Global Liquid Powder And Speciality Coating Equipment Market
시장 규모 (USD 10억)
연평균 성장률 :
%
USD
2.90 Billion
USD
4.40 Billion
2024
2032
| 2025 –2032 | |
| USD 2.90 Billion | |
| USD 4.40 Billion | |
|
|
|
글로벌 액체 분말 및 특수 코팅 장비 시장 세분화, 유형별(액체 코팅, 분말 코팅 및 특수 코팅), 응용 분야(자동차, 항공우주, 산업 장비, 가전 제품 및 기타), 기술(정전 분무, 유동층, 수동 분무 및 기타), 최종 사용자(제조업체, 서비스 제공업체 및 기타), 유통 채널(직접 판매 및 소매), 자동화 수준(수동, 반자동, 자동, 완전 자동화) - 2032년까지의 산업 동향 및 예측
액상 분말 및 특수 코팅 장비 시장 분석
액체 분말 및 특수 코팅 장비 시장은 다양한 산업에서 고성능 코팅에 대한 수요가 증가함에 따라 수요가 급증하고 있습니다. 정전 분무 시스템 및 유동층 공정과 같은 코팅 기술의 발전으로 제조업체는 더 높은 품질의 마감과 더 큰 내구성을 달성할 수 있습니다. 또한 저 VOC 및 수성 솔루션을 포함하는 지속 가능하고 친환경적인 코팅에 대한 추세가 시장 성장을 주도하고 있습니다. 이러한 기술은 환경 영향을 줄일 뿐만 아니라 제품 수명을 늘려 자동차, 항공우주 및 가전 제품과 같은 산업에서 상당한 이점을 제공합니다. 코팅 적용 공정에서 자동화 및 로봇 공학으로의 전환은 효율성을 더욱 개선하고 제조에서 인적 오류를 줄이고 있습니다.
또한 온도와 습도와 같은 환경적 자극에 반응하는 스마트 코팅의 채택은 코팅 장비 산업의 혁신에 기여하고 있습니다. 이러한 지능형 코팅은 내구성과 기능성이 가장 중요한 항공우주와 같은 분야에서 특히 유용합니다. 코팅에서 향상된 성능과 미적 품질에 대한 수요가 증가함에 따라 시장이 앞으로 나아가고 있으며, 액체 분말 및 특수 코팅 장비가 현대 제조 시스템의 필수적인 부분이 되었습니다.
액상 분말 및 특수 코팅 장비 시장 규모
글로벌 액체 분말 및 특수 코팅 장비 시장 규모는 2024년에 29억 달러로 평가되었으며, 2032년까지 44억 달러에 도달할 것으로 예상되며, 2025년에서 2032년까지의 예측 기간 동안 CAGR은 5.40%입니다. Data Bridge Market Research에서 큐레이팅한 시장 보고서에는 시장 가치, 성장률, 세분화, 지리적 범위, 주요 업체와 같은 시장 시나리오에 대한 통찰력 외에도 심층적인 전문가 분석, 지리적으로 표현된 회사별 생산 및 용량, 유통업체 및 파트너의 네트워크 레이아웃, 자세하고 업데이트된 가격 추세 분석, 공급망 및 수요의 적자 분석이 포함됩니다.
액상 분말 및 특수 코팅 장비 시장 동향
"코팅 시스템에서 자동화와 로봇공학의 통합"
액체 파우더 및 특수 코팅 장비 시장의 중요한 추세는 코팅 시스템에 자동화와 로봇을 점점 더 통합하는 것입니다. 이 혁신을 통해 제조업체는 코팅 적용 분야에서 더 높은 정밀도와 일관성을 달성할 수 있으며, 이는 자동차 및 전자 제품과 같이 고품질 마감이 중요한 산업에 필수적입니다. 자동화 시스템은 수동 개입의 필요성을 줄이고, 생산 공정을 간소화하고, 노동 비용을 낮춰 효율성을 높입니다. Nordson Corporation 및 Graco Inc.와 같은 회사는 전 세계 제조업체의 생산 역량을 향상시키는 자동화된 코팅 시스템을 개발하는 데 앞장서고 있습니다. 이러한 추세는 신흥 산업에서 고품질 코팅에 대한 수요가 증가함에 따라 계속될 것으로 예상됩니다.
