North America Wound Debridement Devices Market
Tamanho do mercado em biliões de dólares
CAGR :
%
USD
1.77 Billion
USD
4.47 Billion
2024
2032
| 2025 –2032 | |
| USD 1.77 Billion | |
| USD 4.47 Billion | |
|
|
|
|
Segmentação do mercado de dispositivos para desbridamento de feridas na América do Norte, por produto (dispositivos de desbridamento hidrocirúrgico, dispositivos de ultrassom de baixa frequência, dispositivos para desbridamento de feridas cirúrgicas, almofadas de desbridamento mecânico, dispositivos tradicionais para desbridamento de feridas e terapia larval), tipo de ferida (úlceras do pé diabético, úlceras venosas da perna, úlceras de pressão, queimaduras e outras feridas), usuário final (hospital, centros cirúrgicos ambulatoriais, clínicas especializadas, instalações de enfermagem e outros usuários finais) - Tendências do setor e previsão até 2032
Tamanho do mercado de dispositivos de desbridamento de feridas na América do Norte
- O tamanho do mercado de dispositivos de desbridamento de feridas na América do Norte foi avaliado em US$ 1,77 bilhão em 2024 e deve atingir US$ 4,47 bilhões até 2032 , com um CAGR de 12,30% durante o período previsto.
- O crescimento do mercado é amplamente impulsionado pela crescente prevalência de feridas crônicas, úlceras diabéticas e escaras, que estão impulsionando a demanda por soluções avançadas para o tratamento de feridas.
- Além disso, os avanços nas tecnologias de desbridamento de feridas, incluindo dispositivos ultrassônicos, hidrocirúrgicos e mecânicos, juntamente com a crescente adoção em hospitais, clínicas especializadas e ambientes de atendimento domiciliar, estão acelerando a adoção de soluções de dispositivos de desbridamento de feridas, impulsionando significativamente o crescimento do setor.
Análise de mercado de dispositivos de desbridamento de feridas na América do Norte
- Dispositivos de desbridamento de feridas, incluindo ferramentas mecânicas, enzimáticas, autolíticas e cirúrgicas, são componentes cada vez mais vitais do gerenciamento moderno de cuidados com feridas em hospitais, clínicas e ambientes de assistência domiciliar devido à sua eficiência na remoção de tecido necrótico, prevenção de infecções e promoção de cicatrização mais rápida.
- A crescente demanda por dispositivos de desbridamento de feridas é alimentada principalmente pela crescente prevalência de feridas crônicas, diabetes e úlceras de pressão, pela crescente adoção de tecnologias avançadas de tratamento de feridas e pela crescente conscientização entre os profissionais de saúde em relação aos resultados dos pacientes e ao controle de infecções.
- Os EUA dominaram o mercado de dispositivos de desbridamento de feridas na América do Norte, com a maior participação na receita de 81,5% em 2024, caracterizado por infraestrutura de saúde avançada, alta adoção de soluções de tratamento de feridas tecnologicamente avançadas e forte presença de importantes participantes do setor, com crescimento substancial no uso de dispositivos de desbridamento de feridas em hospitais, clínicas especializadas e centros ambulatoriais.
- Espera-se que o Canadá seja o país com crescimento mais rápido no mercado de dispositivos de desbridamento de feridas na América do Norte durante o período previsto, impulsionado por iniciativas governamentais para melhorar o gerenciamento de feridas crônicas, aumentando o investimento em serviços de atendimento domiciliar e aumentando a conscientização sobre soluções avançadas de tratamento de feridas entre os médicos.
- O segmento de úlceras do pé diabético dominou o mercado de dispositivos de desbridamento de feridas na América do Norte, com a maior participação de mercado de 42,5% em 2024, impulsionado pela crescente população diabética, alto risco de infecção e necessidade crítica de intervenção oportuna.
