Asia Pacific Optical Fiber Components Market
Taille du marché en milliards USD
TCAC :
% 
USD
4.89 Billion
USD
13.42 Billion
2024
2032
 Période de prévision |
2025 –2032 |
 Taille du marché (année de référence) |
USD 4.89 Billion |
 Taille du marché (année de prévision) |
USD 13.42 Billion |
 TCAC |
% |
| Principaux acteurs du marché |
|
Le marché des composants pour fibre optique en Asie-Pacifique connaît une croissance rapide, et ce pour de bonnes raisons. Avec un nombre sans précédent de personnes et d'entreprises dépendant de l'internet haut débit, la région connaît un essor considérable pour développer et moderniser ses infrastructures numériques. Des pays comme la Chine, l'Inde, le Japon et la Corée du Sud sont en tête de peloton, déployant des réseaux 5G, construisant davantage de centres de données et investissant massivement dans des projets de cloud et de villes intelligentes. En coulisses, ce sont les composants pour fibre optique, tels que les connecteurs, les émetteurs-récepteurs, les amplificateurs et les répartiteurs, qui assurent le gros du travail. Ces composants permettent une transmission rapide et fiable des données sur de longues distances, essentielle pour tous les secteurs, du streaming au télétravail, en passant par les voitures connectées et les usines intelligentes. Alors que les gouvernements et les acteurs privés collaborent pour améliorer l'accès au haut débit et renforcer les capacités numériques, la fibre optique devient l'épine dorsale de l'avenir connecté de l'Asie-Pacifique.
Taille du marché des composants de fibre optique en Asie-Pacifique
- Le marché des composants de fibre optique en Asie-Pacifique devrait atteindre 4,89 milliards USD d'ici 2024 et devrait croître à 13,42 milliards USD d'ici 2032, enregistrant un TCAC de 15,51 % au cours de la période de prévision.
- Cette forte croissance reflète la demande croissante de connectivité haut débit, le déploiement des réseaux 5G et l'importance croissante d'une communication fluide entre les secteurs d'activité. Avec l'essor de l'économie numérique, les infrastructures sans fil deviennent l'épine dorsale de tous les secteurs, des villes intelligentes et des maisons connectées à l'automatisation industrielle et aux soins de santé à distance.
Analyse du marché des composants de fibre optique en Asie-Pacifique
- La technologie de la fibre optique transforme discrètement la façon dont la région Asie-Pacifique se connecte, communique et évolue numériquement. De l'utilisation quotidienne d'Internet aux technologies avancées comme l'IA et le cloud computing, la demande de transmission de données plus rapide et plus fiable pousse les pays de la région à moderniser leurs infrastructures numériques. Les composants de la fibre optique, tels que les amplificateurs, les connecteurs et les émetteurs-récepteurs, sont au cœur de cette évolution, permettant des communications fluides et à haut débit sur de longues distances.
- Le déploiement de la 5G est un moteur majeur de cette croissance. Mais il ne s'agit pas seulement de smartphones plus rapides : la 5G est au cœur des villes intelligentes, des véhicules connectés, des usines automatisées et de la télémédecine. Pour gérer cette augmentation du volume de données, les réseaux ont besoin de dorsales plus robustes et plus rapides, et c'est précisément là que la fibre optique entre en jeu. Qu'il s'agisse de connecter des stations de base ou de prendre en charge des applications à très faible latence, les composants fibre optique sont essentiels pour concrétiser le projet 5G.
- Dans toute la région, gouvernements et acteurs privés intensifient leurs investissements. Dans des pays comme la Chine et la Corée du Sud, l'accent est mis sur le développement et l'optimisation des réseaux de nouvelle génération, tandis que dans les marchés émergents comme l'Inde et l'Asie du Sud-Est, des efforts sont déployés pour combler les lacunes en matière de connectivité et améliorer l'accès en milieu rural. Quel que soit le stade de développement numérique, l'infrastructure de fibre optique est considérée comme la clé d'une Asie-Pacifique connectée et prête pour l'avenir.
