Global Hysteroscopes Market
Tamanho do mercado em biliões de dólares
CAGR :
%
USD
1.70 Billion
USD
2.65 Billion
2024
2032
| 2025 –2032 | |
| USD 1.70 Billion | |
| USD 2.65 Billion | |
|
|
|
|
Segmentação do mercado global de histeroscópios, por tipo de produto (histeroscópios rígidos sem vídeo, histeroscópios flexíveis sem vídeo e histeroscópios flexíveis com vídeo), aplicação (polipectomia histeroscópica, miomectomia histeroscópica, ablação endometrial histeroscópica e outros), usuário final (hospitais, centros cirúrgicos ambulatoriais e clínicas), usabilidade (instrumentos reutilizáveis e descartáveis) - tendências do setor e previsão até 2032
Tamanho do mercado de histeroscópios
- O tamanho do mercado global de histeroscópios foi avaliado em US$ 1,70 bilhão em 2024 e deve atingir US$ 2,65 bilhões até 2032 , com um CAGR de 5,75% durante o período previsto.
- O crescimento do mercado é amplamente impulsionado pela crescente adoção e avanços tecnológicos em procedimentos ginecológicos minimamente invasivos, levando ao aumento da utilização de histeroscópios em ambientes diagnósticos e cirúrgicos.
- Além disso, a crescente demanda por ferramentas precisas, eficientes e amigáveis ao paciente em ginecologia está impulsionando a adoção de histeroscópios avançados, impulsionando significativamente o crescimento do setor.
Análise de Mercado de Histeroscópios
- O mercado de histeroscópios, que abrange instrumentos diagnósticos e cirúrgicos usados para procedimentos ginecológicos minimamente invasivos, está testemunhando uma expansão significativa em hospitais, clínicas e centros cirúrgicos
- A crescente demanda por instrumentos precisos, eficientes e amigáveis ao paciente está impulsionando ainda mais a adoção de histeroscópios avançados, contribuindo significativamente para o crescimento do setor
- A América do Norte dominou o mercado de histeroscópios com a maior participação de receita de 35,8% em 2024, caracterizada por infraestrutura avançada de saúde, alto investimento em saúde feminina e uma forte presença de importantes participantes do setor, com os EUA experimentando um crescimento substancial em instalações de histeroscópios em hospitais, clínicas e centros cirúrgicos ambulatoriais, impulsionado por inovações de empresas de dispositivos médicos estabelecidas e startups especializadas.
- Espera-se que a Ásia-Pacífico seja a região de crescimento mais rápido no mercado de histeroscópios durante o período previsto devido ao aumento dos investimentos em saúde, à conscientização crescente sobre os problemas de saúde das mulheres e à crescente adoção de procedimentos diagnósticos e cirúrgicos minimamente invasivos.
- O segmento de instrumentos reutilizáveis deteve a maior participação na receita de 61,2% em 2024, devido à sua relação custo-benefício em relação a múltiplos usos, construção robusta e ampla preferência em instituições de saúde de alto volume
Escopo do Relatório e Segmentação do Mercado de Histeroscópios
|
Atributos |
Principais insights de mercado sobre histeroscópios |
|
Segmentos abrangidos |
|
|
Países abrangidos |
América do Norte
Europa
Ásia-Pacífico
Oriente Médio e África
Ámérica do Sul
|
|
Principais participantes do mercado |
|
|
Oportunidades de mercado |
|
|
Conjuntos de informações de dados de valor agregado |
Além dos insights sobre cenários de mercado, como valor de mercado, taxa de crescimento, segmentação, cobertura geográfica e principais participantes, os relatórios de mercado selecionados pela Data Bridge Market Research também incluem análises aprofundadas de especialistas, epidemiologia de pacientes, análise de pipeline, análise de preços e estrutura regulatória. |
Tendências do mercado de histeroscópios
Avanços em procedimentos minimamente invasivos e tecnologias de imagem
- Uma tendência significativa e crescente no mercado global de histeroscópios é a adoção de procedimentos histeroscópicos minimamente invasivos avançados, combinados com tecnologias de imagem de alta definição. Essa tendência está aprimorando a precisão dos procedimentos, a segurança do paciente e os resultados clínicos.
