Global Proximity Cards Market
Tamanho do mercado em biliões de dólares
CAGR :
%
USD
13.44 Billion
USD
23.27 Billion
2024
2032
| 2025 –2032 | |
| USD 13.44 Billion | |
| USD 23.27 Billion | |
|
|
|
|
Segmentação do mercado global de cartões de proximidade, por frequência (cartões de baixa frequência, cartões de alta frequência e cartões de ultra-alta frequência), tecnologia (circuitos integrados de cartão inteligente, cartões inteligentes de memória, cartão inteligente de microprocessador e outros), aplicação (prédios de hotéis, prédios de escritórios, prédios governamentais e outros), usuário final (transporte, bancos, varejo e fidelidade, entretenimento, governo, energia e serviços públicos, saúde e outros) – tendências do setor e previsão até 2032.
Tamanho do mercado de cartões de proximidade
- O tamanho do mercado global de cartões de proximidade foi avaliado em US$ 13,44 bilhões em 2024 e deve atingir US$ 23,27 bilhões até 2032 , com um CAGR de 7,10% durante o período previsto.
- O crescimento do mercado é impulsionado principalmente pela crescente adoção de sistemas de pagamento sem contato, requisitos de segurança aprimorados em vários setores e avanços na tecnologia RFID
- A crescente preferência do consumidor por soluções de controle de acesso e pagamento seguras, eficientes e integradas está posicionando os cartões de proximidade como uma escolha preferencial em ambientes comerciais e institucionais, impulsionando significativamente a expansão do mercado.
Análise de Mercado de Cartões de Proximidade
- Os cartões de proximidade, que utilizam tecnologias RFID e NFC para acesso e transações sem contato, são parte integrante dos sistemas modernos de segurança, pagamento e identificação em todos os setores devido à sua conveniência, velocidade e recursos de segurança aprimorados.
- A crescente demanda por cartões de proximidade é alimentada pela ampla adoção de tecnologias sem contato, pelo aumento das preocupações com a segurança e pela necessidade de sistemas eficientes de controle de acesso e pagamento em vários setores.
- A América do Norte dominou o mercado de cartões de proximidade, com a maior participação na receita, de 38,5% em 2024, impulsionada pela adoção antecipada de tecnologias sem contato, alta penetração de sistemas de pagamento inteligentes e a presença de grandes players do setor. Os EUA lideram a adoção de cartões de proximidade, especialmente nos setores bancário e varejista, apoiados por inovações de empresas estabelecidas e startups com foco em soluções seguras e escaláveis.
- Prevê-se que a Ásia-Pacífico seja a região com crescimento mais rápido durante o período previsto, impulsionada pela rápida urbanização, pela crescente adoção de pagamentos digitais e pelo aumento dos investimentos no desenvolvimento de infraestruturas.
- O segmento de cartões de baixa frequência dominou o mercado com a maior participação de receita de mercado em 2024, impulsionado por sua confiabilidade, custo-benefício e ampla compatibilidade com os sistemas de controle de acesso existentes
Escopo do Relatório e Segmentação do Mercado de Cartões de Proximidade
|
Atributos |
Principais insights de mercado sobre cartões de proximidade |
|
Segmentos abrangidos |
|
|
Países abrangidos |
América do Norte
Europa
Ásia-Pacífico
Oriente Médio e África
Ámérica do Sul
|
|
Principais participantes do mercado |
|
|
Oportunidades de mercado |
|
|
Conjuntos de informações de dados de valor agregado |
Além dos insights sobre cenários de mercado, como valor de mercado, taxa de crescimento, segmentação, cobertura geográfica e principais participantes, os relatórios de mercado selecionados pela Data Bridge Market Research também incluem análises aprofundadas de especialistas, produção e capacidade de empresas representadas geograficamente, layouts de rede de distribuidores e parceiros, análises detalhadas e atualizadas de tendências de preços e análises de déficit da cadeia de suprimentos e demanda. |
Tendências do mercado de cartões de proximidade
“Conveniência aprimorada por meio da integração de IA e voz”
- Uma tendência proeminente e em rápido crescimento no mercado global de cartões de proximidade é a integração com inteligência artificial (IA) e ecossistemas controlados por voz, como Amazon Alexa, Google Assistant e Apple HomeKit. Essa integração aumenta a conveniência do usuário e otimiza os sistemas de controle de acesso.
