Informe de análisis del tamaño, la participación y las tendencias del mercado global de cerámica térmica: panorama general del sector y pronóstico hasta 2032

Solicitud de índiceSolicitud de índice Hable con el analistaHable con el analista Informe de muestra gratuitoInforme de muestra gratuito Consultar antes de comprarConsultar antes Comprar ahoraComprar ahora

Informe de análisis del tamaño, la participación y las tendencias del mercado global de cerámica térmica: panorama general del sector y pronóstico hasta 2032

  • Chemical and Materials
  • Upcoming Report
  • Feb 2021
  • Global
  • 350 Páginas
  • Número de tablas: 220
  • Número de figuras: 60
  • Author : Varun Juyal

Supera los desafíos arancelarios con una consultoría ágil de la cadena de suministro

El análisis del ecosistema de la cadena de suministro ahora forma parte de los informes de DBMR

Global Thermal Ceramics Market

Tamaño del mercado en miles de millones de dólares

Tasa de crecimiento anual compuesta (CAGR) :  % Diagram

Chart Image USD 5.57 Billion USD 9.39 Billion 2024 2032
Diagram Período de pronóstico
2025 –2032
Diagram Tamaño del mercado (año base)
USD 5.57 Billion
Diagram Tamaño del mercado (año de pronóstico)
USD 9.39 Billion
Diagram Tasa de crecimiento anual compuesta (CAGR)
%
Diagram Jugadoras de los principales mercados
  • Morgan Advanced Materials (U.K)
  • Luyang Energy-Saving Materials Co. Ltd. (China)
  • 3M Company (U.S.)
  • Ibiden Co. Ltd. (Japan)
  • Mitsubishi Chemical Holdings Corporation (Japan)

Mercado global de cerámica térmica, por tipo (fibras cerámicas, ladrillos aislantes), industria de uso final (minería y procesamiento de metales, productos químicos y petroquímicos, manufactura, generación de energía, industria aeroespacial, construcción): tendencias y pronóstico de la industria hasta 2032

Mercado de Cerámica Térmica

Tamaño del mercado de cerámica térmica

  • El tamaño del mercado global de cerámica térmica se valoró en USD 5.57 mil millones en 2024  y se espera que alcance  los USD 9.39 mil millones para 2032 , con una CAGR del 6,8% durante el período de pronóstico.
  • El crecimiento del mercado está impulsado en gran medida por la creciente demanda de materiales de aislamiento resistentes al calor y energéticamente eficientes, impulsada por la expansión en sectores industriales como la minería, el procesamiento de metales, la petroquímica, la generación de energía, la industria aeroespacial y la construcción.
  • Además, el enfoque creciente en la sostenibilidad y las regulaciones ambientales globales más estrictas son impulsores importantes que contribuyen a la adopción de cerámica térmica innovadora para operaciones industriales más seguras, más eficientes y con bajas emisiones.

Análisis del mercado de cerámica térmica

  • La cerámica térmica, que incluye productos como fibras cerámicas y ladrillos aislantes, es fundamental en aplicaciones industriales, energéticas y de construcción debido a su excepcional resistencia térmica, baja conductividad térmica y resistencia mecánica. Estos materiales desempeñan un papel vital en la reducción de pérdidas de energía, la mejora de la seguridad operativa y el apoyo a procesos eficientes en entornos de alta temperatura, como hornos, reactores y sistemas de energía.
  • La creciente demanda de cerámica térmica está impulsada principalmente por el creciente énfasis en la conservación de energía, las estrictas regulaciones sobre emisiones y la necesidad de soluciones de aislamiento avanzadas en sectores como la minería, el procesamiento de metales, la petroquímica, la generación de energía, la industria aeroespacial y los vehículos eléctricos de próxima generación.
  • Asia-Pacífico dominó el mercado mundial de cerámica térmica con la mayor participación en los ingresos en 2024, gracias a una sólida industrialización, la expansión de la infraestructura y centros de fabricación consolidados en China, India, Japón y Corea del Sur. Las importantes inversiones en tecnologías sostenibles y la creciente adopción de materiales energéticamente eficientes impulsan aún más el crecimiento regional.
  • Las fibras cerámicas representan el segmento de productos dominante y representaron una parte importante de los ingresos del mercado global en 2024. Su ligereza, estabilidad a altas temperaturas y adaptabilidad para diversas aplicaciones de aislamiento y protección contra incendios las convierten en la opción preferida en los entornos industriales modernos.
  • El segmento de aplicaciones de minería y procesamiento de metales mantiene un importante impulso en el mercado, impulsado por la creciente necesidad de aislamientos seguros, duraderos y de bajo consumo en las operaciones de fundición, refinación y producción de metales. Los sectores de generación de energía, químicos, aeroespacial y construcción también están experimentando un crecimiento acelerado, impulsado por la integración de cerámicas térmicas avanzadas para mejorar la eficiencia y la seguridad.