- Por exemplo, os histeroscópios mais recentes oferecem óptica aprimorada e sistemas de imagem integrados que permitem aos ginecologistas detectar anormalidades com maior clareza. Da mesma forma, os histeroscópios flexíveis proporcionam maior manobrabilidade em anatomias uterinas complexas, oferecendo opções de tratamento mais eficazes.
- Inovações no design de histeroscópios, como a incorporação de cabos ergonômicos, bainhas descartáveis e sistemas integrados de gerenciamento de fluidos, estão melhorando a eficiência dos procedimentos e reduzindo o desconforto da paciente. Esses avanços facilitam a recuperação mais rápida e reduzem o tempo dos procedimentos.
- Imagens de alta resolução e recursos ópticos aprimorados permitem que os médicos realizem procedimentos diagnósticos e cirúrgicos com maior precisão. A integração de sistemas de câmeras e tecnologias de iluminação permite a visualização detalhada da cavidade uterina e a identificação aprimorada de lesões ou pólipos.
- Essa tendência em direção a histeroscópios mais precisos, fáceis de usar e tecnologicamente avançados está remodelando as expectativas em relação ao atendimento ginecológico. Consequentemente, empresas como Karl Storz, Medtronic e Stryker estão desenvolvendo histeroscópios de última geração com recursos como visualização aprimorada, gerenciamento integrado de fluidos e design ergonômico.
- A demanda por histeroscópios avançados está crescendo rapidamente em hospitais, clínicas ambulatoriais e centros especializados em ginecologia, à medida que os profissionais de saúde priorizam cada vez mais a segurança, a eficiência dos procedimentos e a melhoria dos resultados para os pacientes.
Dinâmica do mercado de histeroscópios
Motorista
Necessidade crescente devido à crescente prevalência de distúrbios ginecológicos e procedimentos minimamente invasivos
- A crescente prevalência de distúrbios ginecológicos, como miomas, pólipos endometriais e sangramento uterino anormal, juntamente com a crescente preferência por procedimentos minimamente invasivos, é um fator significativo para o aumento da demanda por histeroscópios.
- Por exemplo, em abril de 2024, anunciou a integração de sistemas avançados de monitoramento baseados em sensores para equipamentos médicos, o que reflete a crescente ênfase em precisão e segurança em dispositivos de procedimento. Espera-se que tais estratégias por parte de empresas-chave impulsionem o crescimento do mercado de histeroscópios no período previsto.
- À medida que os profissionais de saúde buscam reduzir os riscos relacionados aos procedimentos e melhorar os resultados dos pacientes, os histeroscópios avançados oferecem recursos como imagens aprimoradas, ergonomia aprimorada e melhor gerenciamento de fluidos, proporcionando uma atualização atraente em relação aos equipamentos tradicionais.
- Além disso, a crescente adoção de instalações de atendimento ambulatorial e ambulatorial está aumentando a demanda por histeroscópios portáteis, fáceis de usar e eficientes
- A capacidade de realizar procedimentos diagnósticos e cirúrgicos com um único dispositivo, aliada à redução do tempo de procedimento e à recuperação mais rápida, é um fator-chave que impulsiona a adoção de histeroscópios em hospitais e centros ginecológicos. A tendência para tratamentos minimamente invasivos e a crescente conscientização sobre opções avançadas contribuem ainda mais para o crescimento do mercado.
Restrição/Desafio
Altos custos iniciais e necessidade de treinamento especializado
- O custo relativamente alto dos histeroscópios avançados, incluindo imagens de alta definição e componentes descartáveis, representa um desafio significativo para uma penetração mais ampla no mercado, especialmente em regiões em desenvolvimento ou em instalações de saúde com orçamento limitado.
- A complexidade técnica e a necessidade de treinamento especializado para os médicos limitam a ampla adoção de histeroscópios avançados. Manuseio, manutenção e conhecimento adequados dos procedimentos são necessários para alcançar os melhores resultados.
- Por exemplo, em março de 2023, a Medtronic lançou seu mais recente sistema de histeroscopia com recursos avançados de imagem, mas a adoção em clínicas menores permaneceu limitada devido ao alto custo do dispositivo e à necessidade de treinamento especializado do operador.
- Enfrentar esses desafios por meio de programas de treinamento, aprendizado baseado em simulação e sistemas modulares que simplifiquem a operação é crucial para expandir a adoção no mercado. Empresas como Karl Storz, Medtronic e Stryker estão investindo em educação médica e suporte ao cliente para superar essas barreiras.