Escopo do relatório e segmentação do mercado de dispositivos de desbridamento de feridas
|
Atributos |
Principais insights de mercado sobre dispositivos de desbridamento de feridas |
|
Segmentos abrangidos |
|
|
Países abrangidos |
América do Norte
|
|
Principais participantes do mercado |
|
|
Oportunidades de mercado |
|
|
Conjuntos de informações de dados de valor agregado |
Além dos insights sobre cenários de mercado, como valor de mercado, taxa de crescimento, segmentação, cobertura geográfica e principais participantes, os relatórios de mercado selecionados pela Data Bridge Market Research também incluem análises aprofundadas de especialistas, análises de preços, análises de participação de marca, pesquisas com consumidores, análises demográficas, análises da cadeia de suprimentos, análises da cadeia de valor, visão geral de matérias-primas/consumíveis, critérios de seleção de fornecedores, análise PESTLE, análise de Porter e estrutura regulatória. |
Tendências do mercado de dispositivos de desbridamento de feridas na América do Norte
Aumento da demanda por soluções avançadas para tratamento de feridas
- Uma tendência significativa e crescente no mercado de dispositivos para desbridamento de feridas é a crescente adoção de tecnologias avançadas para o tratamento de feridas, incluindo ferramentas de desbridamento mecanizado, dispositivos ultrassônicos e sistemas hidrocirúrgicos. Essas inovações estão melhorando significativamente os resultados clínicos, reduzindo o tempo dos procedimentos e aumentando o conforto do paciente.
- Por exemplo, dispositivos mecanizados de desbridamento de feridas permitem a remoção precisa de tecido necrótico, minimizando os danos ao tecido saudável circundante, permitindo uma cicatrização mais rápida e reduzindo os riscos de infecção. Da mesma forma, dispositivos ultrassônicos de desbridamento de feridas proporcionam remoção eficiente de tecido, promovendo o fluxo sanguíneo localizado e estimulando a regeneração tecidual.
- A integração desses dispositivos aos protocolos hospitalares de tratamento de feridas e aos serviços de assistência domiciliar está aumentando a eficiência geral do tratamento e as taxas de recuperação dos pacientes. A tendência para soluções de desbridamento minimamente invasivas, fáceis de usar e altamente eficazes está reformulando as expectativas nas práticas de tratamento de feridas.
- Empresas como Smith & Nephew, Medline e Mölnlycke estão introduzindo dispositivos inovadores com ergonomia aprimorada, portabilidade e precisão aprimorada, acelerando ainda mais a adoção em hospitais, clínicas e ambientes de atendimento domiciliar.
- A demanda por dispositivos de desbridamento de feridas mais avançados, eficientes e versáteis está aumentando rapidamente nos segmentos de tratamento de feridas agudas e crônicas, à medida que os provedores de saúde buscam reduzir complicações, melhorar os resultados dos pacientes e otimizar a eficiência operacional.
Dinâmica do mercado de dispositivos para desbridamento de feridas na América do Norte
Motorista
Prevalência crescente de feridas crônicas e aumento dos gastos com saúde
- A crescente prevalência de feridas crônicas, úlceras diabéticas e lesões por pressão em todo o mundo é um fator significativo para a crescente demanda por dispositivos para desbridamento de feridas. O envelhecimento da população, aliado à maior incidência de diabetes e doenças vasculares, está aumentando a necessidade de soluções eficazes para o tratamento de feridas.
- Por exemplo: em abril de 2024, a Smith & Nephew lançou um sistema de desbridamento hidrocirúrgico de última geração, projetado para proporcionar uma limpeza rápida e precisa de feridas, demonstrando o crescente investimento de empresas importantes em tecnologias inovadoras. Espera-se que tais iniciativas impulsionem o crescimento do mercado no período previsto.
- Os profissionais de saúde estão adotando cada vez mais dispositivos de desbridamento mecanizados e avançados para reduzir os tempos de cicatrização, minimizar as internações hospitalares e melhorar a qualidade de vida dos pacientes
- Além disso, o aumento das despesas com saúde em mercados desenvolvidos e emergentes, juntamente com a expansão das redes hospitalares e dos centros de tratamento de feridas, está a promover uma maior adopção de dispositivos de desbridamento de feridas
- A conveniência, a eficiência clínica e a segurança oferecidas por esses dispositivos para o tratamento de feridas complexas são fatores-chave que impulsionam a adoção em hospitais, clínicas especializadas e serviços de assistência domiciliar. A tendência contínua em direção a práticas de tratamento de feridas baseadas em evidências reforça o crescimento do mercado.
Restrição/Desafio
Altos custos e conscientização limitada em regiões em desenvolvimento
- O custo relativamente alto dos dispositivos avançados de desbridamento de feridas, em comparação com os métodos convencionais de tratamento de feridas, representa uma barreira à adoção, especialmente em regiões com preços mais baixos. Esse fator de custo pode limitar a implementação generalizada em clínicas menores ou em ambientes de saúde com poucos recursos.
