Global Wax Coated Cartons
حجم السوق بالمليار دولار أمريكي
CAGR :
% 
USD
3.02 Billion
USD
5.27 Billion
2024
2032
 فترة التنبؤ |
2025 –2032 |
 حجم السوق (السنة الأساسية) |
USD 3.02 Billion |
 حجم السوق (سنة التنبؤ) |
USD 5.27 Billion |
 CAGR |
% |
| اللاعبين الرئيسيين في الأسواق |
|
تجزئة سوق العلب والكرتون المغلفة بالشمع العالمي، حسب نوع الشمع (شمع البارافين، الشمع البلوري الدقيق، وغيرها)، المنتج (حاويات عادية مشقوقة، علب مقطوعة بالقالب، علب قابلة للطي، علب على شكل صواني، وغيرها)، الاستخدام النهائي (الأغذية والمشروبات، القطاع الزراعي، السلع الصناعية، الأدوية، تجارة التجزئة والتجارة الإلكترونية، وغيرها) - اتجاهات الصناعة وتوقعاتها حتى عام ٢٠٣٢
حجم سوق الصناديق والكرتون المغلفة بالشمع
- تم تقييم حجم سوق الصناديق والكرتون المغلفة بالشمع العالمي بنحو 3.02 مليار دولار أمريكي في عام 2024 ومن المتوقع أن يصل إلى 5.27 مليار دولار أمريكي بحلول عام 2032 ، بمعدل نمو سنوي مركب قدره 7.20٪ خلال الفترة المتوقعة
- يتم دعم نمو السوق إلى حد كبير من خلال الطلب المتزايد على حلول التغليف المقاومة للرطوبة والمتينة في قطاعات الأغذية والزراعة والصناعة
- إن التفضيل المتزايد لبدائل التغليف المستدامة والقابلة لإعادة التدوير يدفع أيضًا الابتكار في الصناديق والكرتون المغلفة بالشمع، مما يشجع الشركات المصنعة على تطوير طلاءات الشمع الصديقة للبيئة والمواد القابلة لإعادة التدوير
تحليل سوق الصناديق والكرتون المغلفة بالشمع
- تُستخدم الصناديق والكرتون المغلفة بالشمع بشكل متزايد في تغليف الأطعمة والمشروبات نظرًا لقدرتها على مقاومة الرطوبة والحفاظ على نضارة المنتج
- إن الطلب على حلول التغليف المتينة والفعالة من حيث التكلفة يعزز استخدام المواد المغلفة بالشمع في العديد من الصناعات
- تهيمن منطقة آسيا والمحيط الهادئ على سوق الصناديق والكرتون المغلفة بالشمع بأكبر حصة إيرادات تبلغ 42.5٪ في عام 2024، مدفوعة بالتصنيع السريع وزيادة الصادرات الزراعية والطلب المتزايد على التغليف المستدام في قطاعي الأغذية والمشروبات.
- من المتوقع أن تشهد منطقة أمريكا الشمالية أعلى معدل نمو في سوق الصناديق والكرتون المغلفة بالشمع العالمية، مدفوعة بالطلب المتزايد على التغليف المستدام في قطاعي الخدمات الغذائية والزراعة، إلى جانب أنشطة التجارة الإلكترونية المتزايدة التي تتطلب حلول شحن متينة وصديقة للبيئة.
- يستحوذ قطاع شمع البارافين على أكبر حصة سوقية من الإيرادات بنسبة 55.5%، بفضل مقاومته الفعالة للرطوبة، وسعره المناسب، واستخدامه الواسع في حماية السلع القابلة للتلف. خصائصه تجعله مثاليًا للحفاظ على نضارة المنتجات أثناء النقل والتخزين.