Portée du rapport et segmentation du marché des composants de fibre optique en Asie-Pacifique
|
Attributs |
Aperçu du marché des composants de fibre optique en Asie-Pacifique |
|
Segments couverts |
|
|
Pays couverts |
Amérique du Nord
Europe
Asie-Pacifique
Moyen-Orient et Afrique
Amérique du Sud
|
|
Acteurs clés du marché |
|
|
Opportunités de marché |
Alors que les économies développées et émergentes de la région accélèrent le déploiement de la 5G, il existe un besoin croissant d'infrastructures de fibre optique à large bande passante et à faible latence pour prendre en charge des réseaux denses et une connectivité backhaul transparente.
Les entreprises de secteurs tels que le BFSI, l'informatique et la santé passent aux réseaux locaux à fibre optique et aux connexions de centres de données pour prendre en charge les opérations en temps réel, la migration vers le cloud et les analyses avancées.
Les gouvernements de pays comme la Chine, l’Inde et Singapour investissent massivement dans les infrastructures des villes intelligentes, nécessitant une connectivité fibre robuste pour l’éclairage intelligent, la surveillance, le Wi-Fi public et les systèmes de transport connectés.
Avec l'essor des appareils IoT et la demande de traitement de données localisé, la fibre optique devient cruciale pour connecter les centres de données périphériques distribués et garantir une latence minimale
L'essor des services numériques entraîne des investissements à grande échelle dans les centres de données hyperscale et régionaux, qui nécessitent tous des liaisons par fibre optique hautes performances pour le stockage, le traitement et la communication. |
|
Ensembles d'informations de données à valeur ajoutée |
|
Tendances du marché des composants de fibre optique en Asie-Pacifique
« La fibre d'abord : propulser la transition numérique de l'Asie-Pacifique »
- La demande d'internet haut débit et fiable explose en Asie-Pacifique, et la fibre optique est au cœur de cette transformation. Alors que de plus en plus de pays déploient des réseaux 5G, développent leurs infrastructures cloud et adoptent des technologies intelligentes, le besoin d'une transmission de données plus rapide et plus stable devient crucial. Les composants de la fibre optique, tels que les connecteurs, les amplificateurs et les émetteurs-récepteurs, facilitent cette transition et constituent la base de nombreux services, du streaming vidéo au télétravail, en passant par les services médicaux en temps réel et les véhicules connectés.
- L'un des principaux moteurs de ce marché est le déploiement massif de la 5G. Contrairement aux générations précédentes, la 5G ne se limite pas à des téléphones plus rapides : elle prend en charge des écosystèmes entiers d'appareils connectés, des systèmes de trafic intelligents à l'automatisation industrielle. Cependant, pour que la 5G fonctionne, une liaison fibre optique performante est nécessaire pour acheminer toutes ces données. Des pays comme la Chine, le Japon, la Corée du Sud et l'Inde investissent massivement dans leurs infrastructures fibre optique pour répondre à la forte demande de données.
- Parallèlement, le déploiement de la fibre optique n'est pas sans poser de défis. Des coûts d'installation élevés, des processus réglementaires longs et une pénurie de main-d'œuvre qualifiée dans certains marchés émergents peuvent ralentir les progrès. La pose de câbles en milieu urbain ou dans des régions reculées implique souvent une logistique complexe et des dépenses importantes. Cependant, des approches innovantes comme les réseaux de fibre optique partagés et les partenariats public-privé contribuent à alléger la charge et à accélérer la mise en œuvre.
- La croissance de l'informatique de pointe et de l'IoT ouvre également des opportunités. À mesure que de plus en plus d'appareils collectent et traitent des données localement, le besoin de connexions à faible latence augmente. La fibre optique répond à ce besoin en offrant un débit et une fiabilité que les solutions sans fil ne peuvent pas toujours garantir. Qu'il s'agisse d'alimenter une usine intelligente ou de permettre une surveillance médicale en temps réel, la fibre optique s'avère essentielle pour soutenir des applications avancées axées sur les données dans toute la région.
Dynamique du marché des composants de fibre optique en Asie-Pacifique
Conduire
« Forte demande numérique et expansion de la fibre grâce à la 5G »
- En Asie-Pacifique, le paysage numérique évolue rapidement, porté par la vague de déploiements 5G, les initiatives de villes intelligentes et l'explosion de la consommation de données. Du streaming haute définition et du cloud computing aux services basés sur l'IA et aux écosystèmes IoT, la soif de vitesse et de bande passante de la région pousse les opérateurs télécoms à moderniser leurs réseaux à grande échelle. La fibre optique est au cœur de ces modernisations.