- A conscientização e o treinamento limitados entre os profissionais de saúde em relação ao uso adequado de dispositivos de desbridamento mecanizados e hidrocirúrgicos são outro desafio, afetando as taxas de adoção em certos mercados
- Enfrentar esses desafios por meio de programas de treinamento abrangentes, campanhas de conscientização e o desenvolvimento de dispositivos mais econômicos é crucial para a expansão do mercado. Empresas líderes como Medline e Mölnlycke estão enfatizando iniciativas educacionais e designs simplificados de dispositivos para melhorar a acessibilidade e a usabilidade.
- Embora os preços de certos dispositivos estejam diminuindo gradualmente, o prêmio percebido pela tecnologia avançada de desbridamento de feridas ainda pode dificultar a adoção, especialmente onde os métodos manuais tradicionais estão profundamente enraizados
- Superar essas barreiras por meio de suporte de reembolso, programas de conscientização e inovação tecnológica será vital para o crescimento sustentado no mercado de dispositivos de desbridamento de feridas, garantindo maior acessibilidade e melhores resultados para os pacientes em todo o mundo.
Escopo do mercado de dispositivos de desbridamento de feridas na América do Norte
O mercado é segmentado com base no produto, tipo de ferida e usuário final.
- Por produto
Com base no produto, o mercado de dispositivos para desbridamento de feridas na América do Norte é segmentado em Dispositivos de Desbridamento Hidrocirúrgico, Dispositivos de Ultrassom de Baixa Frequência, Dispositivos para Desbridamento de Feridas Cirúrgicas, Almofadas de Desbridamento Mecânico, Dispositivos Tradicionais para Desbridamento de Feridas e Terapia Larval. O segmento de Dispositivos de Desbridamento Hidrocirúrgico dominou a maior fatia de receita de mercado, de 38,7% em 2024, impulsionado por sua precisão na remoção de tecido necrótico, preservando tecido saudável, tempos de procedimento mais rápidos e ampla adoção em hospitais e centros especializados em tratamento de feridas. O segmento se beneficia da crescente conscientização dos médicos sobre as vantagens da hidrocirúrgica, aprovações regulatórias, ergonomia aprimorada e compatibilidade com vários tipos de feridas. Os hospitais preferem esse método devido ao maior fluxo de pacientes, melhor controle de infecção e alinhamento com protocolos avançados de tratamento de feridas. A disponibilidade de programas de treinamento abrangentes, o crescente suporte de reembolso e a incorporação em diretrizes clínicas para úlceras do pé diabético, queimaduras e úlceras de pressão reforçam ainda mais sua dominância. A crescente adoção em ambientes de tratamento de feridas agudas e crônicas garante crescimento contínuo e liderança de mercado estável até 2024.
O segmento de Dispositivos de Ultrassom de Baixa Frequência deverá apresentar o CAGR mais rápido, de 9,8%, de 2025 a 2032, impulsionado pela crescente adoção em ambientes ambulatoriais e de atendimento domiciliar, pela prevalência de feridas crônicas e por sua capacidade de aprimorar a regeneração e a perfusão tecidual. Esses dispositivos são particularmente eficazes para úlceras diabéticas nos pés, úlceras por pressão e úlceras venosas nas pernas, onde os métodos convencionais de desbridamento podem ser mais lentos ou menos eficientes. Avanços tecnológicos, como designs portáteis e portáteis, interfaces fáceis de usar e tempos de procedimento reduzidos, apoiam a rápida adoção. Campanhas de conscientização médica, a crescente demanda dos pacientes por procedimentos minimamente invasivos e a expansão da cobertura de reembolso aceleram ainda mais o crescimento. O segmento também se beneficia do aumento de estudos clínicos que validam a eficácia, da maior disponibilidade de produtos em hospitais e clínicas especializadas e da integração com plataformas de telessaúde para acompanhamento, posicionando-o como o segmento de produtos de crescimento mais rápido na América do Norte.