Alcance del informe y segmentación del mercado de cerámica térmica    

Atributos

Perspectivas clave del mercado de la cerámica térmica

Segmentos cubiertos

  • Por tipo: Fibras cerámicas, ladrillos aislantes
  • Por industria de uso final: Minería y procesamiento de metales, Productos químicos y petroquímicos, Manufactura, Generación de energía, Aeroespacial, Construcción

Países cubiertos

América del norte

  • A NOSOTROS
  • Canadá
  • México

Europa

  • Alemania
  • Francia
  • Reino Unido
  • Países Bajos
  • Suiza
  • Bélgica
  • Rusia
  • Italia
  • España
  • Pavo
  • Resto de Europa

Asia-Pacífico

  • Porcelana
  • Japón
  • India
  • Corea del Sur
  • Singapur
  • Malasia
  • Australia
  • Tailandia
  • Indonesia
  • Filipinas
  • Resto de Asia-Pacífico

Oriente Medio y África

  • Arabia Saudita
  • Emiratos Árabes Unidos
  • Sudáfrica
  • Egipto
  • Israel
  • Resto de Oriente Medio y África

Sudamerica

  • Brasil
  • Argentina
  • Resto de Sudamérica

Actores clave del mercado

  • Morgan Advanced Materials (Reino Unido)
  • Luyang Energy-Saving Materials Co. Ltd. (China)
  • Compañía 3M (EE. UU.)
  • Ibiden Co. Ltd. (Japón)
  • Mitsubishi Chemical Holdings Corporation (Japón)
  • Unifrax (EE. UU.)
  • Grupo Rath (Austria)
  • RHI Magnesita GmbH (Austria)
  • CeramTec GmbH (Alemania)
  • Isolite Insulating Products Co., Ltd. (Japón)
  • Grupo Nutec (México)
  • Yeso Insulating Products Co., Ltd. (China)
  • Skamol A/S (Dinamarca)
  • Thermal Products Company, Inc. (EE. UU.)
  • BNZ Materials, Inc. (EE. UU.)

Oportunidades de mercado

  • Ampliación de soluciones de aislamiento ligero para baterías de vehículos eléctricos (VE) y escudos térmicos aeroespaciales
  • Aumento de la adopción de revestimientos de hornos energéticamente eficientes y materiales de fibra cerámica ecológicos

Conjuntos de información de datos de valor añadido

Además de los conocimientos sobre escenarios de mercado, como valor de mercado, tasa de crecimiento, segmentación, cobertura geográfica y actores principales, los informes de mercado seleccionados por Data Bridge Market Research también incluyen análisis en profundidad de expertos, análisis de precios, análisis de participación de marca, encuesta de consumidores, análisis demográfico, análisis de la cadena de suministro, análisis de la cadena de valor, descripción general de materias primas/consumibles, criterios de selección de proveedores, análisis PESTLE, análisis de Porter y marco regulatorio.