- La 5G, en particulier, constitue un catalyseur majeur. Contrairement aux générations mobiles précédentes, la 5G nécessite une liaison fibre ultra-rapide et à faible latence pour prendre en charge des réseaux denses de petites cellules et des centres de données périphériques. Cela incite à des investissements majeurs dans les composants de fibre optique, tels que les émetteurs-récepteurs, les connecteurs et les amplificateurs, dans des pays comme la Chine, l'Inde, la Corée du Sud et le Japon.
- Par ailleurs, les gouvernements jouent un rôle actif en proposant des mesures incitatives, en finançant des plans d'expansion du haut débit et en assouplissant les obstacles réglementaires pour accélérer le déploiement de la fibre optique. Les partenariats public-privé se multiplient, notamment dans les zones rurales et semi-urbaines où subsistent des lacunes en matière d'infrastructures.
- La présence croissante de centres de données hyperscale et la demande croissante de connexions FTTH (fibre optique jusqu'au domicile) accentuent le besoin de réseaux de fibre optique haute performance. Avec un nombre croissant d'utilisateurs travaillant à domicile, jouant en ligne ou accédant à des outils cloud, l'importance d'une connectivité fiable par fibre optique n'a jamais été aussi évidente.
Retenue/Défi
« Coûts d'installation élevés et complexité des infrastructures »
- Le déploiement de réseaux de fibre optique ne se résume pas à un simple interrupteur : il nécessite des investissements importants, du temps et une planification logistique rigoureuse. Dans les zones urbaines densément peuplées, les défis incluent les autorisations de passage, le creusement des routes et la coordination avec les multiples agences municipales. Parallèlement, les régions rurales et isolées sont confrontées à des problèmes tels que des terrains accidentés, le manque d'infrastructures existantes et une faible densité de population, ce qui rend le retour sur investissement moins attractif.
- De plus, l'incohérence des environnements réglementaires en Asie-Pacifique peut retarder les projets. Si certains pays ont rationalisé leurs politiques de déploiement de la fibre optique, d'autres sont encore confrontés à des processus d'autorisation fragmentés, à des restrictions d'importation de composants ou à un manque de clarté des normes de partage des infrastructures. Pour de nombreux opérateurs, ces facteurs non seulement augmentent les délais et les coûts de déploiement, mais ralentissent également le rythme de l'inclusion numérique dans les zones mal desservies.
• Par type d'infrastructure
- Réseau central : Éléments centraux de toute transmission de données, les réseaux de fibre optique centraux relient les centres régionaux et nationaux, assurant des communications à haut débit sur de longues distances. Ils sont essentiels à la gestion du trafic internet à grande échelle, à la connectivité cloud et aux flux de données intercontinentaux.
- Réseau d'accès : Ces réseaux acheminent la fibre directement jusqu'aux foyers et aux entreprises (FTTH/B). En Asie-Pacifique, les réseaux d'accès connaissent une expansion rapide en raison de la demande croissante de haut débit, notamment dans les zones métropolitaines et suburbaines.
- Réseau métropolitain : Ces réseaux desservent les centres-villes et les zones commerciales à forte densité de population. Ils comblent le fossé entre les couches centrales et d'accès, prenant en charge toutes les applications, des petites cellules 5G aux applications urbaines gourmandes en données.
- Interconnexion des centres de données : Avec l'essor des centres de données hyperscale et périphériques en Asie-Pacifique, le besoin de liaisons fibre optique rapides et fiables entre eux se fait de plus en plus sentir. Ce type d'infrastructure est essentiel pour les services cloud, les plateformes de streaming et l'analyse en temps réel.
• Par composant
- Matériel : Le matériel demeure le segment dominant, porté par une forte demande d'émetteurs-récepteurs, de connecteurs, d'amplificateurs, de câbles optiques et de répartiteurs. Ces composants sont essentiels à la construction de réseaux de fibre optique prenant en charge la 5G, la FTTx et la connectivité d'entreprise.
- Logiciels : À mesure que les réseaux deviennent plus intelligents et plus complexes, les logiciels jouent un rôle croissant dans la surveillance, la gestion et l’optimisation des performances de la fibre. Les outils basés sur l’IA aident les opérateurs à réduire les temps d’arrêt, à prévoir les pannes et à garantir l’efficacité.