- Por tipo de ferida
Com base no tipo de ferida, o mercado de dispositivos para desbridamento de feridas na América do Norte é segmentado em Úlceras do Pé Diabético, Úlceras Venosas da Perna, Úlceras por Pressão, Queimaduras e Outras Feridas. O segmento de Úlceras do Pé Diabético deteve a maior participação de mercado, de 42,5% em 2024, impulsionado pela crescente população diabética, alto risco de infecção e necessidade crítica de intervenção oportuna. Hospitais e clínicas especializadas concentram-se no desbridamento avançado para prevenir complicações, reduzir amputações e promover a cicatrização. Programas governamentais de saúde, diretrizes clínicas e reembolso de seguros para o tratamento de feridas crônicas reforçam o domínio deste segmento. A preferência por protocolos de tratamento combinados, incluindo desbridamento cirúrgico e hidrocirúrgico, juntamente com inovações em curativos e dispositivos de monitoramento, reforça ainda mais a liderança. O diagnóstico precoce, equipes integradas de tratamento de feridas e iniciativas de educação do paciente contribuem para maiores taxas de adoção. A crescente conscientização entre médicos e pacientes garante uma demanda contínua em toda a América do Norte.
Espera-se que o segmento de Queimaduras testemunhe o CAGR mais rápido de 10,2% de 2025 a 2032, devido à crescente conscientização sobre cuidados especializados em queimaduras, ao aumento da prevalência de queimaduras em hospitais e à adoção de técnicas avançadas de desbridamento adequadas para traumas cutâneos graves. Hospitais e unidades de queimados estão adotando dispositivos de desbridamento minimamente invasivos e precisos para melhores resultados. Dispositivos portáteis e de mão aumentam a acessibilidade em ambientes ambulatoriais e de atendimento domiciliar. Melhorias tecnológicas, protocolos de esterilização aprimorados e integração com planos de cuidados pós-operatórios apoiam ainda mais o crescimento do segmento. A expansão dos centros de tratamento de queimaduras pediátricas e adultas, combinada com o aumento dos gastos com saúde, contribui para a rápida adoção. O aumento dos programas de treinamento clínico, o apoio governamental ao gerenciamento de queimaduras e o foco na recuperação mais rápida do paciente reforçam o segmento de Queimaduras como o tipo de ferida de crescimento mais rápido.
- Por usuário final
Com base no usuário final, o mercado de dispositivos para desbridamento de feridas na América do Norte é segmentado em hospitais, centros cirúrgicos ambulatoriais, clínicas especializadas, instalações de enfermagem e outros usuários finais. O segmento de hospitais dominou a maior participação de mercado na receita, de 51,3% em 2024, impulsionado pelo alto volume de casos de feridas crônicas e agudas, disponibilidade de médicos qualificados e acesso a tecnologias avançadas de desbridamento. Os hospitais se beneficiam de protocolos estruturados de tratamento de feridas, integração de equipes multidisciplinares e opções de tratamento para pacientes internados e ambulatoriais. Investimentos em unidades de tratamento de feridas de última geração, cobertura de seguro e treinamento abrangente para médicos fortalecem ainda mais a dominância. Os hospitais também adotam dispositivos hidrocirúrgicos e de ultrassom para feridas complexas, melhorando os resultados dos pacientes. A liderança do segmento é reforçada pela preferência dos hospitais por tratamentos baseados em evidências, conformidade regulatória e maiores taxas de adoção de dispositivos caros e de alta eficiência. Iniciativas governamentais para o gerenciamento de feridas crônicas e políticas de controle de infecções hospitalares contribuem para o crescimento sustentado e a alta participação de mercado.
O segmento de Centros Cirúrgicos Ambulatoriais deverá apresentar o CAGR mais rápido, de 9,5%, de 2025 a 2032, impulsionado pela crescente demanda por tratamento ambulatorial de feridas, custo-efetividade em comparação com ambientes hospitalares e preferência dos pacientes por procedimentos mais curtos e convenientes. Dispositivos de desbridamento portáteis e minimamente invasivos permitem tratamento de alta qualidade em ambientes ambulatoriais. A expansão dos serviços ambulatoriais, a crescente conscientização sobre técnicas avançadas de tratamento de feridas e a integração com a telemedicina para acompanhamento de pacientes apoiam a rápida adoção. Inovações tecnológicas, treinamento simplificado para médicos e menor tempo de resposta dos procedimentos contribuem para o crescimento do segmento. O aumento da cobertura de seguro para atendimento ambulatorial, o aumento do fluxo de pacientes e a crescente prevalência de feridas crônicas em ambientes não hospitalares reforçam ainda mais os Centros Cirúrgicos Ambulatoriais como o segmento de usuário final de crescimento mais rápido na América do Norte.
