Global Buildtech Textiles Market
市场规模（十亿美元）
CAGR :
% 
USD
15.46 Billion
USD
25.20 Billion
2021
2029
 Forecast Period |
2022 –2029 |
 Market Size (Base Year) |
USD 15.46 Billion |
 Market Size (Forecast Year) |
USD 25.20 Billion |
 CAGR |
% |
| Major Markets Players |
|
全球建築科技紡織品市場，依原料（天然、合成）、產品（機織、非機織、針織、其他）、應用（住宅、非住宅）劃分－產業趨勢及預測至 2029 年。
建築科技紡織品市場分析及規模
建築科技紡織品即使在惡劣條件下也能維持其所用建築的完整性。合成建築科技紡織品主要由聚丙烯、聚乙烯、聚醯胺和聚酯等聚合物製成。然而，可用於製造該產品的商業聚合物包括聚酯和聚丙烯，因為它們比其他同類聚合物具有更優的性能。聚丙烯作為建築科技紡織品的原材料需求量很高，預計這一趨勢在預測期內將持續下去。
Data Bridge Market Research 分析稱，2021 年建築科技紡織品市場價值為 154.6 億美元，預計到 2029 年將達到 252 億美元，在 2022 年至 2029 年的預測期內複合年增長率為 6.30%。除了對市場價值、成長率、細分、地理覆蓋範圍和主要參與者等市場情景的洞察外，Data Bridge Market Research 策劃的市場報告還包括深入的專家分析、按地理位置表示的公司生產和產能、分銷商和合作夥伴的網絡佈局、詳細和更新的價格趨勢分析以及供應鏈和需求的缺口分析。
Buildtech 紡織品市場範圍和細分
|
報告指標 |
細節 |
|
預測期 |
2022年至2029年 |
|
基準年 |
2021 |
|
歷史歲月 |
2020（可自訂為 2014 - 2019） |
|
定量單位 |
收入（十億美元）、銷售（單位）、定價（美元） |
|
涵蓋的領域 |
原料（天然、合成）、產品（編織、不織布、針織、其他）、應用（住宅、非住宅） |
|
覆蓋國家 |
北美洲的美國、加拿大和墨西哥、德國、法國、英國、荷蘭、瑞士、比利時、俄羅斯、義大利、西班牙、土耳其、歐洲其他地區、中國、日本、印度、韓國、新加坡、馬來西亞、澳洲、泰國、印尼、菲律賓、亞太地區 (APAC) 的其他地區、沙烏地阿拉伯、阿聯酋、南非、埃及、以色列、中東和非洲 (MEA) 的其他地區、其他地區的歐洲地區 |
|
涵蓋的市場參與者 |
杜邦（美國）、Freudenberg SE（德國）、Ahlstrom-Munksjö（芬蘭）、SKAPS Industries（美國）、東麗工業公司（日本）、SRF Limited、3M（美國）、Arrow Technical Textiles Pvt. Ltd（印度）、Delcotex（德國）、MACCAFERRI ENVIRONMENTAL SOL. LTD（印度）、KCWW（美國）、旭化成株式會社（日本）、曉星集團（美國）、山東魏橋創業有限公司（中國） |
|
市場機會 |
|
市場定義
建築科技 (Buildtech) 包括用於建造永久性或臨時性建築物及結構的紡織品或複合材料。在建築業，建築科技紡織品可用於混凝土加固、防水材料、室內建築、隔熱、防噪和空調。建築科技紡織品由天然纖維和合成纖維製成。
全球建築科技紡織品市場動態
驅動程式
- 提高建築科技紡織品在住宅和商業領域的使用率
由於住宅和商業建築的需求旺盛，建築複合材料的需求也日益增長，因為這些紡織品具有抗裂、防水和隔熱等特性。高強度、耐腐蝕建築材料的需求成長預計將推動建築科技紡織品市場的顯著成長。
- 建築業的成長和擴張
過去幾年，建築業的發展推動了對建築科技紡織品的需求。由於綠色建築需求的不斷增長以及全球節能法規的不斷加強，預計這一趨勢在預測期內仍將持續。一些建築科技紡織品透過降低建築物能耗，有助於降低整體基礎設施成本。建築科技紡織品需求的不斷增長預計將推動市場的成長。