- Services : La planification, le déploiement et la maintenance continue sont essentiels, notamment pour les déploiements à grande échelle dans plusieurs pays. Des services qualifiés garantissent un contrôle qualité, des installations plus rapides et la performance à long terme des réseaux de fibre optique.
• Par la technologie du réseau
- 4G LTE : Toujours un moteur majeur sur plusieurs marchés en développement en Asie-Pacifique, les réseaux 4G s'appuient fortement sur la fibre pour le backhaul et l'expansion, en particulier dans les zones semi-urbaines et rurales.
- 5G : Segment à la croissance la plus rapide, la 5G exige une liaison fibre dense et à faible latence pour connecter les petites cellules, les nœuds périphériques et les centres de données. Des pays comme la Chine, la Corée du Sud et l'Inde investissent massivement dans la fibre pour assurer une couverture nationale 5G.
- Wi-Fi 6/6E : l'adoption croissante dans les campus d'entreprise, les environnements éducatifs et de santé renforce le besoin de liaisons fibre optique robustes qui prennent en charge une bande passante plus élevée et davantage d'appareils simultanément.
- Technologies futures (satellites 6G, Edge, LEO) : bien qu'encore en phase de développement, ces technologies auront éventuellement besoin de fibre pour prendre en charge les infrastructures terrestres et interconnecter les réseaux de données mondiaux avec une latence ultra-faible.
- Les technologies futures (satellites 6G, LEO) sont en phase de développement précoce, avec un fort potentiel à long terme pour une connectivité ultra-haut débit.
• Par type de propriété
- Opérateurs télécoms : Leaders en matière de fibre optique sur la plupart des marchés de l'Asie-Pacifique. Du backhaul 5G aux réseaux FTTH du dernier kilomètre, des opérateurs comme Reliance Jio, China Mobile et NTT développent activement leur présence en fibre optique.
- Fournisseurs de cloud et de contenu : les principaux hyperscalers comme Google, Amazon et Tencent investissent dans des réseaux de fibre optique privés pour prendre en charge les centres de données et les zones cloud régionales.
- Fournisseurs de réseaux privés : les entreprises des secteurs de la fabrication, de l'exploitation minière et de la logistique déploient leurs propres réseaux privés basés sur la fibre optique pour une connectivité sécurisée et haute performance.
- Organismes gouvernementaux : Les gouvernements jouent un rôle majeur dans les infrastructures haut débit, notamment dans les zones rurales et mal desservies. Des programmes comme BharatNet (Inde) et les efforts d'inclusion numérique en Asie du Sud-Est favorisent le déploiement de la fibre optique.
Par utilisateur final
- Télécoms : le plus grand segment de consommation, alors que les opérateurs construisent et mettent à niveau leurs réseaux pour gérer la demande croissante de données et se préparer aux technologies futures.
- Centres de données : l'APAC devenant un pôle de données, les centres de données hyperscale et edge dépendent de la fibre pour une interconnexion rapide, sécurisée et évolutive.
- Entreprises (BFSI, Santé, Vente au détail) : Ces secteurs nécessitent des connexions fiables et à haut débit pour les opérations numériques, la surveillance à distance, les outils d'IA et les applications basées sur le cloud.
- Gouvernement et villes intelligentes : la fibre alimente les infrastructures intelligentes, des caméras de surveillance et des capteurs de trafic aux plateformes Wi-Fi publiques et de gouvernance électronique.
- Transport et logistique : la fibre prend en charge le suivi en temps réel, les systèmes logistiques automatisés et les infrastructures connectées pour les secteurs ferroviaire, aérien et maritime.
- Résidentiel : les maisons intelligentes, le streaming, les jeux en ligne et l'utilisation d'appareils IoT stimulent la demande de haut débit par fibre optique, en particulier dans les villes urbaines et de niveau 2.
Marché des composants de fibre optique en Asie-Pacifique – Analyse du développement régional
- Chine
La Chine est leader régional – et mondial – en matière de déploiement de la fibre optique. Forte de ses déploiements 5G à grande échelle, de ses initiatives en matière de villes intelligentes et de ses investissements massifs dans les infrastructures de centres de données, elle abrite également des fabricants majeurs comme YOFC et ZTT. L'accent mis par le gouvernement sur les « nouvelles infrastructures » et le développement de l'économie numérique garantit une demande continue de composants fibre optique dans les secteurs des télécommunications, des entreprises et de l'industrie.