نطاق التقرير وتجزئة سوق الصناديق والكرتون المغلفة بالشمع
|
صفات |
رؤى رئيسية حول سوق الصناديق والكرتون المغلفة بالشمع |
|
القطاعات المغطاة |
|
|
الدول المغطاة |
أمريكا الشمالية
أوروبا
آسيا والمحيط الهادئ
الشرق الأوسط وأفريقيا
أمريكا الجنوبية
|
|
اللاعبون الرئيسيون في السوق |
|
|
فرص السوق |
|
|
مجموعات معلومات البيانات ذات القيمة المضافة |
بالإضافة إلى الرؤى حول سيناريوهات السوق مثل القيمة السوقية ومعدل النمو والتجزئة والتغطية الجغرافية واللاعبين الرئيسيين، فإن تقارير السوق التي تم تنظيمها بواسطة Data Bridge Market Research تشمل أيضًا تحليل الاستيراد والتصدير، ونظرة عامة على القدرة الإنتاجية، وتحليل استهلاك الإنتاج، وتحليل اتجاه الأسعار، وسيناريو تغير المناخ، وتحليل سلسلة التوريد، وتحليل سلسلة القيمة، ونظرة عامة على المواد الخام / المواد الاستهلاكية، ومعايير اختيار البائعين، وتحليل PESTLE، وتحليل بورتر، والإطار التنظيمي. |
اتجاهات سوق الصناديق والكرتون المغلفة بالشمع
"التحول المتزايد نحو بدائل الشمع المستدامة في التغليف"
- تتبنى الشركات بشكل متزايد طلاءات الشمع القابلة للتحلل الحيوي لتحل محل الشمع التقليدي المعتمد على البترول، بهدف تقليل تأثيرها البيئي وتحقيق أهداف الاستدامة
- يتحول قطاعا الزراعة والخدمات الغذائية نحو استخدام صناديق مغلفة بالشمع قابلة للتحلل لتقليل مساهمة مكبات النفايات ودعم ممارسات سلسلة التوريد الخضراء
- على سبيل المثال، قدمت شركة Green Bay Packaging خط إنتاجها Green Coat، وهو بديل قابل لإعادة التدوير لطلاءات الشمع التقليدية، مما اكتسب شعبية بين الموزعين المهتمين بالبيئة.
- تشجع الضغوط التنظيمية والسياسات البيئية الأكثر صرامة الشركات المصنعة على تطوير حلول طلاء قابلة لإعادة التدوير وقائمة على المواد الحيوية والتي تلبي معايير الأداء والامتثال
- تعمل الشركات على مواءمة استراتيجيات التعبئة والتغليف مع طلب المستهلكين على المنتجات الصديقة للبيئة، مما يعزز صورة العلامة التجارية ويقلل التكاليف طويلة الأجل المتعلقة بالتخلص من النفايات والامتثال
ديناميكيات سوق الصناديق والكرتون المغلفة بالشمع
سائق
"الطلب المتزايد على تغليف الأغذية والتطبيقات الزراعية"
- يعد الطلب المتزايد من قطاعي تغليف الأغذية والزراعة محركًا رئيسيًا لسوق الصناديق والكرتون المغلفة بالشمع بسبب الحاجة إلى تغليف متين ومقاوم للرطوبة
- هذه الصناديق ضرورية لنقل السلع القابلة للتلف مثل الفواكه والخضروات والمأكولات البحرية ومنتجات الألبان، والحفاظ على نضارتها أثناء الشحن لمسافات طويلة
- في صناعة خدمات الطعام، تُستخدم الحاويات المغلفة بالشمع على نطاق واسع لتوصيل الوجبات الساخنة والباردة، خاصة في ظل ارتفاع طلبات الطعام عبر الإنترنت واتجاهات الوجبات الجاهزة
- على سبيل المثال، تعتمد مطاعم الخدمة السريعة ومقدمو خدمات الطعام على علب مغطاة بالشمع لضمان جودة الطعام ودرجة حرارته أثناء التوصيل
- إن فعالية تكلفة التغليف وإمكانية التصنيع بالجملة وإمكانية إعادة التدوير تجعله خيارًا عمليًا للشركات التي تبحث عن حلول فعالة ومستدامة
ضبط النفس/التحدي
"قيود إعادة التدوير واللوائح البيئية"
- إن التحدي الرئيسي في سوق العلب والكرتون المغلفة بالشمع هو صعوبة إعادة تدوير الطلاءات القائمة على البترول، مما يمنع إعادة التدوير بسهولة في المرافق القياسية
- يتم إرسال معظم الصناديق المغلفة بالشمع إلى مكبات النفايات بسبب إمكانية إعادة التدوير المحدودة، مما يثير قضايا الاستدامة ويضيف إلى المخاوف المتعلقة بالنفايات البيئية
- تفرض الهيئات التنظيمية في مناطق مثل أمريكا الشمالية وأوروبا قواعد أكثر صرامة على العبوات غير القابلة لإعادة التدوير، مما يؤدي إلى زيادة التكاليف للشركات التي تعتمد على الحلول المغطاة بالشمع
- على سبيل المثال، قامت بعض البلديات بتنفيذ حظر مكبات النفايات وفرض رسوم على نفايات التعبئة والتغليف مما يضغط على الشركات لإيجاد بدائل أكثر خضرة.