Análise regional do mercado de dispositivos para desbridamento de feridas na América do Norte
- Os EUA dominaram o mercado de dispositivos de desbridamento de feridas na América do Norte, com a maior participação na receita de 81,5% em 2024, caracterizado por infraestrutura de saúde avançada, alta adoção de soluções de tratamento de feridas tecnologicamente avançadas e forte presença de importantes participantes do setor, com crescimento substancial no uso de dispositivos de desbridamento de feridas em hospitais, clínicas especializadas e centros ambulatoriais.
- Espera-se que o Canadá seja o país com crescimento mais rápido no mercado de dispositivos de desbridamento de feridas na América do Norte durante o período previsto, impulsionado por iniciativas governamentais para melhorar o gerenciamento de feridas crônicas, aumentando o investimento em serviços de atendimento domiciliar e aumentando a conscientização sobre soluções avançadas de tratamento de feridas entre os médicos.
- Altos gastos com assistência médica, redes hospitalares bem estabelecidas e foco crescente na melhoria dos resultados dos pacientes estão apoiando ainda mais a ampla adoção de dispositivos de desbridamento de feridas em segmentos de tratamento de feridas agudas e crônicas
Visão geral do mercado de dispositivos para desbridamento de feridas nos EUA
O mercado de dispositivos para desbridamento de feridas nos EUA conquistou a maior fatia de receita, com 81,5%, na América do Norte em 2024, impulsionado por infraestrutura avançada de saúde, alta adoção de tecnologias inovadoras para tratamento de feridas e forte presença de players líderes do setor. Observa-se um crescimento substancial em hospitais, clínicas especializadas e centros de atendimento ambulatorial, impulsionado pela crescente demanda por soluções eficientes para o tratamento de feridas, pelo aumento da prevalência de feridas crônicas e pelo foco na minimização de complicações e na aceleração da recuperação dos pacientes.
Visão geral do mercado de dispositivos de desbridamento de feridas no Canadá
Espera-se que o mercado canadense de dispositivos para desbridamento de feridas seja o de crescimento mais rápido no mercado de dispositivos para desbridamento de feridas durante o período previsto, impulsionado por iniciativas governamentais para aprimorar o tratamento de feridas crônicas, pelo aumento do investimento em serviços de assistência domiciliar e pela conscientização crescente dos médicos sobre os benefícios das tecnologias avançadas de tratamento de feridas. O crescimento é ainda sustentado pela expansão da infraestrutura de saúde e pela adoção de dispositivos inovadores para aprimorar a eficiência do tratamento e os resultados dos pacientes em hospitais e centros de atendimento especializado.
Participação no mercado de dispositivos de desbridamento de feridas na América do Norte
O setor de dispositivos para desbridamento de feridas é liderado principalmente por empresas bem estabelecidas, incluindo:
- Smith+Nephew (Reino Unido)
- Medtronic (Irlanda)
- Zimmer Biomet (EUA)
- Integra LifeSciences Corporation (EUA)
- Abbott (EUA)
- B. Braun SE (Alemanha)
- Mölnlycke Health Care AB (Suécia)
- Coloplast Group (Dinamarca)
- Organogenesis Inc. (EUA)
- Bioventus LLC. (EUA)
- Hollister Incorporated (EUA)
- Lohmann & Rauscher GmbH & Co. KG (Alemanha)
- Arobella Medical (EUA)
- Essity Aktiebolag (Suécia)
- Advanced Medical Solutions Group plc (Reino Unido)
- Brightwake Ltd (Reino Unido)
- BioMonde (Reino Unido)
- DeRoyal Industries, Inc. (EUA)
- Italia Medica SRL (Itália)
- Söring GmbH (Alemanha)
- Olympus Corporation (Japão)
Últimos desenvolvimentos no mercado de dispositivos de desbridamento de feridas na América do Norte
- Em outubro de 2022, a Reprise Biomedical anunciou o lançamento nos EUA do Miro3D, uma matriz reabsorvível tridimensional para feridas, projetada para tratar feridas profundas e perfurantes. Esta matriz biológica visa potencializar a cicatrização, fornecendo suporte estrutural e promovendo a regeneração tecidual em locais complexos de feridas.