보고서 범위 및 액체 분말 및 특수 코팅 장비 시장 세분화
|
속성 |
액체 분말 및 특수 코팅 장비 주요 시장 통찰력 |
|
다루는 세그먼트 |
|
|
적용 국가 |
미국, 캐나다 및 멕시코(북미), 독일, 프랑스, 영국, 네덜란드, 스위스, 벨기에, 러시아, 이탈리아, 스페인, 터키, 유럽의 기타 유럽, 중국, 일본, 인도, 한국, 싱가포르, 말레이시아, 호주, 태국, 인도네시아, 필리핀, 아시아 태평양(APAC)의 기타 아시아 태평양(APAC), 사우디 아라비아, UAE, 남아프리카, 이집트, 이스라엘, 중동 및 아프리카(MEA)의 일부인 기타 중동 및 아프리카(MEA), 브라질, 아르헨티나 및 남미의 일부인 기타 남미 |
|
주요 시장 참여자 |
Nordson Corporation(미국), Graco Inc.(미국), ITW(미국), Sames Kremlin(프랑스), Asahi Sunac Corporation(일본), Anest Iwata Corporation(일본), Carlisle Fluid Technologies(미국), Wagner Group(독일), Binks(미국), Exel Industries(프랑스), Flow Coat Ltd.(영국), Ceresist, Inc.(미국), Gebr. Hesse GmbH & Co.(독일), AkzoNobel NV(네덜란드), PPG Industries, Inc.(미국), Sherwin-Williams Company(미국), Jotun A/S(노르웨이), Hempel A/S(덴마크), BASF Coatings GmbH(독일), KCC Corporation(한국) |
|
시장 기회 |
|
|
부가가치 데이터 정보 세트 |
Data Bridge Market Research에서 큐레이팅한 시장 보고서에는 시장 가치, 성장률, 세분화, 지리적 범위, 주요 업체와 같은 시장 시나리오에 대한 통찰력 외에도 심층적인 전문가 분석, 지리적으로 대표되는 회사별 생산 및 용량, 유통업체 및 파트너의 네트워크 레이아웃, 자세하고 최신의 가격 추세 분석, 공급망 및 수요에 대한 적자 분석이 포함됩니다. |
액체 분말 및 특수 코팅 장비 시장 정의
액체, 분말 및 특수 코팅 장비는 여러 산업 분야에서 표면의 외관, 내구성 및 기능을 향상시키는 다양한 유형의 코팅을 적용하는 데 사용되는 필수 도구입니다. 액체 코팅 장비는 스프레이, 디핑 또는 브러싱 방법을 통해 페인트나 바니시와 같은 보호 또는 장식 마감을 적용합니다. 반면 분말 코팅 장비는 표면에 정전기적으로 적용된 건조 분말을 사용하여 가열하여 내구성 있고 고성능 마감을 형성합니다. 특수 코팅 장비는 내식성, 내열성 또는 비접착성과 같은 고급 기능이 필요한 응용 분야에 사용됩니다.
액체 분말 및 특수 코팅 장비 시장 동향
운전자
- 고성능 코팅에 대한 수요 증가
고성능 코팅에 대한 필요성이 높아지는 것은 자동차, 항공우주 및 산업 장비와 같은 산업에서 비롯되는데, 이 산업에서는 제품 수명, 미적 매력, 환경 스트레스에 대한 회복성이 중요합니다. 예를 들어 자동차 제조업체는 극한의 기상 조건에 대한 내구성과 긁힘 방지 기능으로 인해 분말 코팅을 선호합니다. 항공우주 분야에서 내식성을 제공하는 코팅은 혹독한 기상 및 대기 조건에 노출된 항공기의 수명을 연장하는 데 중요합니다. 마찬가지로 산업 장비 제조업체는 마모로부터 보호하는 코팅을 선택하여 혹독한 산업 환경에서 기계가 장시간 효율적으로 작동하도록 합니다.