- يطالب المستهلكون المهتمون بالبيئة وجماعات المناصرة بالتغليف المستدام، ولكن التكلفة العالية والأداء المتغير للبدائل يشكلان عائقًا أمام التبني الفوري
نطاق سوق الصناديق والكرتون المغلفة بالشمع
يتم تقسيم سوق الصناديق والكرتون المغلفة بالشمع العالمي على أساس نوع الشمع ونوع المنتج والاستخدام النهائي.
- بالشمع
بناءً على الشمع، يُقسّم سوق الكراتين والصناديق المغلفة بالشمع إلى شمع البارافين، والشمع الميكروكريستالي، وغيرها. ويستحوذ شمع البارافين على أكبر حصة سوقية من الإيرادات بنسبة 55.5% بفضل مقاومته الفعالة للرطوبة، وسعره المناسب، واستخدامه الواسع في حماية السلع القابلة للتلف. كما أن خصائصه تجعله مثاليًا للحفاظ على نضارة المنتجات أثناء النقل والتخزين.
من المتوقع أن يشهد قطاع شمع البلورات الدقيقة أسرع معدل نمو، بفضل مرونته الممتازة وخصائص التصاقه القوية. هذه الميزات تجعله مثاليًا لتطبيقات التغليف المتخصصة التي تتطلب متانة وحماية مُحسّنتين. وتساهم قدرته على توفير حاجز متين للرطوبة وتحمله للمناولة القاسية في زيادة استخدامه. وتعتمد الصناعات التي تتطلب تغليفًا موثوقًا وعالي الأداء بشكل متزايد على العلب الكرتونية المطلية بشمع البلورات الدقيقة لتلبية هذه الاحتياجات.
- حسب المنتج
بناءً على المنتج، يُقسّم سوق الكراتين والصناديق المغلفة بالشمع إلى حاويات عادية مشقوقة، وصناديق مقطوعة بالقالب، وكرتون قابل للطي، وصناديق على شكل صواني، وغيرها. ويستحوذ قطاع الحاويات العادية المشقوقة على أكبر حصة سوقية بنسبة 40.5%، بفضل تنوعها وكفاءتها في تغليف مجموعة واسعة من السلع، وخاصةً المنتجات الطازجة والسلع الصناعية.
من المتوقع أن يشهد قطاع العلب المقطوعة بالقالب أسرع معدل نمو بفضل قابليتها العالية للتخصيص ومرونة تصميمها. يمكن تصميم هذه العلب لتناسب أشكال المنتجات ومتطلبات العلامات التجارية المحددة، مما يجعلها شائعة بشكل خاص في قطاعي التجزئة والتجارة الإلكترونية. تساعد قدرتها على توفير الحماية والعرض الجذاب الشركات على تحسين تجربة العملاء وزيادة وضوح المنتجات. مع تزايد الطلب على التسوق الإلكتروني والتغليف المخصص، أصبحت العلب المقطوعة بالقالب خيارًا مفضلًا للعديد من المصنعين والبائعين.
- حسب الاستخدام النهائي
بناءً على الاستخدام النهائي، يُقسّم سوق العلب والكرتون المغلفة بالشمع إلى قطاعات الأغذية والمشروبات، والزراعة، والسلع الصناعية، والأدوية، وتجارة التجزئة والتجارة الإلكترونية، وغيرها. ويستحوذ قطاع الأغذية والمشروبات على أكبر حصة من الإيرادات بنسبة 38.5%، مدفوعًا بالطلب المرتفع على العلب المغلفة بالشمع للحفاظ على نضارة وسلامة المنتجات الغذائية القابلة للتلف.