- Em fevereiro de 2023, pesquisadores desenvolveram a primeira bandagem eletrônica flexível e extensível capaz de acelerar a cicatrização em 30%. A bandagem aplica eletroterapia diretamente no local da ferida e se biodegrada após a conclusão da cicatrização, representando um avanço no tratamento avançado de feridas.
- Em setembro de 2024, a Solventum lançou o Curativo VAC Peel and Place, um curativo e campo cirúrgico integrados que podem ser aplicados em menos de dois minutos e usados pelos pacientes por até sete dias. Essa inovação visa agilizar o processo de aplicação e melhorar o conforto do paciente durante a terapia de feridas por pressão negativa.
- Em maio de 2025, o Summit Products Group foi lançado oficialmente, anunciando uma aliança estratégica com a NovaBone Products, desenvolvedora líder de biomateriais para medicina regenerativa. Esta colaboração se concentra na transformação do tratamento cirúrgico e regenerativo de feridas, fornecendo aos profissionais novas opções cirúrgicas projetadas para auxiliar na precisão e regeneração no centro cirúrgico.
- Em setembro de 2025, o projeto Woundcare Offloading Through Automated Debridement (WOTAD) foi iniciado na Dinamarca. O projeto visa desenvolver, produzir e testar um robô para desbridamento totalmente automático de feridas crônicas. O robô Flash-Clean fornecerá tratamento com água e laser, oferecendo uma alternativa mais suave ao desbridamento cirúrgico e potencialmente acelerando o processo de cicatrização.
SKU-
Obtenha acesso online ao relatório sobre a primeira nuvem de inteligência de mercado do mundo
- Painel interativo de análise de dados
- Painel de análise da empresa para oportunidades de elevado potencial de crescimento
- Acesso de analista de pesquisa para personalização e customização. consultas
- Análise da concorrência com painel interativo
- Últimas notícias, atualizações e atualizações Análise de tendências
- Aproveite o poder da análise de benchmark para um rastreio abrangente da concorrência
Metodologia de Investigação
A recolha de dados e a análise do ano base são feitas através de módulos de recolha de dados com amostras grandes. A etapa inclui a obtenção de informações de mercado ou dados relacionados através de diversas fontes e estratégias. Inclui examinar e planear antecipadamente todos os dados adquiridos no passado. Da mesma forma, envolve o exame de inconsistências de informação observadas em diferentes fontes de informação. Os dados de mercado são analisados e estimados utilizando modelos estatísticos e coerentes de mercado. Além disso, a análise da quota de mercado e a análise das principais tendências são os principais fatores de sucesso no relatório de mercado. Para saber mais, solicite uma chamada de analista ou abra a sua consulta.
A principal metodologia de investigação utilizada pela equipa de investigação do DBMR é a triangulação de dados que envolve a mineração de dados, a análise do impacto das variáveis de dados no mercado e a validação primária (especialista do setor). Os modelos de dados incluem grelha de posicionamento de fornecedores, análise da linha de tempo do mercado, visão geral e guia de mercado, grelha de posicionamento da empresa, análise de patentes, análise de preços, análise da quota de mercado da empresa, normas de medição, análise global versus regional e de participação dos fornecedores. Para saber mais sobre a metodologia de investigação, faça uma consulta para falar com os nossos especialistas do setor.
Personalização disponível
A Data Bridge Market Research é líder em investigação formativa avançada. Orgulhamo-nos de servir os nossos clientes novos e existentes com dados e análises que correspondem e atendem aos seus objetivos. O relatório pode ser personalizado para incluir análise de tendências de preços de marcas-alvo, compreensão do mercado para países adicionais (solicite a lista de países), dados de resultados de ensaios clínicos, revisão de literatura, mercado remodelado e análise de base de produtos . A análise de mercado dos concorrentes-alvo pode ser analisada desde análises baseadas em tecnologia até estratégias de carteira de mercado. Podemos adicionar quantos concorrentes necessitar de dados no formato e estilo de dados que procura. A nossa equipa de analistas também pode fornecer dados em tabelas dinâmicas de ficheiros Excel em bruto (livro de factos) ou pode ajudá-lo a criar apresentações a partir dos conjuntos de dados disponíveis no relatório.