- Por exemplo, certos circuitos integrados de cartões inteligentes, como os utilizados em cartões de proximidade multi-aplicações, podem agora interagir com assistentes de voz, permitindo aos utilizadores gerir permissões de acesso ou autenticar transações através de comandos de voz.
- A integração de IA em cartões de proximidade permite recursos avançados, como o aprendizado de padrões de acesso do usuário para otimizar protocolos de segurança e o fornecimento de alertas inteligentes para atividades suspeitas. Por exemplo, alguns cartões inteligentes com microprocessador utilizam IA para melhorar a precisão da autenticação ao longo do tempo e podem notificar os administradores sobre tentativas de acesso incomuns em tempo real.
- Os recursos de controle de voz permitem a operação sem as mãos, permitindo que os usuários concedam ou revoguem o acesso remotamente por meio de comandos verbais simples, o que é particularmente valioso em aplicações como prédios de escritórios e instalações governamentais
- A integração de cartões de proximidade com assistentes digitais e ecossistemas inteligentes mais amplos facilita o controle centralizado sobre o gerenciamento de acesso, sistemas de pagamento e outros serviços conectados. Por meio de uma única interface, os usuários podem gerenciar cartões para aplicações em transporte, bancos e varejo, juntamente com outros dispositivos de IoT.
- Empresas como a HID Global e a NXP Semiconductors estão desenvolvendo cartões de proximidade habilitados para IA com recursos como autenticação automática com base em padrões de acesso autorizados e compatibilidade com assistentes de voz, aprimorando a experiência do usuário e a eficiência operacional.
- A demanda por cartões de proximidade com integração perfeita de IA e controle de voz está crescendo em setores como transporte, bancos, varejo e fidelidade, entretenimento, governo, energia e serviços públicos e saúde, à medida que as organizações priorizam a conveniência e soluções inteligentes integradas.
Dinâmica do mercado de cartões de proximidade
Motorista
“Necessidade crescente devido às crescentes preocupações com a segurança e à adoção de sistemas inteligentes”
- A crescente prevalência de preocupações com a segurança em todos os setores, juntamente com a rápida adoção de ecossistemas inteligentes, é um fator significativo para a demanda por cartões de proximidade
- Por exemplo, em março de 2025, a HID Global anunciou avanços em soluções de controle de acesso baseadas em IoT, integrando tecnologias de ponta RFID e NFC em seus sistemas de cartão de proximidade para aumentar a segurança e a conveniência. Espera-se que tais inovações, por parte de players importantes, impulsionem o crescimento do mercado até 2032.
- À medida que as organizações e os indivíduos se tornam mais conscientes das ameaças à segurança, os cartões de proximidade oferecem recursos avançados, como autenticação criptografada, registros de atividades e designs à prova de violação, tornando-os uma alternativa superior aos métodos de acesso tradicionais, como chaves ou cartões com tarja magnética.
- A crescente popularidade dos sistemas inteligentes, especialmente em edifícios e cidades inteligentes, tornou os cartões de proximidade um componente integral desses ecossistemas, oferecendo integração perfeita com dispositivos e plataformas de IoT.
- A conveniência do acesso sem contato, o gerenciamento remoto de credenciais e a capacidade de usar cartões multiaplicativos para fins como pagamentos seguros, emissão de bilhetes de transporte público e acesso a edifícios são fatores-chave que impulsionam a adoção em setores como transporte, bancos, varejo e governo. A tendência por soluções inteligentes escaláveis e fáceis de usar acelera ainda mais o crescimento do mercado.
Restrição/Desafio
“Preocupações com a segurança cibernética e os altos custos iniciais”
- Vulnerabilidades de segurança cibernética em sistemas de cartões de proximidade conectados representam um desafio significativo para a expansão do mercado. Como os cartões de proximidade dependem de RFID, NFC ou conectividade de rede, eles são suscetíveis a invasões, interceptação de dados ou clonagem não autorizada, gerando preocupações entre os usuários sobre segurança e privacidade.
- Por exemplo, relatos de vulnerabilidades em sistemas baseados em RFID fizeram com que algumas organizações hesitassem em adotar totalmente os cartões de proximidade, especialmente em setores de alta segurança, como o governo e a saúde.