- Inde
L'Inde connaît une croissance rapide du déploiement de la fibre optique, portée par le déploiement national de la 5G, les initiatives de haut débit en milieu rural comme BharatNet et l'expansion des centres de données. Les opérateurs télécoms comme Jio et Airtel investissent massivement dans la fibre optique jusqu'au domicile (FTTH) et la fibre optique pour soutenir l'augmentation du trafic de données. Le soutien du gouvernement et les partenariats public-privé contribuent à combler les lacunes en matière de connectivité dans les zones rurales et de niveau 2.
- Japon
Le Japon dispose d'un réseau de fibre optique mature et très avancé, avec une forte pénétration des services FTTH et une adoption précoce de la 5G. Le pays investit dans la modernisation de ses réseaux métropolitains et centraux afin de prendre en charge des applications émergentes telles que la robotique, la mobilité autonome et la fabrication intelligente, qui nécessitent toutes une connectivité fibre optique haut débit et à faible latence.
- Corée du Sud
La Corée du Sud compte l'une des populations les plus connectées à la fibre optique au monde. Le pays investit dans les technologies de nouvelle génération comme la 6G, l'informatique de pointe et l'IA, ce qui renforcera encore la demande en composants de fibre optique. Les mises à niveau continues de son infrastructure réseau ultra-dense font de la Corée du Sud un modèle de transformation numérique dans la région.
- Asie du Sud-Est
Des pays comme Singapour, la Malaisie, le Vietnam et la Thaïlande connaissent une croissance significative du déploiement de la fibre optique, portée par les projets de villes intelligentes, le déploiement de la 5G et l'essor des services numériques. Si les zones urbaines connaissent un développement soutenu des infrastructures, les régions rurales peinent encore à rattraper leur retard, créant ainsi des opportunités d'investissement public et d'innovation privée.
Aperçu du marché des composants de fibre optique en Asie-Pacifique
Le marché des composants de fibre optique de la région Asie-Pacifique est compétitif, avec un mélange de fabricants de fibres mondiaux et de fournisseurs dominants au niveau régional.
Des entreprises comme Corning Incorporated, Fujikura Ltd. et Sumitomo Electric Industries dominent le marché mondial grâce à leurs solutions fibre optique complètes. Ces fournisseurs proposent une gamme complète de produits, des câbles et connecteurs optiques aux systèmes fibre haute densité pour les applications de télécommunications et de centres de données. YOFC (Yangtze Optical Fibre and Cable), ZTT Group et Hengtong Group dominent le marché chinois et se développent régionalement grâce à des projets 5G et haut débit d'envergure. Sterlite Technologies gagne des parts de marché grâce à ses solutions de réseau fibre intégrées et à sa présence croissante en Asie du Sud et du Sud-Est. Parmi les autres acteurs notables, citons Prysmian Group, CommScope, Furukawa Electric et HUBER+SUHNER, qui innovent dans des domaines tels que la fibre optique jusqu'au domicile (FTTH), les interconnexions haut débit et les composants optiques passifs.
Les entreprises suivantes sont reconnues comme des acteurs majeurs sur le marché mondial des infrastructures sans fil :
- Corning Incorporated (États-Unis)
- Sumitomo Electric Industries, Ltd. (Japon)
- Groupe Prysmian (Italie)
- Société par actions à responsabilité limitée de fibres optiques et de câbles du Yangtze (Chine)
- Fujikura Ltd. (Japon)
- LEONI (Allemagne)
- LS Cable & System Ltd. (Corée du Sud)
- Hengtong Group Co., Ltd. (Chine)
- Furukawa Electric Co. Ltd. (Japon)
- Optical Cable Corporation (États-Unis)
- LS Cable & System Ltd. (Corée du Sud)
- Proterial Cable America Inc., (États-Unis)
- Coherent Corporation (États-Unis)
- Finolex Cables Ltd. (Inde)
- CommScope Holding Company, Inc. (États-Unis)
- FiberHome Telecommunication Technologies Co., Ltd. (Chine)
- Aksh Optifibre (Inde)
- Art Photonics GmbH (Allemagne)
- Câbles RPG (Inde)
- Nestor Cables (Finlande)
- Orbis Oy (Finlande)
- Birla Cable Ltd. (Inde)
- Belden Inc. (États-Unis)
- Fiber Mountain (États-Unis)
Derniers développements sur le marché des composants de fibre optique en Asie-Pacifique
- Mai 2025 : Corning Incorporated a annoncé l'expansion de son usine de fabrication de fibres optiques en Inde pour répondre à la demande régionale croissante stimulée par les déploiements 5G et FTTH.