Tendencias del mercado de la cerámica térmica

Énfasis en la eficiencia energética y materiales de aislamiento sostenibles

  • Una tendencia emergente clave en el mercado global de la cerámica térmica es la búsqueda de soluciones de aislamiento energéticamente eficientes y ambientalmente sostenibles, impulsada por regulaciones de emisiones más estrictas e iniciativas globales de reducción de carbono. Los fabricantes están innovando con fibras cerámicas de bajas emisiones y ladrillos aislantes ecológicos que mejoran la gestión térmica y minimizan el impacto ambiental en los sectores de la industria pesada, la generación de energía y el transporte.
  • Por ejemplo, empresas líderes están introduciendo productos de fibra cerámica biopersistente con certificación de ecoseguridad, que cumplen con las normas de emisiones en constante evolución para hornos industriales de alta temperatura y sistemas de protección térmica automotriz. La transición a compuestos cerámicos avanzados en vehículos eléctricos y aplicaciones aeroespaciales de nueva generación impulsa aún más la demanda de cerámicas térmicas ligeras, duraderas y de alto rendimiento.
  • La creciente atención a los materiales de aislamiento reciclables e híbridos está influyendo en el desarrollo de productos, especialmente en sectores que buscan prolongar la vida útil de los activos, optimizar el ahorro energético y minimizar los costes de mantenimiento. Cada vez se adoptan más materiales y métodos de producción sostenibles para alcanzar los objetivos de eficiencia operativa y gestión ambiental.
  • Los usuarios industriales de Asia-Pacífico, Europa y Norteamérica están integrando activamente cerámica térmica de nueva ingeniería en mejoras de infraestructura, instalaciones de energía renovable y procesos de fabricación inteligente. La escala industrial y el apoyo político de la región están convirtiendo a Asia-Pacífico en el foco de su implementación y crecimiento.
  • A medida que las empresas priorizan las operaciones sustentables, los productos que combinan una alta eficiencia térmica con fabricación ecológica y diseño de materiales circulares están ganando ventaja competitiva.

Dinámica del mercado de la cerámica térmica

Conductor

Creciente demanda de aplicaciones industriales y de energía limpia de alta temperatura

  • La creciente necesidad de un aislamiento térmico fiable en la industria pesada, las plantas de energía limpia, las baterías de vehículos eléctricos y la industria aeroespacial de alta tecnología es un factor clave para el crecimiento del mercado de la cerámica térmica. Las iniciativas de recuperación y descarbonización pospandemia están acelerando las inversiones en nuevas infraestructuras, impulsando mejoras en el rendimiento energético y la seguridad operativa.
  • Por ejemplo, la expansión industrial en la producción de acero, productos químicos y cerámica avanzada está impulsando la demanda de revestimientos duraderos para hornos y materiales de protección contra incendios en todo el mundo. Las inversiones estratégicas de los principales fabricantes están impulsando su adopción en diversos sectores.
  • Los sistemas modernos de energía y potencia, desde las instalaciones renovables hasta el almacenamiento de baterías a escala de red, dependen de fibras y ladrillos cerámicos de alta eficiencia para una gestión térmica rentable y duradera.
  • Además, la urbanización y los mejores niveles de vida en las economías emergentes están expandiendo la adopción de aislamiento avanzado en edificios y transporte inteligentes, lo que apoya un mayor crecimiento del mercado.
  • La sustentabilidad también está impulsando la introducción de soluciones de aislamiento cerámico híbrido, que combinan fibras minerales y compuestos avanzados para mejorar la confiabilidad y reducir los costos del ciclo de vida.

Restricción/Desafío

Regulación estricta, volatilidad de precios y barreras de adopción

  • Un desafío importante en el mercado de la cerámica térmica es el escrutinio regulatorio sobre la biopersistencia de la fibra, la seguridad laboral y el rendimiento en materia de emisiones. La evolución de las normas en la UE, EE. UU. y Asia-Pacífico exige certificaciones de seguridad explícitas y documentación ambiental, lo que podría incrementar los costos de I+D y cumplimiento normativo para los fabricantes.
  • Las fluctuaciones de precios en materias primas clave, así como los elevados costes de producción, suponen obstáculos adicionales, especialmente en mercados emergentes y sensibles a los precios. La fuerte competencia de materiales alternativos (como la lana mineral y los aislamientos a base de polímeros) también plantea riesgos de adopción en sectores con márgenes ajustados.
  • La intensidad de capital de la fabricación y la necesidad de educar a los compradores industriales sobre los beneficios a largo plazo de la cerámica avanzada frente a las opciones tradicionales pueden desacelerar las tasas de adopción.
  • Para mitigar estos desafíos, las principales empresas de la industria están invirtiendo en fabricación limpia, pruebas de seguridad transparentes e innovación colaborativa con los organismos reguladores. La formación continua de consumidores y empresas sobre rendimiento, durabilidad y rentabilidad de la inversión será fundamental para una mayor aceptación en el mercado.

Alcance del mercado de la cerámica térmica

El mercado está segmentado según el tipo y la industria del usuario final.