- Para lidar com essas preocupações, é preciso criptografia robusta, protocolos de autenticação seguros e atualizações regulares de firmware. Empresas como a Giesecke Devrient e a Infineon Technologies enfatizam criptografia avançada e designs de chips seguros para construir confiança entre os usuários.
- Além disso, o elevado custo inicial dos sistemas avançados de cartões de proximidade, especialmente aqueles com cartões inteligentes de microprocessador ou integração biométrica , pode constituir uma barreira para mercados sensíveis ao preço, como as pequenas empresas ou as regiões em desenvolvimento.
- A superação destes desafios através de medidas de cibersegurança reforçadas, da educação do consumidor sobre a utilização segura e do desenvolvimento de opções de cartões de proximidade com boa relação custo-eficácia será crucial para o crescimento sustentado do mercado.
Escopo de mercado de cartões de proximidade
O mercado é segmentado com base na frequência, tecnologia, aplicação e usuário final.
- Por frequência
Com base na frequência, o mercado de cartões de proximidade é segmentado em cartões de baixa frequência, cartões de alta frequência e cartões de ultra-alta frequência. O segmento de cartões de baixa frequência dominou o mercado, com a maior participação na receita em 2024, impulsionado por sua confiabilidade, custo-benefício e ampla compatibilidade com os sistemas de controle de acesso existentes. Os cartões de baixa frequência, normalmente operando a 125 kHz, são os preferidos por sua simplicidade e adequação a aplicações de curto alcance, como controle de acesso a escritórios e hotéis.
Prevê-se que o segmento de cartões de ultra-alta frequência apresente o CAGR mais rápido entre 2025 e 2032, impulsionado por seus amplos alcances de leitura e velocidades de transferência de dados mais rápidas, tornando-os ideais para logística, rastreamento de ativos e aplicações industriais em larga escala. Operando em 860–960 MHz, os cartões de ultra-alta frequência são cada vez mais adotados em ambientes de IoT e automação, aumentando a eficiência operacional em armazéns e na gestão da cadeia de suprimentos.
- Por Tecnologia
Com base na tecnologia, o mercado de cartões de proximidade é segmentado em circuitos integrados de smartcard, cartões inteligentes de memória, cartões inteligentes com microprocessador, entre outros. O segmento de circuitos integrados de smartcard deteve a maior fatia de mercado em 2024, impulsionado por sua capacidade de suportar recursos avançados de segurança e integração perfeita com tecnologias sem contato, como NFC e RFID. Esses cartões são amplamente utilizados para controle de acesso seguro e pagamentos sem dinheiro em espécie nos setores corporativo e financeiro.
Espera-se que o segmento de Cartões Inteligentes com microprocessador apresente o CAGR mais rápido entre 2025 e 2032, impulsionado por seus recursos aprimorados de processamento e capacidade de lidar com aplicações complexas, como identificação segura, passaportes eletrônicos e bilhetagem de trânsito. Os Cartões Inteligentes com microprocessador oferecem criptografia robusta e processamento dinâmico de dados, tornando-os adequados para aplicações de alta segurança.
- Por aplicação
Com base na aplicação, o mercado de cartões de proximidade é segmentado em hotéis, prédios de escritórios, prédios governamentais e outros. O segmento de prédios de escritórios foi responsável pela maior fatia da receita de mercado em 2024, impulsionado pela ampla adoção de cartões de proximidade para controle de acesso de funcionários, gestão de ponto e sistemas de entrada seguros em ambientes corporativos. A integração de cartões de proximidade com a infraestrutura moderna de escritórios aumenta a segurança e a eficiência operacional.
Espera-se que o segmento de prédios governamentais apresente o CAGR mais rápido entre 2025 e 2032, impulsionado pelo aumento das iniciativas governamentais para identificação segura, passaportes eletrônicos e manutenção de registros digitais. Cartões de proximidade são cada vez mais utilizados em programas de identificação de cidadãos e controle de acesso em instalações governamentais sensíveis, apoiados pelas tendências globais de digitalização.
- Por usuário final
Com base no usuário final, o mercado de cartões de proximidade é segmentado em transporte, serviços bancários, varejo e fidelidade, entretenimento, governo, energia e serviços públicos, saúde e outros. O segmento de transporte deteve a maior fatia da receita de mercado em 2024, impulsionado pelo amplo uso de cartões de proximidade em sistemas de tarifação de transporte público, como o Oyster Card de Londres, e seu papel na facilitação de pagamentos e bilhetagem sem contato. O crescimento da urbanização e as iniciativas de cidades inteligentes impulsionam ainda mais a demanda neste setor.