- 코팅 장비의 기술적 발전
자동화 및 정밀 분무와 같은 코팅 장비의 최근 기술 발전은 액체 분말 및 특수 코팅 시장의 성장을 주도하고 있습니다. 자동차 제조에 널리 사용되는 정전 분무 시스템은 코팅 균일성을 개선하고 과도한 분무를 줄여 품질을 향상시키고 낭비를 최소화합니다. 예를 들어, 테슬라는 더 나은 마감 품질과 효율성을 위해 차량 생산에 정전 코팅을 사용합니다. 항공우주 분야에서 첨단 장비는 엔진 구성 요소에 열 차단 코팅(TBC)을 적용하여 고온으로부터 보호하고 성능과 수명을 개선합니다. 또한 내열성 및 자외선 민감성 제형과 같은 특수 코팅에 대한 수요가 혁신을 촉진하고 있으며, 특히 전자 및 방위 산업에서 그렇습니다.
기회
- 신흥시장의 성장
신흥 시장, 특히 아시아 태평양, 라틴 아메리카, 중동은 액체 파우더 및 특수 코팅 장비 시장에 중요한 기회를 제공합니다. 중국, 인도, 브라질과 같은 국가의 산업화 및 제조 부문이 확장됨에 따라 고급 코팅 솔루션에 대한 수요가 급증하고 있습니다. 예를 들어, 중국에서는 자동차 및 전자 부문이 빠르게 성장하여 제품 내구성과 외관을 향상시키는 고품질 코팅에 대한 수요가 발생합니다. 이러한 성장은 중동의 인프라 개발 증가와 결합하여 코팅 장비 공급업체가 새로운 시장에 진출하고 글로벌 입지를 확장할 수 있는 충분한 기회를 제공합니다.
- 친환경 코팅에 대한 수요
지속 가능성에 대한 강조가 커지면서 코팅 산업이 변화하고 있으며, 친환경 솔루션으로의 강력한 전환이 이루어지고 있습니다. 여기에는 저 VOC(휘발성 유기 화합물) 코팅 및 수성 제형이 포함되며, 이는 기존 용매 기반 옵션에 비해 환경에 덜 해롭습니다. 제조업체는 유럽 연합의 REACH(화학 물질의 등록, 평가, 허가 및 제한) 규정과 같은 엄격한 환경 규정에 부합하는 친환경 기술 개발에 주력하고 있습니다. 이러한 추세의 한 예로 자동차 산업에서 유해한 배출물을 줄이는 수성 코팅을 채택하여 제조업체가 환경 기준을 충족하는 동시에 제품의 내구성과 매력을 향상시킬 수 있습니다.
제약/도전
- 높은 초기 투자 비용
액체 파우더 및 특수 코팅 장비 시장의 중요한 과제는 첨단 장비의 높은 초기 비용입니다. 자동 코팅 시스템, 로봇 팔, 정전 분무와 같은 첨단 기술은 값비싼 투자로, 특히 개발도상국의 중소기업(SME)에게 장벽이 될 수 있습니다. 예를 들어, 인도의 소규모 자동차 부품 제조업체는 로봇 분무 시스템의 초기 비용으로 어려움을 겪을 수 있으며, 이로 인해 생산 라인을 업그레이드하지 못할 수 있습니다. 결과적으로 일부 회사는 이러한 발전을 지연하거나 포기하여 특정 지역에서 최첨단 기술 도입에 영향을 미칠 수 있습니다.
- 유지 보수 및 수리 비용
코팅 장비 시장의 또 다른 과제는 특수 기계와 관련된 높은 유지 관리 및 수리 비용입니다. 자동화되고 진보된 시스템은 성능을 유지하기 위해 정기적인 유지 관리가 필요하며, 일부 지역에서는 숙련된 기술자가 부족하여 이 문제가 악화될 수 있습니다. 정밀성이 중요한 항공우주 산업과 같이 장비 고장으로 인한 가동 중단은 상당한 재정적 손실로 이어질 수 있습니다. 예를 들어, 브라질 자동차 공장에서 코팅 장비가 고장나고 숙련된 수리 인력이 없는 경우 생산 일정이 지연되어 제조업체의 납품 일정과 수익성에 영향을 미칠 수 있습니다. 이러한 과제는 업계에서 잘 훈련된 전문가와 효과적인 유지 관리 전략이 필요하다는 것을 강조합니다.