  • Por tipo

Según su tipo, el mercado de la cerámica térmica se segmenta en fibras cerámicas y ladrillos aislantes. Las fibras cerámicas dominan la mayor cuota de mercado en 2024, principalmente debido a su ligereza, sus superiores capacidades de aislamiento térmico y su alta resistencia a temperaturas extremas. Se utilizan ampliamente en hornos industriales y aplicaciones de protección contra incendios. Los ladrillos aislantes son valorados por su resistencia estructural y se utilizan ampliamente donde se requieren barreras térmicas y soportes duraderos. Se proyecta que el segmento de la fibra cerámica experimentará el mayor crecimiento entre 2025 y 2032, impulsado por los avances en los procesos de fabricación energéticamente eficientes y su creciente adopción en los sectores automotriz, aeroespacial y de generación de energía.

  • Por industria del usuario final

Según la industria del usuario final, el mercado de la cerámica térmica se segmenta en minería y procesamiento de metales, productos químicos y petroquímicos, generación de energía, manufactura, aeroespacial, construcción, entre otros. La minería y el procesamiento de metales dominaron el mercado en 2024, impulsados ​​por la necesidad de soluciones de aislamiento eficientes y duraderas en las operaciones de refinación y fundición de metales a alta temperatura. Se espera que los sectores de generación de energía y productos químicos registren la tasa de crecimiento anual compuesta (TCAC) más rápida entre 2025 y 2032, impulsados ​​por las inversiones globales en infraestructura energética, la mayor adopción de instalaciones de energía renovable y la modernización de las plantas de proceso que requieren una gestión térmica avanzada.

Análisis regional del mercado de cerámica térmica

  • Asia-Pacífico dominó el mercado de cerámica térmica con la mayor participación en los ingresos en 2024, impulsada por una rápida industrialización, el aumento de las inversiones en infraestructura y un sólido crecimiento en los sectores manufacturero y energético en países como China, India, Japón y Corea del Sur.
  • Los usuarios industriales y fabricantes de la región están incorporando cada vez más cerámica térmica en procesos de alta temperatura, como refinación de metales, generación de energía, producción química y componentes automotrices, impulsados ​​por la necesidad de eficiencia energética, seguridad operativa y cumplimiento normativo.
  • La fortaleza del mercado de la región se ve respaldada por el énfasis gubernamental en las prácticas industriales sostenibles, la fuerte demanda de las industrias de la construcción y de procesos, y el acceso a materias primas asequibles y mano de obra cualificada. El liderazgo de Asia-Pacífico en las exportaciones mundiales de aislamiento cerámico avanzado y la creciente adopción de soluciones térmicas innovadoras y ecológicas refuerzan su liderazgo en el mercado.

Perspectiva del mercado estadounidense de cerámica térmica

Estados Unidos dominará el mercado norteamericano de cerámica térmica en 2024, gracias a una sólida capacidad de fabricación, una infraestructura energética avanzada y un enfoque tecnológico para el aislamiento industrial. La demanda es alta en los sectores de generación de energía, metalurgia, petroquímica y aeroespacial, ya que las plantas invierten activamente en soluciones cerámicas térmicas modernas y energéticamente eficientes. El creciente enfoque regulatorio en las emisiones y la seguridad laboral impulsa aún más la penetración en el mercado, mientras que las principales empresas innovan con productos de aislamiento cerámico sostenibles y de alto rendimiento.

Perspectivas del mercado europeo de cerámica térmica

El mercado europeo de cerámica térmica se perfila para un crecimiento sostenido, impulsado por estrictas regulaciones de eficiencia energética, la expansión de aplicaciones en las industrias automotriz, metalúrgica y química, y la creciente inversión en tecnologías de aislamiento sostenible. Su adopción está en aumento en centrales eléctricas, hornos industriales, construcción y transporte. Países como Alemania, Francia y el Reino Unido están a la vanguardia, con empresas locales que priorizan la producción avanzada y ecológica de fibra cerámica y ladrillos para el mercado nacional y la exportación.

Perspectivas del mercado de cerámica térmica del Reino Unido

Se prevé un crecimiento sostenido del mercado británico de cerámica térmica, impulsado por la demanda de un aislamiento superior en los sectores de fabricación avanzada, aeroespacial, generación de energía y construcción. Las instalaciones optan cada vez más por fibras y bloques cerámicos de alto rendimiento para mejorar el ahorro energético, la seguridad y el cumplimiento de estrictas normas ambientales. El creciente interés en proyectos de construcción e infraestructura sostenibles continúa impulsando su adopción en aplicaciones industriales y comerciales.