- 不織布需求不斷成長
不織布的需求量很大，因為它們具有高透濕性和高抗拉強度，這增加了產品在建築領域的滲透率，從而增加了市場對建築技術紡織品的需求。此外，無紡布的多向伸長率和高撕裂強度有助於在預測期內推動產品需求。
機會
- 對環保和天然建築技術紡織產品的需求不斷增加
製造商正在採取措施，透過在建築科技紡織品生產過程中使用可回收、環保、天然的產品來減少對環境的影響。各國的目標是透過加強可重複使用和可回收產品的使用，實現循環經濟。因此，預計上述趨勢將對建築科技紡織品製造業產生影響。
- 意識與替代
由於政府對建築複合材料使用的嚴格規章制度，人們的認識不斷提高，這將在 2022 年至 2029 年的預測期內進一步為建築科技紡織品市場參與者帶來盈利機會。
限制/挑戰
- 原料成本高
預計這些材料的高生產成本將成為預測期內建築科技紡織品市場整體成長的主要限制因素並阻礙其成長。
此外，荷蘭建築支出的下降也將成為市場限制因素，並可能在預測期內阻礙建築科技紡織品市場的成長。
本建築科技紡織品市場報告詳細介紹了最新發展動態、貿易法規、進出口分析、生產分析、價值鏈優化、市場份額、國內和本地市場參與者的影響，並分析了新興收入來源、市場法規變化、戰略市場增長分析、市場規模、品類市場增長、應用領域和主導地位、產品審批、產品發布、地域擴張以及市場技術創新等方面的機遇。如需了解更多關於建築科技紡織品市場的信息，請聯繫 Data Bridge 市場研究公司獲取分析師簡報，我們的團隊將幫助您做出明智的市場決策，實現市場成長。
原材料短缺和運輸延誤的影響和當前市場情勢
Data Bridge 市場研究提供高水準的市場分析，並結合原材料短缺和運輸延誤的影響和當前市場環境提供資訊。這可以評估策略可能性，制定有效的行動計劃，並協助企業做出重要決策。
除了標準報告外，我們還提供對採購層面的深入分析，包括預測運輸延遲、按地區劃分的經銷商映射、商品分析、生產分析、價格映射趨勢、採購、類別績效分析、供應鏈風險管理解決方案、高級基準測試以及其他採購和戰略支援服務。
COVID-19對建築科技紡織品市場的影響
新冠病毒疫情的爆發 對建築科技紡織品市場造成了負面影響。受疫情影響，各國政府在全球實施了嚴格的監管，這影響了建築科技紡織品市場的成長。建築科技紡織品的主要用戶，例如建築和施工行業，也關閉了其生產設施，導致全球建築科技紡織品需求下降。由於區域、產品類別組合和收購活動的不同，各組織表現出不同的趨勢。此外，該市場中的大多數原材料供應商不得不停止運營，主要供應商將工作重點轉向疫情援助。
經濟放緩對產品定價和供應的預期影響
當經濟活動放緩時，各行各業都會受到影響。 DBMR 提供的市場洞察報告和情報服務，充分考慮了經濟衰退對產品定價和可及性所造成的預測影響。借助這些，我們的客戶通常能夠領先競爭對手一步，預測銷售和收入，並估算損益支出。
全球建築科技紡織品市場範圍
建築科技紡織品市場根據原料、產品和應用進行細分。這些細分市場的成長將幫助您分析行業中成長緩慢的細分市場，並為用戶提供有價值的市場概覽和市場洞察，幫助他們做出策略決策，確定核心市場應用。
原料
- 自然的
- 合成的
- 高密度聚乙烯
- 寵物
- 尼龍
- 聚乙烯
- 聚丙烯
- 其他的
產品
- 編織
- 不織布
- 針織
- 其他的
應用
- 住宅
- 非住宅
建築科技紡織品市場區域分析/洞察
對建築科技紡織品市場進行了分析，並按國家、原材料、產品和應用提供了市場規模洞察和趨勢，如上所述。
建築技術紡織品市場報告涵蓋的國家包括北美洲的美國、加拿大和墨西哥、歐洲的德國、法國、英國、荷蘭、瑞士、比利時、俄羅斯、義大利、西班牙、土耳其、歐洲其他地區、中國、日本、印度、韓國、新加坡、馬來西亞、澳洲、泰國、印尼、菲律賓、亞太地區 (APAC) 的其他地區、沙烏地阿拉伯、阿聯酋其他地區的其他地區、歐洲地區的其他地區。