Espera-se que o segmento de saúde apresente o CAGR mais rápido entre 2025 e 2032, impulsionado pela crescente adoção de cartões de proximidade para identificação de pacientes, acesso seguro a prontuários médicos e controle de acesso de funcionários em instalações de saúde. A ênfase na segurança de dados e na eficiência das operações de saúde impulsiona o crescimento desse segmento.
Análise regional do mercado de cartões de proximidade
- A América do Norte dominou o mercado de cartões de proximidade, com a maior participação na receita, de 38,5% em 2024, impulsionada pela adoção antecipada de tecnologias sem contato, alta penetração de sistemas de pagamento inteligentes e a presença de grandes players do setor. Os EUA lideram a adoção de cartões de proximidade, especialmente nos setores bancário e varejista, apoiados por inovações de empresas estabelecidas e startups com foco em soluções seguras e escaláveis.
- Prevê-se que a Ásia-Pacífico seja a região com crescimento mais rápido durante o período previsto, impulsionada pela rápida urbanização, pela crescente adoção de pagamentos digitais e pelo aumento dos investimentos no desenvolvimento de infraestruturas.
Visão do mercado de cartões de proximidade nos EUA
O mercado de cartões de proximidade nos EUA deteve a maior fatia de receita, de 78%, em 2024, na América do Norte, impulsionado pela ampla adoção de sistemas de controle de acesso sem contato e pela crescente tendência de identificação segura em diversos setores. Empresas e consumidores estão cada vez mais priorizando a segurança aprimorada por meio de soluções baseadas em cartões de proximidade para controle de acesso em escritórios, instituições de ensino e instalações de saúde. O aumento da demanda por sistemas integrados com credenciais móveis e dispositivos habilitados para IoT acelera ainda mais o crescimento do mercado. Além disso, a compatibilidade dos cartões de proximidade com tecnologias de edifícios inteligentes, como sistemas de entrada automatizados e soluções de controle de tempo, contribui significativamente para a expansão do mercado.
Visão geral do mercado de cartões de proximidade na Europa
O mercado europeu de cartões de proximidade deverá crescer a um CAGR substancial ao longo do período previsto, impulsionado por rigorosas regulamentações de proteção de dados e pela crescente necessidade de controle de acesso seguro nos setores comercial e público. A urbanização, aliada à demanda por sistemas de identificação eficientes e sem contato, está impulsionando a adoção de cartões de proximidade. As organizações europeias estão cada vez mais atraídas pela escalabilidade e custo-benefício dessas soluções. A região está testemunhando um crescimento significativo em aplicações em escritórios corporativos, instalações governamentais e edifícios com vários inquilinos, com cartões de proximidade sendo integrados tanto em novas instalações quanto em sistemas modernizados.
Visão geral do mercado de cartões de proximidade no Reino Unido
Espera-se que o mercado de cartões de proximidade do Reino Unido se expanda a um CAGR notável durante o período previsto, impulsionado pela crescente tendência de soluções para edifícios inteligentes e pela demanda por maior segurança e eficiência operacional. Preocupações com acesso não autorizado e violações de dados estão incentivando empresas e instituições a adotar sistemas de cartões de proximidade. A robusta infraestrutura digital do Reino Unido e a ampla adoção de tecnologias sem contato, apoiadas por um forte ecossistema de comércio eletrônico e varejo, devem estimular ainda mais o crescimento do mercado.
Visão do mercado de cartões de proximidade na Alemanha
O mercado de cartões de proximidade na Alemanha deverá crescer a uma taxa composta de crescimento anual (CAGR) significativa durante o período previsto, impulsionado pela crescente conscientização sobre segurança cibernética e pela demanda por soluções avançadas e ecológicas de controle de acesso. A infraestrutura tecnológica avançada da Alemanha, aliada ao seu foco em inovação e privacidade de dados, fomenta a adoção de cartões de proximidade, especialmente nos setores corporativo e industrial. A integração de cartões de proximidade com sistemas inteligentes de gestão de edifícios está ganhando força, com forte ênfase em soluções seguras e em conformidade com o GDPR, alinhadas às expectativas dos consumidores locais.