이 시장 보고서는 최근의 새로운 개발, 무역 규정, 수출입 분석, 생산 분석, 가치 사슬 최적화, 시장 점유율, 국내 및 지역 시장 참여자의 영향, 새로운 수익 창출처, 시장 규정의 변화, 전략적 시장 성장 분석, 시장 규모, 범주 시장 성장, 응용 분야 틈새 시장 및 지배력, 제품 승인, 제품 출시, 지리적 확장, 시장의 기술 혁신에 대한 분석 기회를 제공합니다. 시장에 대한 자세한 정보를 얻으려면 Data Bridge Market Research에 연락하여 분석가 브리핑을 받으세요. 저희 팀은 시장 성장을 달성하기 위한 정보에 입각한 시장 결정을 내리는 데 도움을 드립니다.
액체 분말 및 특수 코팅 장비 시장 범위
시장은 유형, 애플리케이션, 기술, 최종 사용자, 유통 채널 자동화 수준을 기준으로 세분화됩니다. 이러한 세그먼트 간의 성장은 산업의 빈약한 성장 세그먼트를 분석하고 사용자에게 핵심 시장 애플리케이션을 식별하기 위한 전략적 결정을 내리는 데 도움이 되는 귀중한 시장 개요와 시장 통찰력을 제공하는 데 도움이 됩니다.
유형
- 액체코팅
- 용매 기반 코팅
- 수성 코팅
- UV 경화 코팅
- 고형분 코팅
- 에폭시 코팅
- 파우더 코팅
- 열경화성 분말 코팅
- 열가소성 분말 코팅
- 에폭시 파우더 코팅
- 폴리에스터 파우더 코팅
- 하이브리드 파우더 코팅
- 특수코팅
- 부식 방지 코팅
- 내화 코팅
- 오염 방지 코팅
- UV 차단 코팅
- 전도성 코팅
- 내열 코팅
- 항균 코팅
애플리케이션
- 자동차
- 외장 코팅
- 내부 코팅
- 차체 하부 코팅
- 엔진 부품 코팅
- 항공우주
- 항공기 외부 코팅
- 내부 코팅
- 엔진 및 기계 부품 코팅
- 결빙방지/부식방지 코팅
- 산업 장비
- 기계 코팅
- 도구 코팅
- 컨베이어 시스템 코팅
- 저장 탱크 및 파이프라인 코팅
- 가전제품
- 기타
- 의료 장비 코팅
- 해양 응용 코팅
- 건축용 코팅
- 가구 코팅
- 포장 코팅
기술
- 정전 스프레이
- 유동화 침대
- 수동 스프레이
- 기타
최종 사용자
- 제조업체
- 서비스 제공자
- 기타
유통 채널
- 직접 판매
- 소매 판매
자동화 수준
- 수동
- 반자동
- 오토매틱
- 완전 자동화
액체 분말 및 특수 코팅 장비 시장 지역 분석
위에 언급된 대로 국가, 유형, 응용 프로그램, 기술, 최종 사용자, 유통 채널 및 자동화 수준별로 시장을 분석하고 시장 규모에 대한 통찰력과 추세를 제공합니다.
시장 보고서에서 다루는 국가는 북미의 미국, 캐나다 및 멕시코, 유럽의 독일, 프랑스, 영국, 네덜란드, 스위스, 벨기에, 러시아, 이탈리아, 스페인, 터키, 유럽의 기타 유럽, 중국, 일본, 인도, 한국, 싱가포르, 말레이시아, 호주, 태국, 인도네시아, 필리핀, 아시아 태평양(APAC)의 기타 아시아 태평양(APAC), 사우디 아라비아, UAE, 남아프리카, 이집트, 이스라엘, 중동 및 아프리카(MEA)의 일부인 기타 중동 및 아프리카(MEA), 남미의 일부인 기타 남미, 브라질, 아르헨티나입니다.
자동차 및 항공우주 제조에 대한 상당한 투자로 인해 북미가 액체 파우더 및 특수 코팅 장비 시장을 지배할 것으로 예상되며, 이는 코팅 장비의 주요 소비자입니다. 이 지역의 급속한 기술 발전과 친환경 솔루션에 대한 수요도 시장 리더십에 기여하고 있습니다.
아시아 태평양, 특히 중국과 인도는 산업화 증가와 자동차 부문의 성장에 힘입어 예측 기간 동안 가장 높은 성장률을 보일 것으로 예상됩니다. 또한 중국과 인도와 같은 국가에서 인프라를 개선하고 제조 부문을 확장하려는 정부 이니셔티브는 고급 코팅 기술에 대한 수요를 증가시킬 것으로 예상됩니다.