由於長期有利的社會和人口因素，包括預期壽命增加、高出生率和老齡化人口增加，北美在預測期內佔據建築複合材料市場的主導地位，從而提振了該地區的產品需求。
由於抵押貸款利率較低，歐洲在 2022-2029 年預測期內將繼續保持最高的複合年增長率，預計這將推動該地區翻新活動和新建築對遮陽篷、防水油布和天篷等建築技術紡織品的需求。
報告的國家部分還提供了影響各個市場當前和未來趨勢的因素以及市場監管變化。下游和上游價值鏈分析、技術趨勢、波特五力模型分析以及案例研究等數據點，是預測各國市場狀況的一些指標。此外，在對國家/地區數據進行預測分析時，還考慮了全球品牌的存在和可用性，以及它們因本土和國內品牌的激烈競爭或稀缺而面臨的挑戰，國內關稅和貿易路線的影響。
競爭格局與建築技術紡織品市場佔有率分析
建築科技紡織品市場競爭格局提供了按競爭對手劃分的詳細資訊。詳細資訊包括公司概況、公司財務狀況、收入、市場潛力、研發投入、新市場計劃、全球佈局、生產基地和設施、生產能力、公司優勢和劣勢、產品發布、產品寬度和廣度以及應用主導地位。以上提供的數據僅與公司在建築科技紡織品市場的重點相關。
建築科技紡織品市場的一些主要參與者包括：
- 杜邦（美國）
- Freudenberg SE（德國）
- Ahlstrom-Munksjö（芬蘭）
- SKAPS Industries（美國）
- 東麗工業公司（日本）
- SRF有限公司、3M（美國）
- Arrow Technical Textiles Pvt. Ltd（印度）
- Delcotex（德國）
- MACCAFERRI ENVIRONMENTAL SOL. PVT LTD（印度）
- KCWW（美國）
- 旭化成株式會社（日本）
- 曉星（美國）
- 山東魏橋創業股份有限公司 (中國)
SKU-
目录
1 引言
1.1 研究目標
1.2 市場定義
1.3 全球建築技術紡織品市場概況
1.4 貨幣和定價
1.5 限制
1.6 覆蓋市場
2 市場區隔
2.1 關鍵要點
2.2 全球建築技術紡織品市場規模
2.3 供應商定位網格
2.4 覆蓋市場
2.5 地理範圍
研究需時 2.6 年
2.7 研究方法
2.8 技術生命線曲線
2.9 多變量建模
2.1 與關鍵意見領袖的主要訪談
2.11 DBMR 市場地位網格
2.12 市場應用覆蓋網格
2.13 DBMR 市場挑戰矩陣
2.14 進出口數據
2.15 次要來源
2.16 全球建築技術紡織品市場：研究快照
2.17 假設
3 市場概覽
3.1 驅動程式
3.2 限制
3.3 機遇
3.4 挑戰
4 執行摘要
5 項優質見解
5.1 原材料覆蓋範圍
5.2 生產消耗分析
5.3 進出口情景
5.4 製造商的技術進步
5.5 波特五力模型
5.6 供應商選擇標準
5.7 佩爾斯特分析
5.8 法規覆蓋範圍
6 供應鏈分析
6.1 概述
6.2 物流成本情景
6.3 物流服務提供者的重要性
7 氣候變遷情景
7.1 環境問題
7.2 產業反應
7.3 政府的作用
7.4 分析師建議
8 全球建築技術紡織品市場，依纖維劃分，（2020-2029），（百萬美元）（百萬平方公尺）
（將提供每個部分的價值和數量）
8.1 概述
8.2 棉花
8.3 黃麻
8.3.1 價值
8.3.2 音量
8.4 合成
8.4.1 價值
8.4.2 音量
8.4.3 聚酯
8.4.4 聚氨酯
8.4.5 尼龍
8.4.6 聚乙烯
8.4.7 丙烯酸
8.4.8 聚碳酸酯
8.4.9 聚丙烯
8.4.10 ETFE
8.4.11 其他
8.5 其他
9 全球建築技術紡織品市場，依產品（2020-2029），（百萬美元）（百萬平方公尺）
（將提供每個部分的價值和數量）
9.1 概述
9.2 YARN
9.2.1 價值
9.2.2 音量
9.2.3 棉花
9.2.4 黃麻
9.2.5 合成
9.2.5.1. 聚酯
9.2.5.2. 聚氨酯
9.2.5.3. 尼龍
9.2.5.4. 聚乙烯
9.2.5.5. 丙烯酸
9.2.5.6. 聚碳酸酯
9.2.5.7. 聚丙烯