- Avril 2025 : YOFC a lancé une nouvelle gamme de produits de fibre à très faible perte optimisée pour les applications de réseau métropolitain et de backhaul 5G longue distance dans toute la région Asie-Pacifique.
- Février 2025 : Sterlite Technologies (STL) a introduit des outils de conception et de surveillance de réseaux de fibre optique basés sur l'IA pour accélérer le déploiement et réduire les temps d'arrêt dans les zones urbaines denses.
- Janvier 2025 : Sumitomo Electric Industries a dévoilé ses connecteurs optiques de nouvelle génération conçus pour les interconnexions de centres de données à ultra-haute densité et les environnements cloud de périphérie...
- Novembre 2024 : le groupe ZTT s'est associé à un opérateur de télécommunications d'Asie du Sud-Est pour déployer des câbles à fibre optique sous-marins de grande capacité visant à renforcer la connectivité Internet régionale et la transmission de données transfrontalière.
SKU-
Accédez en ligne au rapport sur le premier cloud mondial de veille économique
- Tableau de bord d'analyse de données interactif
- Tableau de bord d'analyse d'entreprise pour les opportunités à fort potentiel de croissance
- Accès d'analyste de recherche pour la personnalisation et les requêtes
- Analyse de la concurrence avec tableau de bord interactif
- Dernières actualités, mises à jour et analyse des tendances
- Exploitez la puissance de l'analyse comparative pour un suivi complet de la concurrence
Méthodologie de recherche
La collecte de données et l'analyse de l'année de base sont effectuées à l'aide de modules de collecte de données avec des échantillons de grande taille. L'étape consiste à obtenir des informations sur le marché ou des données connexes via diverses sources et stratégies. Elle comprend l'examen et la planification à l'avance de toutes les données acquises dans le passé. Elle englobe également l'examen des incohérences d'informations observées dans différentes sources d'informations. Les données de marché sont analysées et estimées à l'aide de modèles statistiques et cohérents de marché. De plus, l'analyse des parts de marché et l'analyse des tendances clés sont les principaux facteurs de succès du rapport de marché. Pour en savoir plus, veuillez demander un appel d'analyste ou déposer votre demande.
La méthodologie de recherche clé utilisée par l'équipe de recherche DBMR est la triangulation des données qui implique l'exploration de données, l'analyse de l'impact des variables de données sur le marché et la validation primaire (expert du secteur). Les modèles de données incluent la grille de positionnement des fournisseurs, l'analyse de la chronologie du marché, l'aperçu et le guide du marché, la grille de positionnement des entreprises, l'analyse des brevets, l'analyse des prix, l'analyse des parts de marché des entreprises, les normes de mesure, l'analyse globale par rapport à l'analyse régionale et des parts des fournisseurs. Pour en savoir plus sur la méthodologie de recherche, envoyez une demande pour parler à nos experts du secteur.
Personnalisation disponible
Data Bridge Market Research est un leader de la recherche formative avancée. Nous sommes fiers de fournir à nos clients existants et nouveaux des données et des analyses qui correspondent à leurs objectifs. Le rapport peut être personnalisé pour inclure une analyse des tendances des prix des marques cibles, une compréhension du marché pour d'autres pays (demandez la liste des pays), des données sur les résultats des essais cliniques, une revue de la littérature, une analyse du marché des produits remis à neuf et de la base de produits. L'analyse du marché des concurrents cibles peut être analysée à partir d'une analyse basée sur la technologie jusqu'à des stratégies de portefeuille de marché. Nous pouvons ajouter autant de concurrents que vous le souhaitez, dans le format et le style de données que vous recherchez. Notre équipe d'analystes peut également vous fournir des données sous forme de fichiers Excel bruts, de tableaux croisés dynamiques (Fact book) ou peut vous aider à créer des présentations à partir des ensembles de données disponibles dans le rapport.