보고서의 국가 섹션은 또한 개별 시장 영향 요인과 국내 시장의 현재 및 미래 트렌드에 영향을 미치는 규제 변화를 제공합니다. 다운스트림 및 업스트림 가치 사슬 분석, 기술 트렌드 및 포터의 5가지 힘 분석, 사례 연구와 같은 데이터 포인트는 개별 국가의 시장 시나리오를 예측하는 데 사용되는 몇 가지 포인터입니다. 또한 글로벌 브랜드의 존재 및 가용성과 지역 및 국내 브랜드와의 대규모 또는 희소한 경쟁으로 인해 직면한 과제, 국내 관세 및 무역 경로의 영향이 국가 데이터에 대한 예측 분석을 제공하는 동안 고려됩니다.
액상 분말 및 특수 코팅 장비 시장 점유율
시장 경쟁 구도는 경쟁자별 세부 정보를 제공합니다. 포함된 세부 정보는 회사 개요, 회사 재무, 창출된 수익, 시장 잠재력, 연구 개발 투자, 새로운 시장 이니셔티브, 글로벌 입지, 생산 현장 및 시설, 생산 용량, 회사의 강점과 약점, 제품 출시, 제품 폭과 범위, 애플리케이션 우세입니다. 위에 제공된 데이터 포인트는 시장과 관련된 회사의 초점에만 관련이 있습니다.
시장에서 운영되는 액체 분말 및 특수 코팅 장비 시장 리더는 다음과 같습니다.
- 노드슨 코퍼레이션(미국)
- Graco Inc. (미국)
- ITW(미국)
- Sames Kremlin (프랑스)
- Asahi Sunac Corporation(일본)
- 아네스트 이와타 주식회사(일본)
- 칼라일 플루이드 테크놀로지스(미국)
- Wagner Group (독일)
- 빙크스(미국)
- Exel Industries(프랑스)
- Flow Coat Ltd. (영국)
- 세레시스트 주식회사(미국)
- 게브르. Hesse GmbH & Co. (독일)
- AkzoNobel NV(네덜란드)
- PPG Industries, Inc. (미국)
- 셔윈-윌리엄스 회사(미국)
- Jotun A/S(노르웨이)
- Hempel A/S(덴마크)
- BASF Coatings GmbH (독일)
- KCC 주식회사(한국)
액체 분말 및 특수 코팅 장비 시장의 최신 개발
- 2024년 11월, Carlisle Fluid Technologies는 본딩, 분배 및 포팅 기술 전문 기업인 Reinhardt-Technik GmbH를 인수했습니다. 이 인수는 Carlisle Fluid Technologies의 실런트 및 접착제 역량을 강화하여 혁신적인 솔루션을 제공하기 위한 글로벌 플랫폼을 강화합니다. 1962년에 설립된 Reinhardt-Technik은 2012년부터 Wagner의 일부가 되었습니다. 경영진은 Reinhardt-Technik 브랜드로 운영을 계속할 것입니다.
- 2024년 7월, 위스콘신에 본사를 둔 액상 산업용 코팅 제조업체인 Sheboygan Paint Company가 United Paint & Chemical Corporation으로부터 Bradley Coatings Group을 인수했습니다. Bradley Coatings는 운송 및 산업용 금속 부문의 코팅을 전문으로 합니다. 이 인수로 Sheboygan Paint의 제품 포트폴리오가 강화되었으며, 특히 물, 용매 및 방사선 경화 기술 분야가 강화되었습니다.
- 2024년 2월, KANSAI HELIOS는 GREBE Holding과 주식 매수 계약을 체결하여 논스틱, 고온 및 철도 코팅을 전문으로 하는 유명한 산업용 코팅 생산업체인 WEILBURGER Coatings를 인수했습니다. 인수에는 독일의 WEILBURGER Coatings GmbH와 홍콩의 WEILBURGER Asia Limited가 포함됩니다. 이 전략적 움직임은 산업용 코팅 부문에서 KANSAI HELIOS의 입지를 강화하여 전문성, 생산 능력 및 글로벌 도달 범위를 확대합니다.