9.2.5.8. ETFE
9.2.5.9. 其他
9.2.6 其他
9.3 織物
9.3.1 價值
9.3.2 音量
9.3.3 編織
9.3.3.1. 棉花
9.3.3.2. 黃麻
9.3.3.3. 合成
9.3.3.3.1. 聚酯
9.3.3.3.2. 聚氨酯
9.3.3.3.3. 尼龍
9.3.3.3.4. 聚乙烯
9.3.3.3.5. 丙烯酸
9.3.3.3.6. 聚碳酸酯
9.3.3.3.7. 聚丙烯
9.3.3.3.8. ETFE
9.3.3.3.9. 其他
9.3.3.4. 其他
9.3.4 針織
9.3.4.1. 棉花
9.3.4.2. 黃麻
9.3.4.3. 合成
9.3.4.3.1. 聚酯
9.3.4.3.2. 聚氨酯
9.3.4.3.3. 尼龍
9.3.4.3.4. 聚乙烯
9.3.4.3.5. 丙烯酸
9.3.4.3.6. 聚碳酸酯
9.3.4.3.7. 聚丙烯
9.3.4.3.8. ETFE
9.3.4.3.9. 其他
9.3.4.4. 其他
10 全球建築科技紡織品市場，依分銷網絡劃分，（2020-2029），（百萬美元）（百萬平方公尺）
（將提供每個部分的價值和數量）
10.1 概述
10.2 製造商
10.2.1 價值
10.2.2 音量
10.3 分銷商
10.3.1 價值
10.3.2 音量
10.4 批發商
10.4.1 價值
10.4.2 音量
10.5 零售商
10.5.1 價值
10.5.2 音量
10.6 其他
10.6.1 值
10.6.2 音量
11 全球建築技術紡織品市場，按側面，（2020-2029），（百萬美元）（百萬米）
（將提供每個部分的價值和數量）
11.1 概述
11.2 外部
11.2.1 價值
11.2.2 音量
11.3 內部
11.3.1 價值
11.3.2 音量
12 全球建築科技紡織品市場，依用途劃分，（2020-2029），（百萬美元）（百萬平方公尺）
（將提供每個部分的價值和數量）
12.1 概述
12.2 混凝土鋼筋
12.2.1 價值
12.2.2 音量
12.3 立面基礎系統
12.3.1 價值
12.3.2 音量
12.4 室內施工
12.4.1 價值
12.4.2 音量
12.5 絕緣
12.5.1 價值
12.5.2 音量
12.6 校樣材料
12.6.1 價值
12.6.2 音量
12.7 空調
12.7.1 價值
12.7.2 音量
12.8 噪音防治
12.8.1 值
12.8.2 音量
12.9 視覺保護
12.9.1 值
12.9.2 音量
12.1 防曬
12.10.1 價值
12.10.2 音量
12.11 建築安全
12.11.1 價值
12.11.2 音量
12.12 其他
12.12.1 價值
12.12.2 音量
13 全球建築技術紡織品市場，按應用，（2020-2029），（百萬美元）（百萬平方米）
（將提供每個部分的價值和數量）
13.1 概述
13.2 圍板和標牌
13.2.1 價值
13.2.2 音量
13.3 稀土元素
13.3.1 價值
13.3.2 音量
13.3.3 擋風玻璃
13.3.4 防鳥網
13.3.5 防曬霜
13.3.6 安全屏障
13.3.7 其他
13.4 遮篷和天篷
13.4.1 值
13.4.2 音量
13.5 防水油布
13.5.1 價值
13.5.2 音量
13.6 建築膜
13.6.1 值
13.6.2 音量
13.7 屋頂材料
13.7.1 值
13.7.2 音量
13.8 其他
13.8.1 值
13.8.2 音量
14 全球建築技術紡織品市場，依最終用途劃分，（2020-2029），（百萬美元）（百萬平方公尺）
（將提供每個部分的價值和數量）
14.1 概述
14.2 住宅
14.2.1 價值
14.2.2 音量
14.2.3 住宅，按光纖
14.2.3.1. 棉花
14.2.3.2. 黃麻
14.2.3.3. 合成
14.2.3.4. 其他
14.3 非住宅
14.3.1 值
14.3.2 音量