- Embora os preços estejam a diminuir gradualmente, o prémio percebido pelos dispositivos de última geração pode ainda dificultar a adopção, especialmente em clínicas pequenas ou em ambientes com poucos recursos
- Superar esses desafios por meio de opções de dispositivos com boa relação custo-benefício, suporte de treinamento e otimização do fluxo de trabalho será vital para o crescimento sustentado do mercado no setor global de histeroscópios.
Escopo de mercado de histeroscópios
O mercado é segmentado com base no tipo de produto, aplicação, usuário final e usabilidade.
- Por tipo de produto
Com base no tipo de produto, o mercado de histeroscópios é segmentado em histeroscópios rígidos sem vídeo, histeroscópios flexíveis sem vídeo e histeroscópios flexíveis com vídeo. O segmento de histeroscópios flexíveis com vídeo dominou a maior fatia de mercado da receita, de 45,3% em 2024, principalmente devido à sua visualização superior, clareza de imagem e recursos diagnósticos precisos. Esses instrumentos permitem procedimentos assistidos por vídeo em tempo real, reduzindo erros cirúrgicos e melhorando a segurança do paciente. Sua adoção está aumentando em hospitais e centros ginecológicos especializados, onde a visualização em alta definição aumenta a eficiência do procedimento. A crescente prevalência de distúrbios uterinos, a crescente preferência das pacientes por soluções minimamente invasivas e os avanços tecnológicos em óptica digital fortalecem ainda mais seu domínio de mercado. Além disso, as atividades contínuas de P&D com foco em endoscópios leves e de alta resolução estão aprimorando a usabilidade e o conforto do paciente, tornando este segmento o principal contribuinte para a receita.
O segmento de histeroscópios flexíveis sem vídeo deverá apresentar o CAGR mais rápido, de 12,8%, entre 2025 e 2032, impulsionado pela crescente demanda em clínicas e centros ambulatoriais menores devido à sua relação custo-benefício e facilidade de uso. Esses instrumentos são amplamente preferidos em procedimentos ambulatoriais e diagnósticos que exigem navegação flexível e menor tempo de configuração. Sua acessibilidade e menor necessidade de manutenção os tornam uma alternativa prática aos sistemas de vídeo de alto custo. Além disso, a crescente adoção em mercados emergentes, aliada a iniciativas de treinamento para ginecologistas em endoscópios flexíveis sem vídeo, está impulsionando ainda mais sua adoção. A tendência crescente para o diagnóstico ginecológico precoce e preciso, especialmente em economias de renda média, continua a sustentar a rápida expansão desse segmento.
- Por aplicação
Com base na aplicação, o mercado de histeroscópios é segmentado em polipectomia histeroscópica, miomectomia histeroscópica, ablação endometrial histeroscópica e outros. O segmento de miomectomia histeroscópica foi responsável pela maior participação na receita, de 38,7% em 2024, devido à crescente incidência de miomas uterinos e à ampla mudança para cirurgias minimamente invasivas. Esses procedimentos reduzem significativamente os tempos de recuperação e internações hospitalares em comparação com as abordagens cirúrgicas tradicionais. O segmento se beneficia de inovações tecnológicas que melhoram a visualização e a precisão cirúrgica, aprimorando a segurança e os resultados do paciente. Os hospitais adotam cada vez mais a miomectomia histeroscópica como tratamento preferencial devido à crescente conscientização sobre sua eficácia clínica. Além disso, os avanços em dispositivos baseados em energia e histeroscópios operatórios estão tornando a remoção de miomas mais eficiente, apoiando o domínio sustentado do segmento globalmente.
Prevê-se que o segmento de ablação endometrial histeroscópica registre a taxa de crescimento anual composta (CAGR) mais rápida, de 14,2%, entre 2025 e 2032, atribuída à crescente prevalência de sangramento uterino anormal e à crescente adoção de técnicas minimamente invasivas. A ablação endometrial oferece uma alternativa não cirúrgica para mulheres que buscam alívio dos sintomas sem histerectomia. Sua crescente popularidade em ambientes ambulatoriais e centros cirúrgicos ambulatoriais é impulsionada por curtos tempos de procedimento e altos índices de satisfação das pacientes. Melhorias contínuas em dispositivos de ablação, incluindo cateteres descartáveis e sistemas de balão térmico, aumentam a segurança e a eficácia do procedimento. Além disso, a crescente conscientização sobre saúde reprodutiva e os programas governamentais de apoio à saúde da mulher estão impulsionando a rápida adoção desse segmento de aplicação em todo o mundo.