من المتوقع أن يشهد القطاع الزراعي أسرع نمو، مدفوعًا بالطلب المتزايد على التغليف الآمن والمتين لنقل الفواكه والخضراوات والزهور. تساعد العلب المغلفة بالشمع في الحفاظ على نضارتها وتقليل التلف أثناء التوزيع لمسافات طويلة، مما يجعلها أساسية لهذا القطاع. مع تزايد الطلب العالمي على المنتجات الطازجة، تزداد الحاجة إلى حلول تغليف موثوقة تحافظ على الجودة وتطيل مدة الصلاحية. يشجع هذا التوجه على اعتماد العلب المغلفة بالشمع على نطاق أوسع في سلاسل التوريد الزراعية.
تحليل إقليمي لسوق الصناديق والكرتون المغلفة بالشمع
- تهيمن منطقة آسيا والمحيط الهادئ على سوق الصناديق والكرتون المغلفة بالشمع بأكبر حصة إيرادات تبلغ 42.5٪ في عام 2024، مدفوعة بالتصنيع السريع وزيادة الصادرات الزراعية والطلب المتزايد على التغليف المستدام في قطاعي الأغذية والمشروبات.
- إن توسع صناعة التجارة الإلكترونية في المنطقة والوعي المتزايد بسلامة المنتجات وحفظها يعززان اعتماد حلول التغليف المغلفة بالشمع
- إن زيادة المبادرات الحكومية لتعزيز التغليف المستدام والاستثمارات في تقنيات التصنيع المتقدمة تدعم بشكل أكبر نمو السوق في منطقة آسيا والمحيط الهادئ
نظرة عامة على سوق الصناديق والكرتون المغلفة بالشمع في اليابان
من المتوقع أن يشهد السوق الياباني أسرع معدل نمو، مدفوعًا بالتركيز القوي على سلامة الغذاء، والحفاظ على الجودة، والاستدامة. تُستخدم العبوات المغلفة بالشمع على نطاق واسع لتغليف المنتجات الطازجة، والمأكولات البحرية، والأدوية، حيث يُعد الحفاظ على النضارة والمتانة أمرًا بالغ الأهمية. كما أن تزايد طلب المستهلكين على العبوات الصديقة للبيئة، والسياسات الحكومية التي تُشجع على تقليل النفايات، يُشجع على تبنيها. كما تدعم قدرات التصنيع المتقدمة في اليابان، والابتكار في طلاءات الشمع القابلة للتحلل الحيوي، توسع السوق في البلاد.
نظرة عامة على سوق الصناديق والكرتون المغلفة بالشمع في الصين
تحتل الصين حصةً كبيرةً في منطقة آسيا والمحيط الهادئ بفضل إنتاجها الزراعي الضخم، وازدهار التجارة الإلكترونية، وتزايد وعي المستهلكين بجودة الأغذية. ويعزز نمو سوق التصدير في البلاد، والاستثمارات في ابتكارات التغليف، الطلب على العلب الكرتونية المغلفة بالشمع. كما تعمل الشركات المصنعة المحلية على توسيع قدراتها الإنتاجية، مما يتيح توفير حلول تغليف فعالة من حيث التكلفة وصديقة للبيئة على نطاق أوسع.
نظرة عامة على سوق الصناديق والكرتون المغلفة بالشمع في أمريكا الشمالية
من المتوقع أن يشهد سوق أمريكا الشمالية أسرع معدل نمو، مدفوعًا بالطلب القوي من قطاعات خدمات الأغذية والزراعة والتجزئة. يُعطي المستهلكون الأولوية للتغليف الذي يحافظ على نضارة المنتجات ويوفر خيارات صديقة للبيئة. كما يُسهم نمو التسوق الإلكتروني للبقالة ومبادرات "من المزرعة إلى المائدة" في زيادة الطلب على العلب الكرتونية المغلفة بالشمع. علاوة على ذلك، تدفع التطورات التكنولوجية ولوائح التغليف الصارمة المصنّعين إلى الابتكار باستخدام طلاءات شمعية قابلة لإعادة التدوير والتحلل، مما يُوسّع آفاق السوق في المنطقة.