14.3.3 非住宅按類型
14.3.3.1. 道路與高速公路建設
14.3.3.2. 鐵路
14.3.3.3. 公共工程
14.3.3.4. 農村發展
14.3.3.5. 農業
14.3.3.6. 水和衛生設施
14.3.3.7. 健康建設
14.3.3.8. 採礦業和電信業
14.3.3.9. 其他
14.3.4 非住宅，按光纖
14.3.4.1. 棉花
14.3.4.2. 黃麻
14.3.4.3. 合成
14.3.4.4. 其他
15 全球建築技術紡織品市場（按地區）
（本章中以上提供的所有細分均按國家/地區劃分）
15.1 北美
15.1.1 美國
15.1.2 加拿大
15.1.3 墨西哥
15.2 歐洲
15.2.1 德國
15.2.2 英國
15.2.3 義大利
15.2.4 法國
15.2.5 西班牙
15.2.6 瑞士
15.2.7 俄羅斯
15.2.8 土耳其
15.2.9 比利時
15.2.10 荷蘭
15.2.11 歐洲其他地區
15.3 亞太地區
15.3.1 日本
15.3.2 中國
15.3.3 韓國
15.3.4 印度
15.3.5 新加坡
15.3.6 泰國
15.3.7 印度尼西亞
15.3.8 馬來西亞
15.3.9 菲律賓
15.3.10 澳洲和紐西蘭
15.3.11 亞太其他地區
15.4 南美洲
15.4.1 巴西
15.4.2 阿根廷
15.4.3 南美洲其他地區
15.5 中東和非洲
15.5.1 南非
15.5.2 埃及
15.5.3 沙烏地阿拉伯
15.5.4 阿拉伯聯合大公國
15.5.5 以色列
15.5.6 中東和美國其他地區
16 全球建築技術紡織品市場、公司格局
16.1 公司份額分析：全球
16.2 公司份額分析：北美
16.3 公司份額分析：歐洲
16.4 公司份額分析：亞太地區
16.5 合併與收購
16.6 新產品開發與審批
16.7 擴展
16.8 夥伴關係和其他策略發展
17 SWOT分析
18 全球建築科技紡織品市場 – 公司簡介
18.1 希運工業公司
18.1.1 公司概況
18.1.2 收入分析
18.1.3 產品組合
18.1.4 生產能力概覽
18.1.5 SWOT分析
18.1.6 近期發展
18.2 杜邦
18.2.1 公司概況
18.2.2 收入分析
18.2.3 產品組合
18.2.4 生產能力概覽
18.2.5 SWOT分析
18.2.6 近期發展
18.3 洛和博納
18.3.1 公司概況
18.3.2 收入分析
18.3.3 產品組合
18.3.4 生產能力概覽
18.3.5 SWOT分析
18.3.6 近期發展
18.4 薩特勒股份公司
18.4.1 公司概況
18.4.2 收入分析
18.4.3 產品組合
18.4.4 生產能力概覽
18.4.5 SWOT分析
18.4.6 近期發展
18.5 太陽工業株式會社
18.5.1 公司概況
18.5.2 收入分析
18.5.3 產品組合
18.5.4 生產能力概覽
18.5.5 SWOT分析
18.5.6 近期發展
18.6 塞爾日·法拉利
18.6.1 公司概況
18.6.2 收入分析
18.6.3 產品組合
18.6.4 生產能力概覽
18.6.5 SWOT分析
18.6.6 近期發展
18.7 平岡株式會社
18.7.1 公司概況
18.7.2 收入分析
18.7.3 產品組合
18.7.4 生產能力概覽
18.7.5 SWOT分析
18.7.6 最近的發展
18.8 VERSEIDAG-INDUTEX GMBH
18.8.1 公司概況
18.8.2 收入分析
18.8.3 產品組合
18.8.4 生產能力概覽
18.8.5 SWOT分析
18.8.6 近期發展
18.9 聖戈班
18.9.1 公司概況
18.9.2 收入分析
18.9.3 產品組合
18.9.4 生產能力概覽
18.9.5 SWOT分析
18.9.6 近期發展
18.1 東麗工業株式會社
18.10.1 公司概況
18.10.2 收入分析