- Por usuário final
Com base no usuário final, o mercado de histeroscópios é segmentado em hospitais, centros cirúrgicos ambulatoriais e clínicas. O segmento hospitalar dominou o mercado, com a maior participação na receita, de 52,1% em 2024, apoiado por infraestrutura avançada de saúde, disponibilidade de profissionais qualificados e maior fluxo de pacientes para procedimentos histeroscópicos diagnósticos e cirúrgicos. Os hospitais atuam como polos importantes para casos complexos de histeroscopia operatória devido à presença de equipamentos de última geração e equipes multidisciplinares. O aumento dos gastos com saúde, combinado com a crescente integração de sistemas digitais de imagem e orientação por vídeo, aprimora as capacidades processuais dos hospitais. Além disso, as colaborações entre hospitais e fabricantes de dispositivos médicos para treinamento e desenvolvimento de produtos reforçam ainda mais a posição de liderança deste segmento no mercado global.
O segmento de centros cirúrgicos ambulatoriais deverá apresentar o CAGR mais rápido, de 11,5%, entre 2025 e 2032, impulsionado por uma tendência crescente de atendimento ambulatorial e prestação de serviços de saúde com melhor custo-benefício. Esses centros oferecem tempos de espera reduzidos, custos mais baixos e recuperação mais rápida, tornando-os a escolha ideal para procedimentos histeroscópicos de rotina. O segmento está ganhando força à medida que os sistemas de saúde priorizam a descentralização e a conveniência para o paciente. A miniaturização tecnológica de histeroscópios e a melhoria das opções de dispositivos de uso único também estão apoiando a adoção em ambientes ambulatoriais. Além disso, espera-se que a expansão da infraestrutura de saúde privada em economias desenvolvidas e em desenvolvimento acelere o crescimento do segmento no período previsto.
- Por usabilidade
Com base na usabilidade, o mercado de histeroscópios é segmentado em instrumentos reutilizáveis e descartáveis. O segmento de instrumentos reutilizáveis deteve a maior participação na receita, 61,2% em 2024, devido à sua relação custo-benefício em relação a múltiplos usos, construção robusta e ampla preferência em instituições de saúde de alto volume. Os histeroscópios reutilizáveis são ideais para hospitais que realizam procedimentos frequentes devido à sua longa vida útil e compatibilidade com sistemas de esterilização. Sua adoção é apoiada por avanços contínuos em tecnologias de reprocessamento, garantindo o controle de infecções e a longevidade dos dispositivos. Além disso, os modelos reutilizáveis são frequentemente preferidos em regiões onde os orçamentos hospitalares se concentram na eficiência do investimento a longo prazo. Esses fatores, em conjunto, impulsionam o domínio duradouro dos histeroscópios reutilizáveis na geração de receita global.
O segmento de instrumentos descartáveis deverá apresentar o CAGR mais rápido, de 13,7%, entre 2025 e 2032, impulsionado pela crescente conscientização sobre prevenção de infecções, controle de contaminação cruzada e conveniência em cirurgias de uso único. Histeroscópios descartáveis eliminam a necessidade de reprocessamento, reduzindo o tempo de resposta e os custos operacionais em instalações menores. Seu design leve e integração plug-and-play com sistemas de visualização os tornam cada vez mais populares em centros cirúrgicos ambulatoriais e ambulatoriais. O crescente foco dos fabricantes em materiais ecologicamente corretos e a expansão do portfólio de produtos voltados para dispositivos descartáveis de baixo custo e alto desempenho fortalecem ainda mais essa tendência. A crescente demanda por segurança do paciente e eficiência processual continua a impulsionar a adoção desse segmento globalmente.