Visão do mercado de cartões de proximidade da Ásia-Pacífico
O mercado de cartões de proximidade da Ásia-Pacífico deverá crescer a uma taxa composta de crescimento anual (CAGR) de 22% durante o período previsto de 2025 a 2032, impulsionado pela rápida urbanização, pelo aumento dos investimentos em infraestrutura inteligente e pelos avanços tecnológicos em países como China, Japão e Índia. O crescente foco da região em cidades inteligentes, apoiado por iniciativas governamentais que promovem a digitalização, está acelerando a adoção de cartões de proximidade. À medida que a região da Ásia-Pacífico se destaca como um importante polo de fabricação de componentes para cartões de proximidade, a acessibilidade e o preço acessível estão se expandindo, atendendo a uma base mais ampla de consumidores e empresas.
Visão geral do mercado de cartões de proximidade no Japão
O mercado de cartões de proximidade no Japão está ganhando impulso devido ao cenário tecnológico avançado do país, à rápida urbanização e à demanda por soluções de acesso seguras. O mercado japonês dá grande ênfase à segurança, com cartões de proximidade sendo amplamente adotados em escritórios inteligentes, instituições de ensino e sistemas de transporte público. A integração de cartões de proximidade com ecossistemas de IoT, como fechaduras inteligentes e sistemas de vigilância, está impulsionando o crescimento. Além disso, o envelhecimento da população japonesa provavelmente aumentará a demanda por soluções de controle de acesso seguras e fáceis de usar nos setores residencial e comercial.
Visão do mercado de cartões de proximidade na China
O mercado chinês de cartões de proximidade foi responsável pela maior fatia da receita na região Ásia-Pacífico em 2024, impulsionado pela expansão da população urbana, pelo crescimento da classe média e pela rápida adoção de tecnologias sem contato. A China é um dos maiores mercados para sistemas inteligentes de controle de acesso, com cartões de proximidade ganhando popularidade em escritórios corporativos, complexos residenciais e infraestrutura pública. O impulso rumo ao desenvolvimento de cidades inteligentes, aliado à disponibilidade de soluções de cartões de proximidade com boa relação custo-benefício e à forte produção nacional, são fatores-chave que impulsionam o crescimento do mercado na China.
Participação de mercado de cartões de proximidade
O setor de cartões de proximidade é liderado principalmente por empresas bem estabelecidas, incluindo:
- Thales (França)
- CardLogix Corporation (EUA)
- Giesecke+Devrient GmbH (Alemanha)
- Watchdata Technologies Co., Ltd. (China)
- HID Global Corporation (EUA)
- Cartão de identificação SMB (França)
- IDenticard Systems, Inc. (EUA)
- Paragon Group Limited (Reino Unido)
- ADT Inc. (EUA)
- Zions Security (EUA)
- Advanced Card Systems Ltd. (Hong Kong)
- ASSA ABLOY (Suécia)
- Zebra Technologies Corporation (EUA)
- Magicard Ltd. (Reino Unido)
- AlphaCard, LLC (EUA)
Quais são os desenvolvimentos recentes no mercado global de cartões de proximidade?
- Em fevereiro de 2024, a dormakaba apresentou o sistema de cartão de proximidade Saflok QuantumRFID na ISC West 2024. Esta série avançada de fechaduras eletrônicas integra tecnologia RFID de baixa frequência com suporte a credenciais móveis, garantindo controle de acesso perfeito para hotéis e espaços comerciais. O sistema aprimora a segurança, a conveniência do usuário e a eficiência operacional, oferecendo suporte a soluções de entrada sem contato.
- Em janeiro de 2024, a Integrated Biometrics (IB) anunciou que seu dispositivo de captura biométrica Danno FAP 30 foi integrado ao dispositivo portátil Evolution 3 da DataWorks Plus. Essa colaboração aprimora a identificação em campo para autoridades policiais, de justiça criminal e agências governamentais, utilizando o software de gerenciamento de identidade Livescan e a tecnologia biométrica multimodal. O Instituto Médico Legal do Condado de Summit, em Ohio, adotou o Evolution 3, melhorando a velocidade e a precisão da identificação por impressão digital.