18.10.3 產品組合
18.10.4 生產能力概覽
18.10.5 SWOT分析
18.10.6 近期發展
18.11 西曼公司
18.11.1 公司概況
18.11.2 收入分析
18.11.3 產品組合
18.11.4 生產能力概覽
18.11.5 SWOT分析
18.11.6 近期發展
18.12 結構柔性
18.12.1 公司概況
18.12.2 收入分析
18.12.3 產品組合
18.12.4 生產能力概覽
18.12.5 SWOT分析
18.12.6 近期發展
18.13 賽發股份公司
18.13.1 公司概況
18.13.2 收入分析
18.13.3 產品組合
18.13.4 生產能力概覽
18.13.5 SWOT分析
18.13.6 近期發展
18.14 國際航空安全組織
18.14.1 公司概況
18.14.2 收入分析
18.14.3 產品組合
18.14.4 生產能力概覽
18.14.5 SWOT分析
18.14.6 近期發展
18.15 SRF有限公司
18.15.1 公司概況
18.15.2 收入分析
18.15.3 產品組合
18.15.4 生產能力概覽
18.15.5 SWOT分析
18.15.6 近期動態
18.16 西爾
18.16.1 公司概況
18.16.2 收入分析
18.16.3 產品組合
18.16.4 生產能力概覽
18.16.5 SWOT分析
18.16.6 近期動態
18.17 德爾科特
18.17.1 公司概況
18.17.2 收入分析
18.17.3 產品組合
18.17.4 生產能力概覽
18.17.5 SWOT分析
18.17.6 近期動態
18.18 SKAPS工業
18.18.1 公司概況
18.18.2 收入分析
18.18.3 產品組合
18.18.4 生產能力概覽
18.18.5 SWOT分析
18.18.6 近期動態
18.19 馬克菲爾股份公司
18.19.1 公司概況
18.19.2 收入分析
18.19.3 產品組合
18.19.4 生產能力概覽
18.19.5 SWOT分析
18.19.6 近期動態
18.2 格魯施維茲紡織廠股份公司
18.20.1 公司概況
18.20.2 收入分析
18.20.3 產品組合
18.20.4 生產能力概覽
18.20.5 SWOT分析
18.20.6 近期動態
註：以上公司並非詳盡無遺，僅根據我們先前的客戶要求而列出。我們已在研究中分析了超過100家公司，因此公司清單可根據要求進行修改或替換。
19 問卷
20份相關報告
21 關於數據橋市場研究
研究方法
数据收集和基准年分析是使用具有大样本量的数据收集模块完成的。该阶段包括通过各种来源和策略获取市场信息或相关数据。它包括提前检查和规划从过去获得的所有数据。它同样包括检查不同信息源中出现的信息不一致。使用市场统计和连贯模型分析和估计市场数据。此外，市场份额分析和关键趋势分析是市场报告中的主要成功因素。要了解更多信息，请请求分析师致电或下拉您的询问。
DBMR 研究团队使用的关键研究方法是数据三角测量，其中包括数据挖掘、数据变量对市场影响的分析和主要（行业专家）验证。数据模型包括供应商定位网格、市场时间线分析、市场概览和指南、公司定位网格、专利分析、定价分析、公司市场份额分析、测量标准、全球与区域和供应商份额分析。要了解有关研究方法的更多信息，请向我们的行业专家咨询。
可定制
Data Bridge Market Research 是高级形成性研究领域的领导者。我们为向现有和新客户提供符合其目标的数据和分析而感到自豪。报告可定制，包括目标品牌的价格趋势分析、了解其他国家的市场（索取国家列表）、临床试验结果数据、文献综述、翻新市场和产品基础分析。目标竞争对手的市场分析可以从基于技术的分析到市场组合策略进行分析。我们可以按照您所需的格式和数据样式添加您需要的任意数量的竞争对手数据。我们的分析师团队还可以为您提供原始 Excel 文件数据透视表（事实手册）中的数据，或者可以帮助您根据报告中的数据集创建演示文稿。