نظرة عامة على سوق الصناديق والكرتون المغلفة بالشمع في الولايات المتحدة
من المتوقع أن يشهد السوق الأمريكي أسرع معدل نمو، مدفوعًا بنمو قطاعي خدمات الأغذية والزراعة اللذين يتطلبان حلول تغليف موثوقة ومقاومة للرطوبة. ويدفع تفضيل المستهلكين المتزايد للتغليف المستدام والقابل لإعادة التدوير إلى التحول نحو العلب الكرتونية المغلفة بالشمع الصديقة للبيئة. كما أن الارتفاع الكبير في مبيعات البقالة عبر التجارة الإلكترونية وتوزيع المنتجات الطازجة يتطلب خيارات تغليف متينة. ويعزز التركيز التنظيمي على الاستدامة البيئية واستثمارات القطاع في طلاءات الشمع المبتكرة نمو السوق في الولايات المتحدة.
نظرة عامة على سوق الصناديق والكرتون المغلفة بالشمع في أوروبا
من المتوقع أن تشهد أوروبا أسرع معدل نمو، مدعومًا بلوائح بيئية صارمة وتزايد إقبال المستهلكين على التغليف القابل لإعادة التدوير. ويشجع تركيز المنطقة على الحد من النفايات البلاستيكية وتبني حلول مستدامة على استخدام العلب الكرتونية المغلفة بالشمع في تطبيقات الأغذية والأدوية. كما تستثمر دول أوروبا في البنية التحتية لإعادة التدوير لتحسين إدارة نفايات التغليف المغلفة بالشمع، مما يعزز قبول السوق.
نظرة عامة على سوق الصناديق والكرتون المغلفة بالشمع في المملكة المتحدة
من المتوقع أن يشهد سوق المملكة المتحدة أسرع معدل نمو بفضل تزايد الطلب على التغليف المستدام في قطاعي التجزئة وخدمات الطعام. ويعزز التزام المملكة المتحدة بتقليل استخدام البلاستيك أحادي الاستخدام وتعزيز ممارسات الاقتصاد الدائري اعتماد العلب الكرتونية المغلفة بالشمع. كما أن نمو مبيعات الأغذية العضوية وسلوك المستهلك الواعي بيئيًا يعززان توسع السوق.
نظرة عامة على سوق الصناديق والكرتون المغلفة بالشمع في ألمانيا
تُعدّ ألمانيا سوقًا رئيسية في أوروبا، مدفوعةً بوعي بيئي عالٍ وقوانين تغليف صارمة. ويدعم الطلب على التغليف المتين والمقاوم للرطوبة في قطاعي الزراعة والأغذية نموّ صناعة الكرتون المغطى بالشمع. كما يُركّز المصنّعون الألمان على الابتكار في طلاءات الشمع القابلة للتحلل الحيوي وإعادة التدوير، بما يتماشى مع أهداف الاستدامة وتوقعات المستهلكين.
حصة سوق العلب والكرتون المغلفة بالشمع
إن صناعة العلب والكرتون المغلفة بالشمع يقودها في المقام الأول شركات راسخة، بما في ذلك:
-
- دي إس سميث (المملكة المتحدة)
- سمورفيت كابا (أيرلندا)
- شركة جورجيا باسيفيك المحدودة (الولايات المتحدة)
- برايم للتغليف (أستراليا)
- SCHC (الولايات المتحدة)
- شركة بي بي للتغليف (أستراليا)
- شركة ستاربوكس (الولايات المتحدة)
- شركة منتجات التغليف (الولايات المتحدة)
- شركة ستامار للتغليف (الولايات المتحدة)
- شركة مصنعي الكرتون المحدودة (نيوزيلندا)
- شركة باك إيدج (الولايات المتحدة)
- صناديق طعام CP (الولايات المتحدة)
- شركة بينه مينه للتغليف (فيتنام)
أحدث التطورات في سوق الصناديق والكرتون المغلفة بالشمع العالمي
- في يناير 2025، أتمت شركة إنترناشيونال بيبر استحواذها على شركة دي إس سميث بقيمة 7.2 مليار دولار أمريكي، لتُشكّل بذلك شركة عالمية رائدة في حلول التغليف المستدامة، تتمتع بحضور قوي في أمريكا الشمالية ومنطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا. يقع المقر الرئيسي للشركة في تينيسي، الولايات المتحدة الأمريكية، ولها قاعدة أوروبية في لندن. يُنشئ هذا الاندماج كيانًا مشتركًا بملكية مشتركة، مما يُعزز نطاق العمليات وقدرات الابتكار. من المتوقع أن تُعزز هذه الخطوة الاستراتيجية ريادتها في السوق وتُسرّع من اعتماد التغليف الصديق للبيئة في جميع القطاعات.