Análise regional do mercado de histeroscópios
- A América do Norte dominou o mercado de histeroscópios com a maior participação na receita de 35,8 % em 2024
- Caracterizada por infraestrutura avançada de saúde, alto investimento em saúde feminina e forte presença de importantes players do setor
- O crescimento da região é impulsionado pela crescente adoção de procedimentos ginecológicos minimamente invasivos e inovações tecnológicas em sistemas de histeroscopia diagnóstica e operatória
Visão Geral do Mercado de Histeroscópios nos EUA:
O mercado de histeroscópios nos EUA conquistou a maior fatia da receita da região em 2024, impulsionado pela crescente prevalência de distúrbios uterinos, pela crescente conscientização sobre a saúde reprodutiva feminina e pela alta adoção de tecnologias avançadas de visualização endoscópica. As instalações de saúde bem estabelecidas do país e a estrutura de reembolso favorável aceleraram a instalação de histeroscópios em hospitais, clínicas e centros cirúrgicos ambulatoriais.
Visão Geral do Mercado de Histeroscópios na Europa:
O mercado europeu de histeroscópios deverá crescer a uma CAGR substancial durante o período previsto, impulsionado principalmente pelo aumento da incidência de doenças ginecológicas, pela crescente preferência pela histeroscopia ambulatorial e pela presença de fabricantes líderes em dispositivos médicos. A região se beneficia de inovações tecnológicas em óptica, histeroscópios descartáveis e sistemas de imagem aprimorados que aumentam a precisão diagnóstica e a segurança do paciente.
Visão Geral do Mercado de Histeroscópios no Reino Unido:
O mercado de histeroscópios no Reino Unido deverá crescer a uma taxa composta de crescimento anual (CAGR) expressiva durante o período previsto, devido ao aumento do número de procedimentos ginecológicos, ao forte foco do governo na saúde da mulher e à integração de sistemas avançados de imagem em todas as unidades de saúde. Além disso, as colaborações entre hospitais públicos e privados estão contribuindo para a modernização dos serviços de diagnóstico.
Visão Geral do Mercado de Histeroscópios na Alemanha:
Espera-se que o mercado de histeroscópios na Alemanha se expanda a um CAGR considerável durante o período previsto, impulsionado por avanços em sistemas ópticos, maior adoção de tecnologias minimamente invasivas e altos gastos com saúde. A ênfase da Alemanha em pesquisa, desenvolvimento e sustentabilidade em dispositivos médicos continua a atrair grandes players globais e impulsionar a inovação nacional.
Visão Geral do Mercado de Histeroscópios na Ásia-Pacífico
O mercado de histeroscópios na Ásia-Pacífico deverá crescer com a CAGR mais rápida durante o período previsto de 2025 a 2032, impulsionado pelo aumento dos investimentos em saúde, pela conscientização sobre os problemas de saúde da mulher e pela crescente adoção de procedimentos diagnósticos e cirúrgicos minimamente invasivos. A expansão da infraestrutura de saúde e as iniciativas governamentais favoráveis à promoção de tecnologias médicas modernas impulsionam ainda mais o crescimento regional.
Visão Geral do Mercado de Histeroscópios no Japão
O mercado de histeroscópios no Japão está ganhando força devido ao cenário tecnológico médico avançado do país, à crescente ênfase no diagnóstico precoce e à forte preferência por procedimentos minimamente invasivos e de precisão. O envelhecimento da população feminina japonesa e as instalações de saúde bem estabelecidas continuam a sustentar o crescimento consistente da demanda por sistemas histeroscópicos.
Visão Geral do Mercado de Histeroscópios na China
O mercado de histeroscópios na China foi responsável pela maior fatia da receita de mercado na Ásia-Pacífico em 2024, devido à expansão da infraestrutura hospitalar, às iniciativas governamentais de apoio a programas de saúde da mulher e à presença de importantes fabricantes nacionais que oferecem soluções histeroscópicas com boa relação custo-benefício. O foco crescente na saúde digital e a adoção de dispositivos diagnósticos modernos em regiões urbanas e rurais contribuem ainda mais para a expansão do mercado.