Análisis del mercado alemán de cerámica térmica

Se prevé un crecimiento sostenido del mercado alemán de cerámica térmica, impulsado por el liderazgo en ingeniería, industrias de proceso y fabricación sostenible. El fuerte enfoque del país en cerámica avanzada para el procesamiento de metales, la industria química y la automoción está impulsando la expansión del mercado. El énfasis en la reducción de emisiones y la eficiencia térmica, junto con la innovación en soluciones cerámicas ecológicas, está promoviendo el uso de aislamientos duraderos en diversas operaciones industriales.

Análisis del mercado de cerámica térmica en Asia-Pacífico

El mercado de cerámica térmica de Asia-Pacífico representó la mayor participación en los ingresos en 2024, impulsado por la rápida industrialización y el sólido desarrollo de infraestructura en China, India y Japón. La sólida base manufacturera y exportadora de la región, sumada a las crecientes aplicaciones en metalurgia, generación de energía, construcción y automoción, acelera significativamente el crecimiento del mercado. Los programas gubernamentales que apoyan la conservación de energía y las prácticas industriales sostenibles han incrementado aún más la demanda de aislamiento cerámico avanzado. La fabricación asequible, el abundante suministro de materias primas y la expansión de las actividades exportadoras refuerzan el liderazgo de Asia-Pacífico.

Perspectivas del mercado de cerámica térmica en India

Se proyecta que el mercado indio de cerámica térmica experimente una tasa de crecimiento anual compuesta (TCAC) sustancial durante el período de pronóstico, impulsada por las inversiones en infraestructura, la creciente demanda de materiales energéticamente eficientes en las industrias energéticas, de procesos y de la construcción, y por iniciativas gubernamentales como "Make in India". Con la modernización industrial, la fabricación local de productos de aislamiento cerámico se está expandiendo rápidamente, lo que genera oportunidades de crecimiento en aplicaciones de alto rendimiento y con precios competitivos.

Análisis del mercado de cerámica térmica de China

China lidera el mercado de cerámica térmica en Asia-Pacífico en términos de participación en los ingresos, gracias a su posición dominante en los sectores de manufactura, metales, productos químicos y construcción. El mercado está creciendo en segmentos cruciales como los hornos industriales, la generación y el almacenamiento de energía, impulsado por la modernización nacional y un fuerte potencial exportador. Los avances de China en tecnología de producción y la expansión de la fabricación de fibra cerámica ecológica atraen a compradores tanto locales como internacionales. La creciente demanda de energía y la urbanización impulsan un mayor consumo de cerámica térmica de alta calidad para nuevas infraestructuras y proyectos industriales.

Cuota de mercado de la cerámica térmica

La industria de la cerámica térmica está liderada principalmente por empresas bien establecidas, entre las que se incluyen:

  • Morgan Advanced Materials (Reino Unido)
  • Luyang Energy-Saving Materials Co. Ltd. (China)
  • Compañía 3M (EE. UU.)
  • Ibiden Co. Ltd. (Japón)
  • Mitsubishi Chemical Holdings Corporation (Japón)
  • Unifrax (EE. UU.)
  • Grupo Rath (Austria)
  • RHI Magnesita GmbH (Austria)
  • CeramTec GmbH (Alemania)
  • Isolite Insulating Products Co., Ltd. (Japón)
  • Grupo Nutec (México)
  • Yeso Insulating Products Co., Ltd. (China)
  • Skamol A/S (Dinamarca)
  • Thermal Products Company, Inc. (EE. UU.)
  • BNZ Materials, Inc. (EE. UU.)

Últimos avances en el mercado mundial de cerámica térmica

  • En 2021, Luyang Energy-Saving Materials suministró mantas de fibra cerámica a Vietnam para proyectos de aislamiento industrial de alta temperatura.
  • Morgan Thermal Ceramics amplió su oferta de productos de gestión térmica de baterías para vehículos eléctricos en 2020.
  • Unifrax lanzó la manta de fibra cerámica biopersistente y ecológica Isofrax 1400 en 2020, impulsando tecnologías de aislamiento térmico sostenibles.