- Em novembro de 2023, a IDSecurityOnline.com expandiu sua oferta de cartões de proximidade, lançando uma nova coleção premium com superfície extra lisa e opções de personalização para impressão de texto em preto. Esses cartões de acesso de alta qualidade podem ser personalizados com até 35 caracteres, permitindo que as organizações adicionem sua própria marca. A linha QuickShip garante entrega rápida, incluindo cartões imprimíveis, chaveiros e cartões tipo concha.
- Em abril de 2023, o Metrô de Kanpur lançou o Cartão Nacional de Mobilidade Comum GoSmart (NCMC), permitindo viagens sem interrupções entre os serviços de metrô, ônibus, lojas e estacionamentos em todo o país. Este cartão de transporte interoperável elimina a necessidade de bilhetes separados, oferecendo 10% de desconto em viagens de metrô e suportando pagamentos digitais. O cartão está disponível nos balcões de venda de bilhetes do Metrô de Kanpur e em 23 bancos credenciados, garantindo fácil acesso e opções de recarga.
- Em janeiro de 2023, a dzcard lançou seu Laboratório de Desenvolvimento de Cartões de Próxima Geração em Bangkok, Tailândia, com foco em tecnologias de cartões inteligentes de última geração, com forte ênfase em sustentabilidade. Este centro de inovação permite a cocriação com clientes e parceiros, desenvolvendo soluções ecológicas que promovem a segurança digital e práticas ambientalmente responsáveis. O laboratório explora tecnologias de ponta para cartões, incluindo CVV dinâmico, LED e biometria, garantindo soluções inovadoras e seguras para cartões inteligentes.
SKU-
Obtenha acesso online ao relatório sobre a primeira nuvem de inteligência de mercado do mundo
- Painel interativo de análise de dados
- Painel de análise da empresa para oportunidades de elevado potencial de crescimento
- Acesso de analista de pesquisa para personalização e customização. consultas
- Análise da concorrência com painel interativo
- Últimas notícias, atualizações e atualizações Análise de tendências
- Aproveite o poder da análise de benchmark para um rastreio abrangente da concorrência
Metodologia de Investigação
A recolha de dados e a análise do ano base são feitas através de módulos de recolha de dados com amostras grandes. A etapa inclui a obtenção de informações de mercado ou dados relacionados através de diversas fontes e estratégias. Inclui examinar e planear antecipadamente todos os dados adquiridos no passado. Da mesma forma, envolve o exame de inconsistências de informação observadas em diferentes fontes de informação. Os dados de mercado são analisados e estimados utilizando modelos estatísticos e coerentes de mercado. Além disso, a análise da quota de mercado e a análise das principais tendências são os principais fatores de sucesso no relatório de mercado. Para saber mais, solicite uma chamada de analista ou abra a sua consulta.
A principal metodologia de investigação utilizada pela equipa de investigação do DBMR é a triangulação de dados que envolve a mineração de dados, a análise do impacto das variáveis de dados no mercado e a validação primária (especialista do setor). Os modelos de dados incluem grelha de posicionamento de fornecedores, análise da linha de tempo do mercado, visão geral e guia de mercado, grelha de posicionamento da empresa, análise de patentes, análise de preços, análise da quota de mercado da empresa, normas de medição, análise global versus regional e de participação dos fornecedores. Para saber mais sobre a metodologia de investigação, faça uma consulta para falar com os nossos especialistas do setor.
Personalização disponível
A Data Bridge Market Research é líder em investigação formativa avançada. Orgulhamo-nos de servir os nossos clientes novos e existentes com dados e análises que correspondem e atendem aos seus objetivos. O relatório pode ser personalizado para incluir análise de tendências de preços de marcas-alvo, compreensão do mercado para países adicionais (solicite a lista de países), dados de resultados de ensaios clínicos, revisão de literatura, mercado remodelado e análise de base de produtos . A análise de mercado dos concorrentes-alvo pode ser analisada desde análises baseadas em tecnologia até estratégias de carteira de mercado. Podemos adicionar quantos concorrentes necessitar de dados no formato e estilo de dados que procura. A nossa equipa de analistas também pode fornecer dados em tabelas dinâmicas de ficheiros Excel em bruto (livro de factos) ou pode ajudá-lo a criar apresentações a partir dos conjuntos de dados disponíveis no relatório.

