المنصف في كندا
يشهد سوق مناظير المنصف في كندا نموًا مطردًا، متأثرًا بعوامل مشابهة لسوق الولايات المتحدة، بما في ذلك نظام رعاية صحية متطور ووعي متزايد بإجراءات تشخيص أمراض الصدر. ويستفيد السوق من الاستثمارات الحكومية في البنية التحتية للرعاية الصحية، والاعتماد المتزايد على التقنيات الجراحية قليلة التوغل.
نظرة عامة على سوق أجهزة مناظير المنصف في منطقة آسيا والمحيط الهادئ
من المتوقع أن يكون سوق مناظير المنصف في منطقة آسيا والمحيط الهادئ الأسرع نموًا، بأعلى معدل نمو سنوي مركب خلال فترة التوقعات. ويعزى هذا النمو بشكل رئيسي إلى زيادة الوعي بأمراض الصدر، مثل سرطان الرئة والسل، وتزايد عدد المستشفيات ومراكز التشخيص، وتحسين فرص الحصول على الرعاية الصحية في دول مثل الصين والهند وكوريا الجنوبية. كما يُسهم نمو قطاع السياحة العلاجية في بعض أجزاء المنطقة في توسع السوق.
نظرة عامة على سوق مناظير المنصف في الصين
يُمثل سوق مناظير المنصف في الصين حصةً كبيرةً في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، ويعزى ذلك إلى العدد الكبير من سكان البلاد وزيادة الإنفاق على الرعاية الصحية. ويؤدي تزايد انتشار أمراض الجهاز التنفسي وتوسع مرافق الرعاية الصحية، وخاصةً في المناطق الحضرية، إلى زيادة الطلب على مناظير المنصف. كما تُعزز المبادرات الحكومية لتحسين البنية التحتية للرعاية الصحية نمو السوق.
نظرة عامة على سوق أجهزة مناظير المنصف في اليابان
يُعد سوق مناظير المنصف في اليابان لاعبًا رئيسيًا في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، بفضل تركيزه القوي على الرعاية الصحية عالية الجودة والتقنيات الطبية المتقدمة. ويساهم تزايد شيخوخة السكان وما يترتب عليه من ارتفاع في حالات أمراض الصدر في زيادة الطلب على إجراءات تنظير المنصف والأجهزة ذات الصلة.
نظرة عامة على سوق أجهزة مناظير المنصف في أوروبا
يشهد سوق مناظير المنصف في أوروبا نموًا مطردًا، مدفوعًا بالاعتماد المتزايد على التقنيات الجراحية قليلة التوغل والتركيز على التشخيص المبكر لأمراض الصدر. ويساهم وجود أنظمة رعاية صحية راسخة في دول مثل ألمانيا وفرنسا والمملكة المتحدة في زيادة الطلب على مناظير المنصف.
نظرة عامة على سوق أجهزة مناظير المنصف في المملكة المتحدة
من المتوقع أن ينمو سوق مناظير المنصف في المملكة المتحدة بمعدلات كبيرة مقارنةً بالسوق الأوروبية، مدفوعًا بمنظومة رعاية صحية قوية وتركيز على الإجراءات التشخيصية والجراحية المتقدمة. ويُعدّ ارتفاع معدل الإصابة بسرطان الرئة وتوافر تقنيات تنظير المنصف المتقدمة من العوامل الرئيسية الدافعة لنمو السوق.
نظرة عامة على سوق مناظير المنصف في ألمانيا
من المتوقع أن يشهد سوق مناظير المنصف في ألمانيا نموًا ملحوظًا، مدعومًا بقطاع رعاية صحية قوي واعتماد واسع النطاق على التقنيات الطبية المتقدمة. ويدعم نمو سوق مناظير المنصف في ألمانيا التركيز على التشخيص المبكر والدقيق لأمراض الصدر، إلى جانب شبكة متطورة من المستشفيات والعيادات التخصصية.