SKU-

Obtenga acceso en línea al informe sobre la primera nube de inteligencia de mercado del mundo

  • Panel de análisis de datos interactivo
  • Panel de análisis de empresas para oportunidades con alto potencial de crecimiento
  • Acceso de analista de investigación para personalización y consultas
  • Análisis de la competencia con panel interactivo
  • Últimas noticias, actualizaciones y análisis de tendencias
  • Aproveche el poder del análisis de referencia para un seguimiento integral de la competencia
Solicitud de demostración

Metodología de investigación

La recopilación de datos y el análisis del año base se realizan utilizando módulos de recopilación de datos con muestras de gran tamaño. La etapa incluye la obtención de información de mercado o datos relacionados a través de varias fuentes y estrategias. Incluye el examen y la planificación de todos los datos adquiridos del pasado con antelación. Asimismo, abarca el examen de las inconsistencias de información observadas en diferentes fuentes de información. Los datos de mercado se analizan y estiman utilizando modelos estadísticos y coherentes de mercado. Además, el análisis de la participación de mercado y el análisis de tendencias clave son los principales factores de éxito en el informe de mercado. Para obtener más información, solicite una llamada de un analista o envíe su consulta.

La metodología de investigación clave utilizada por el equipo de investigación de DBMR es la triangulación de datos, que implica la extracción de datos, el análisis del impacto de las variables de datos en el mercado y la validación primaria (experto en la industria). Los modelos de datos incluyen cuadrícula de posicionamiento de proveedores, análisis de línea de tiempo de mercado, descripción general y guía del mercado, cuadrícula de posicionamiento de la empresa, análisis de patentes, análisis de precios, análisis de participación de mercado de la empresa, estándares de medición, análisis global versus regional y de participación de proveedores. Para obtener más información sobre la metodología de investigación, envíe una consulta para hablar con nuestros expertos de la industria.

Personalización disponible

Data Bridge Market Research es líder en investigación formativa avanzada. Nos enorgullecemos de brindar servicios a nuestros clientes existentes y nuevos con datos y análisis que coinciden y se adaptan a sus objetivos. El informe se puede personalizar para incluir análisis de tendencias de precios de marcas objetivo, comprensión del mercado de países adicionales (solicite la lista de países), datos de resultados de ensayos clínicos, revisión de literatura, análisis de mercado renovado y base de productos. El análisis de mercado de competidores objetivo se puede analizar desde análisis basados ​​en tecnología hasta estrategias de cartera de mercado. Podemos agregar tantos competidores sobre los que necesite datos en el formato y estilo de datos que esté buscando. Nuestro equipo de analistas también puede proporcionarle datos en archivos de Excel sin procesar, tablas dinámicas (libro de datos) o puede ayudarlo a crear presentaciones a partir de los conjuntos de datos disponibles en el informe.

Preguntas frecuentes

El mercado se segmenta según Mercado global de cerámica térmica, por tipo (fibras cerámicas, ladrillos aislantes), industria de uso final (minería y procesamiento de metales, productos químicos y petroquímicos, manufactura, generación de energía, industria aeroespacial, construcción): tendencias y pronóstico de la industria hasta 2032 .
El tamaño del Informe de análisis del tamaño, la participación y las tendencias del mercado se valoró en 5.57 USD Billion USD en 2024.
Se prevé que el Informe de análisis del tamaño, la participación y las tendencias del mercado crezca a una CAGR de 6.8% durante el período de pronóstico de 2025 a 2032.
Los principales actores del mercado incluyen Morgan Advanced Materials (U.K) ,Luyang Energy-Saving Materials Co. Ltd. (China) ,3M Company (U.S.) ,Ibiden Co. Ltd. (Japan) ,Mitsubishi Chemical Holdings Corporation (Japan) ,Unifrax (U.S.) ,Rath Group (Austria) ,RHI Magnesita GmbH (Austria) ,CeramTec GmbH (Germany) ,Isolite Insulating Products Co. Ltd. (Japan) ,Nutec Group (Mexico) ,Yeso Insulating Products Co. Ltd. (China) ,Skamol A/S (Denmark) ,Thermal Products Company Inc. (U.S.) ,BNZ Materials Inc. (U.S.).
Testimonial