- PPG는 2022년 6월에 업계 최초의 상업용 반사형 분말 코팅인 PPG ENVIROCRON™ LUM을 출시했습니다. 이 특허 출원 중인 제품은 빛을 광원으로 되돌리는 반사형 유리 비드를 통합하여 저조도 조건에서 가시성을 향상시킵니다. 가드레일, 자전거, 안전 장비, 쇼핑 카트를 포함한 다양한 응용 분야에 적합한 이 코팅은 내구성, 칩 및 마모 저항성, 부식 방지 기능을 제공합니다. 여러 색상으로 제공되며 2025년까지 지속 가능한 이점이 있는 제품에서 매출의 40%를 달성한다는 PPG의 지속 가능성 목표를 지원합니다. PPG Envirocron LUM은 안전성과 분말 코팅 기술의 이점을 결합합니다.
- 2022년 2월, PPG(펜실베이니아주 피츠버그)는 건축 및 산업 시장을 위한 특수 코팅으로 유명한 밀라노에 본사를 둔 Arsonsisi의 분말 코팅 사업을 인수하기로 합의했다고 발표했습니다. 이 인수에는 이탈리아 베르바니아에 있는 Arsonsisi의 자동화 제조 공장이 포함되며, 특히 금속 본딩 분야에서 유럽, 중동 및 아프리카(EMEA) 지역에서 PPG의 제공 범위를 확대할 것입니다.
SKU-
세계 최초의 시장 정보 클라우드 보고서에 온라인으로 접속하세요
- 대화형 데이터 분석 대시보드
- 높은 성장 잠재력 기회를 위한 회사 분석 대시보드
- 사용자 정의 및 질의를 위한 리서치 분석가 액세스
- 대화형 대시보드를 통한 경쟁자 분석
- 최신 뉴스, 업데이트 및 추세 분석
- 포괄적인 경쟁자 추적을 위한 벤치마크 분석의 힘 활용
연구 방법론
데이터 수집 및 기준 연도 분석은 대규모 샘플 크기의 데이터 수집 모듈을 사용하여 수행됩니다. 이 단계에는 다양한 소스와 전략을 통해 시장 정보 또는 관련 데이터를 얻는 것이 포함됩니다. 여기에는 과거에 수집한 모든 데이터를 미리 검토하고 계획하는 것이 포함됩니다. 또한 다양한 정보 소스에서 발견되는 정보 불일치를 검토하는 것도 포함됩니다. 시장 데이터는 시장 통계 및 일관된 모델을 사용하여 분석하고 추정합니다. 또한 시장 점유율 분석 및 주요 추세 분석은 시장 보고서의 주요 성공 요인입니다. 자세한 내용은 분석가에게 전화를 요청하거나 문의 사항을 드롭하세요.
DBMR 연구팀에서 사용하는 주요 연구 방법론은 데이터 마이닝, 시장에 대한 데이터 변수의 영향 분석 및 주요(산업 전문가) 검증을 포함하는 데이터 삼각 측량입니다. 데이터 모델에는 공급업체 포지셔닝 그리드, 시장 타임라인 분석, 시장 개요 및 가이드, 회사 포지셔닝 그리드, 특허 분석, 가격 분석, 회사 시장 점유율 분석, 측정 기준, 글로벌 대 지역 및 공급업체 점유율 분석이 포함됩니다. 연구 방법론에 대해 자세히 알아보려면 문의를 통해 업계 전문가에게 문의하세요.
사용자 정의 가능
Data Bridge Market Research는 고급 형성 연구 분야의 선두 주자입니다. 저희는 기존 및 신규 고객에게 목표에 맞는 데이터와 분석을 제공하는 데 자부심을 느낍니다. 보고서는 추가 국가에 대한 시장 이해(국가 목록 요청), 임상 시험 결과 데이터, 문헌 검토, 재생 시장 및 제품 기반 분석을 포함하도록 사용자 정의할 수 있습니다. 기술 기반 분석에서 시장 포트폴리오 전략에 이르기까지 타겟 경쟁업체의 시장 분석을 분석할 수 있습니다. 귀하가 원하는 형식과 데이터 스타일로 필요한 만큼 많은 경쟁자를 추가할 수 있습니다. 저희 분석가 팀은 또한 원시 엑셀 파일 피벗 테이블(팩트북)로 데이터를 제공하거나 보고서에서 사용 가능한 데이터 세트에서 프레젠테이션을 만드는 데 도움을 줄 수 있습니다.