حصة سوق أجهزة مناظير المنصف
إن صناعة أجهزة تنظير المنصف يقودها في المقام الأول شركات راسخة، بما في ذلك:
- شركة بوسطن العلمية (الولايات المتحدة)
- ميدترونيك (الولايات المتحدة)
- شركة أوليمبوس (اليابان)
- سترايكر (الولايات المتحدة)
- شركة فوجي فيلم القابضة (اليابان)
- شركة ميدلاين للصناعات (الولايات المتحدة)
- شركة ميريت ميديكال سيستمز (الولايات المتحدة)
- شركة هيل روم للخدمات المحدودة (الولايات المتحدة)
- شركة أومني فيجن تكنولوجيز (الولايات المتحدة)
- شركة كونميد (الولايات المتحدة)
- شركة ريتشارد وولف المحدودة (ألمانيا)
- ويلش ألين (الولايات المتحدة)
- شركة أفالين تكنولوجيز (الولايات المتحدة)
- أدوات سكلار الجراحية (الولايات المتحدة)
- شركة بريسيجن ميديكال (الولايات المتحدة)
- أكيرمان (ألمانيا)
- سكانلان الدولية (الولايات المتحدة)
- شيون (ألمانيا)
- سميث + نيفيو (المملكة المتحدة)
- شركة هويا (اليابان)
SKU-
احصل على إمكانية الوصول عبر الإنترنت إلى التقرير الخاص بأول سحابة استخبارات سوقية في العالم
- لوحة معلومات تحليل البيانات التفاعلية
- لوحة معلومات تحليل الشركة للفرص ذات إمكانات النمو العالية
- إمكانية وصول محلل الأبحاث للتخصيص والاستعلامات
- تحليل المنافسين باستخدام لوحة معلومات تفاعلية
- آخر الأخبار والتحديثات وتحليل الاتجاهات
- استغل قوة تحليل المعايير لتتبع المنافسين بشكل شامل
منهجية البحث
يتم جمع البيانات وتحليل سنة الأساس باستخدام وحدات جمع البيانات ذات أحجام العينات الكبيرة. تتضمن المرحلة الحصول على معلومات السوق أو البيانات ذات الصلة من خلال مصادر واستراتيجيات مختلفة. تتضمن فحص وتخطيط جميع البيانات المكتسبة من الماضي مسبقًا. كما تتضمن فحص التناقضات في المعلومات التي شوهدت عبر مصادر المعلومات المختلفة. يتم تحليل بيانات السوق وتقديرها باستخدام نماذج إحصائية ومتماسكة للسوق. كما أن تحليل حصة السوق وتحليل الاتجاهات الرئيسية هي عوامل النجاح الرئيسية في تقرير السوق. لمعرفة المزيد، يرجى طلب مكالمة محلل أو إرسال استفسارك.
منهجية البحث الرئيسية التي يستخدمها فريق بحث DBMR هي التثليث البيانات والتي تتضمن استخراج البيانات وتحليل تأثير متغيرات البيانات على السوق والتحقق الأولي (من قبل خبراء الصناعة). تتضمن نماذج البيانات شبكة تحديد موقف البائعين، وتحليل خط زمني للسوق، ونظرة عامة على السوق ودليل، وشبكة تحديد موقف الشركة، وتحليل براءات الاختراع، وتحليل التسعير، وتحليل حصة الشركة في السوق، ومعايير القياس، وتحليل حصة البائعين على المستوى العالمي مقابل الإقليمي. لمعرفة المزيد عن منهجية البحث، أرسل استفسارًا للتحدث إلى خبراء الصناعة لدينا.
التخصيص متاح
تعد Data Bridge Market Research رائدة في مجال البحوث التكوينية المتقدمة. ونحن نفخر بخدمة عملائنا الحاليين والجدد بالبيانات والتحليلات التي تتطابق مع هدفهم. ويمكن تخصيص التقرير ليشمل تحليل اتجاه الأسعار للعلامات التجارية المستهدفة وفهم السوق في بلدان إضافية (اطلب قائمة البلدان)، وبيانات نتائج التجارب السريرية، ومراجعة الأدبيات، وتحليل السوق المجدد وقاعدة المنتج. ويمكن تحليل تحليل السوق للمنافسين المستهدفين من التحليل القائم على التكنولوجيا إلى استراتيجيات محفظة السوق. ويمكننا إضافة عدد كبير من المنافسين الذين تحتاج إلى بيانات عنهم بالتنسيق وأسلوب البيانات الذي تبحث عنه. ويمكن لفريق المحللين لدينا أيضًا تزويدك بالبيانات في ملفات Excel الخام أو جداول البيانات المحورية (كتاب الحقائق) أو مساعدتك في إنشاء عروض تقديمية من مجموعات البيانات المتوفرة في التقرير.