Participação no mercado de histeroscópios
O setor de histeroscópios é liderado principalmente por empresas bem estabelecidas, incluindo:
• Olympus Corporation (Japão)
• Karl Storz SE & Co. KG (Alemanha)
• Medtronic (Irlanda)
• Richard Wolf GmbH (Alemanha)
• Stryker (EUA)
• B. Braun SE (Alemanha)
• Smith & Nephew plc (Reino Unido)
• CooperSurgical, Inc. (EUA)
• Ambu A/S (Dinamarca)
• Boston Scientific Corporation (EUA)
Últimos desenvolvimentos no mercado global de histeroscópios
- Em maio de 2024, a Minerva Surgical anunciou o lançamento do Histeroscópio Descartável HERizon, um dispositivo descartável projetado para aumentar a conveniência e reduzir os riscos de infecção durante procedimentos histeroscópicos. O produto visa simplificar o fluxo de trabalho e melhorar a eficiência diagnóstica em ambientes ambulatoriais e hospitalares.
- Em agosto de 2024, a Minerva Surgical lançou o Symphion Fluid Deficit Readout, um acessório avançado que permite o monitoramento do déficit de fluidos em tempo real durante a histeroscopia operatória. Essa inovação aumenta a segurança e a precisão cirúrgicas, proporcionando melhores resultados em procedimentos de tratamento uterino.
- Em maio de 2023, a Olympus recebeu a aprovação da FDA para seu sistema de endoscopia EVIS X1 e endoscópios compatíveis (GIF-1100 e CF-HQ1100DL/I). O sistema integra visualização aprimorada e recursos assistidos por IA, fortalecendo a posição da Olympus no mercado global de dispositivos cirúrgicos minimamente invasivos.
- Em outubro de 2023, a Olympus lançou oficialmente a plataforma de endoscopia EVIS X1 no mercado americano, apresentando-a no encontro do Colégio Americano de Gastroenterologia. Espera-se que a imagem avançada e a interface amigável do sistema impulsionem a adoção em aplicações ginecológicas e endoscópicas em todo o mundo.
SKU-
Obtenha acesso online ao relatório sobre a primeira nuvem de inteligência de mercado do mundo
- Painel interativo de análise de dados
- Painel de análise da empresa para oportunidades de elevado potencial de crescimento
- Acesso de analista de pesquisa para personalização e customização. consultas
- Análise da concorrência com painel interativo
- Últimas notícias, atualizações e atualizações Análise de tendências
- Aproveite o poder da análise de benchmark para um rastreio abrangente da concorrência
Metodologia de Investigação
A recolha de dados e a análise do ano base são feitas através de módulos de recolha de dados com amostras grandes. A etapa inclui a obtenção de informações de mercado ou dados relacionados através de diversas fontes e estratégias. Inclui examinar e planear antecipadamente todos os dados adquiridos no passado. Da mesma forma, envolve o exame de inconsistências de informação observadas em diferentes fontes de informação. Os dados de mercado são analisados e estimados utilizando modelos estatísticos e coerentes de mercado. Além disso, a análise da quota de mercado e a análise das principais tendências são os principais fatores de sucesso no relatório de mercado. Para saber mais, solicite uma chamada de analista ou abra a sua consulta.
A principal metodologia de investigação utilizada pela equipa de investigação do DBMR é a triangulação de dados que envolve a mineração de dados, a análise do impacto das variáveis de dados no mercado e a validação primária (especialista do setor). Os modelos de dados incluem grelha de posicionamento de fornecedores, análise da linha de tempo do mercado, visão geral e guia de mercado, grelha de posicionamento da empresa, análise de patentes, análise de preços, análise da quota de mercado da empresa, normas de medição, análise global versus regional e de participação dos fornecedores. Para saber mais sobre a metodologia de investigação, faça uma consulta para falar com os nossos especialistas do setor.
Personalização disponível
A Data Bridge Market Research é líder em investigação formativa avançada. Orgulhamo-nos de servir os nossos clientes novos e existentes com dados e análises que correspondem e atendem aos seus objetivos. O relatório pode ser personalizado para incluir análise de tendências de preços de marcas-alvo, compreensão do mercado para países adicionais (solicite a lista de países), dados de resultados de ensaios clínicos, revisão de literatura, mercado remodelado e análise de base de produtos . A análise de mercado dos concorrentes-alvo pode ser analisada desde análises baseadas em tecnologia até estratégias de carteira de mercado. Podemos adicionar quantos concorrentes necessitar de dados no formato e estilo de dados que procura. A nossa equipa de analistas também pode fornecer dados em tabelas dinâmicas de ficheiros Excel em bruto (livro de factos) ou pode ajudá-lo a criar apresentações a partir dos conjuntos de dados disponíveis no relatório.