- في أغسطس 2024، أعلنت شركة ذا بوكسيري عن توسع كبير في إنتاجها لصناديق الشحن الكرتونية المموجة الصديقة للبيئة، وذلك لتلبية الطلب المتزايد من قطاع التجارة الإلكترونية المزدهر. وتقدم الشركة أكثر من 1000 حجم من الصناديق المصنوعة من مواد مُعاد تدويرها بنسبة تزيد عن 80%، مما يُسهم في تعزيز اتجاهات التغليف المستدام مع تلبية احتياجات الشحن المتنوعة. يدعم هذا التوسع الأهداف البيئية ويُعزز مكانة ذا بوكسيري في سوق التغليف الأخضر.
SKU-
احصل على إمكانية الوصول عبر الإنترنت إلى التقرير الخاص بأول سحابة استخبارات سوقية في العالم
- لوحة معلومات تحليل البيانات التفاعلية
- لوحة معلومات تحليل الشركة للفرص ذات إمكانات النمو العالية
- إمكانية وصول محلل الأبحاث للتخصيص والاستعلامات
- تحليل المنافسين باستخدام لوحة معلومات تفاعلية
- آخر الأخبار والتحديثات وتحليل الاتجاهات
- استغل قوة تحليل المعايير لتتبع المنافسين بشكل شامل
منهجية البحث
يتم جمع البيانات وتحليل سنة الأساس باستخدام وحدات جمع البيانات ذات أحجام العينات الكبيرة. تتضمن المرحلة الحصول على معلومات السوق أو البيانات ذات الصلة من خلال مصادر واستراتيجيات مختلفة. تتضمن فحص وتخطيط جميع البيانات المكتسبة من الماضي مسبقًا. كما تتضمن فحص التناقضات في المعلومات التي شوهدت عبر مصادر المعلومات المختلفة. يتم تحليل بيانات السوق وتقديرها باستخدام نماذج إحصائية ومتماسكة للسوق. كما أن تحليل حصة السوق وتحليل الاتجاهات الرئيسية هي عوامل النجاح الرئيسية في تقرير السوق. لمعرفة المزيد، يرجى طلب مكالمة محلل أو إرسال استفسارك.
منهجية البحث الرئيسية التي يستخدمها فريق بحث DBMR هي التثليث البيانات والتي تتضمن استخراج البيانات وتحليل تأثير متغيرات البيانات على السوق والتحقق الأولي (من قبل خبراء الصناعة). تتضمن نماذج البيانات شبكة تحديد موقف البائعين، وتحليل خط زمني للسوق، ونظرة عامة على السوق ودليل، وشبكة تحديد موقف الشركة، وتحليل براءات الاختراع، وتحليل التسعير، وتحليل حصة الشركة في السوق، ومعايير القياس، وتحليل حصة البائعين على المستوى العالمي مقابل الإقليمي. لمعرفة المزيد عن منهجية البحث، أرسل استفسارًا للتحدث إلى خبراء الصناعة لدينا.
التخصيص متاح
تعد Data Bridge Market Research رائدة في مجال البحوث التكوينية المتقدمة. ونحن نفخر بخدمة عملائنا الحاليين والجدد بالبيانات والتحليلات التي تتطابق مع هدفهم. ويمكن تخصيص التقرير ليشمل تحليل اتجاه الأسعار للعلامات التجارية المستهدفة وفهم السوق في بلدان إضافية (اطلب قائمة البلدان)، وبيانات نتائج التجارب السريرية، ومراجعة الأدبيات، وتحليل السوق المجدد وقاعدة المنتج. ويمكن تحليل تحليل السوق للمنافسين المستهدفين من التحليل القائم على التكنولوجيا إلى استراتيجيات محفظة السوق. ويمكننا إضافة عدد كبير من المنافسين الذين تحتاج إلى بيانات عنهم بالتنسيق وأسلوب البيانات الذي تبحث عنه. ويمكن لفريق المحللين لدينا أيضًا تزويدك بالبيانات في ملفات Excel الخام أو جداول البيانات المحورية (كتاب الحقائق) أو مساعدتك في إنشاء عروض تقديمية من مجموعات البيانات المتوفرة في التقرير.
