Global Beard Balm Market
Taille du marché en milliards USD
TCAC :
%
USD
1.10 Billion
USD
1.73 Billion
2024
2031
| 2025 –2031 | |
| USD 1.10 Billion | |
| USD 1.73 Billion | |
|
|
|
|
Segmentation du marché mondial des baumes à barbe, par type (baumes à barbe biologiques et baumes à barbe synthétiques), emballage (emballages en pots et emballages en boîtes), canal de vente (hypermarchés/supermarchés, supérettes, en ligne et autres) – Tendances et prévisions du secteur jusqu'en 2032.
Analyse du marché des baumes à barbe
Le marché mondial des baumes à barbe connaît une croissance significative, tirée par la popularité croissante des produits de soins de la barbe chez les hommes. Alors que de plus en plus d'hommes adoptent la pilosité faciale comme un signe de style, la demande de solutions de soins de la barbe, y compris les baumes, a augmenté. Les baumes à barbe, formulés avec des huiles, des cires et du beurre naturels, nourrissent, hydratent et coiffent tout en favorisant une croissance saine de la barbe. L'augmentation du revenu disponible, la sensibilisation croissante aux soins personnels et l'évolution des attitudes à l'égard des soins personnels masculins alimentent encore davantage l'expansion du marché. De plus, la disponibilité de baumes à barbe biologiques et de qualité supérieure attire une base de consommateurs plus large. L'Amérique du Nord et l'Europe sont des marchés clés, l'Asie-Pacifique connaissant une croissance rapide en raison de la culture croissante des soins pour hommes. Le marché est également stimulé par les canaux de vente au détail en ligne, qui offrent un accès facile à une large gamme de produits de soins de la barbe.
Taille du marché des baumes à barbe
Français La taille du marché mondial des baumes à barbe était évaluée à 1,10 milliard USD en 2024 et devrait atteindre 1,73 milliard USD d’ici 2032, avec un TCAC de 5,80 % au cours de la période de prévision de 2025 à 2032. En plus des informations sur les scénarios de marché tels que la valeur marchande, le taux de croissance, la segmentation, la couverture géographique et les principaux acteurs, les rapports de marché organisés par Data Bridge Market Research comprennent également une analyse approfondie des experts, une analyse des prix, une analyse de la part de marque, une enquête auprès des consommateurs, une analyse démographique, une analyse de la chaîne d’approvisionnement, une analyse de la chaîne de valeur, un aperçu des matières premières/consommables, des critères de sélection des fournisseurs, une analyse PESTLE, une analyse Porter et un cadre réglementaire.
Tendances du marché des baumes à barbe
« Demande croissante de produits de soins haut de gamme »
Le marché mondial des baumes à barbe connaît plusieurs tendances clés, stimulées par la demande croissante de produits de soins haut de gamme. L’une des principales tendances est l’évolution vers des ingrédients biologiques et naturels, car les consommateurs recherchent des options durables et sans produits chimiques pour l’entretien de la barbe. Les baumes à barbe aux avantages supplémentaires, tels que la promotion de la croissance de la barbe, la prévention des pellicules et les propriétés anti-inflammatoires, gagnent en popularité. De plus, la personnalisation devient importante, car les marques s’adaptent à des types de cheveux et à des préférences spécifiques. L’essor des plateformes de commerce électronique a eu un impact significatif sur le marché, rendant les baumes à barbe facilement accessibles dans le monde entier, en particulier chez les jeunes consommateurs masculins. Les médias sociaux et le marketing d’influence jouent un rôle crucial dans la promotion des produits de soins de la barbe, alimentant la culture du toilettage. L’Amérique du Nord et l’Europe continuent de dominer, tandis que la région Asie-Pacifique affiche un fort potentiel de croissance en raison de l’évolution des habitudes de toilettage dans les marchés émergents.
Portée du rapport et segmentation du marché des baumes à barbe
|
Attributs |
Informations clés sur le marché des baumes à barbe |
|
Segmentation |
|
|
Pays couverts |
États-Unis, Canada, Mexique, Allemagne, France, Royaume-Uni, Pays-Bas, Suisse, Belgique, Russie, Italie, Espagne, Turquie, Reste de l'Europe, Chine, Japon, Inde, Corée du Sud, Singapour, Malaisie, Australie, Thaïlande, Indonésie, Philippines, Reste de l'Asie-Pacifique, Arabie saoudite, Émirats arabes unis, Afrique du Sud, Égypte, Israël, Reste du Moyen-Orient et de l'Afrique, Brésil, Argentine et Reste de l'Amérique du Sud |
|
Principaux acteurs du marché |
The Captain's Beard Ltd. (Royaume-Uni), B2 Premium Ltd. (Seven Potions) (Royaume-Uni), Honest Amish, LLC (États-Unis), Lancaster Beard Company (États-Unis), Badass Brand, Inc. (États-Unis), Newport Apothecary, Inc. (États-Unis), Grave Before Shave (États-Unis), Rocky Mountain Barber Company (Canada), The Bearded Bastard, LLC (États-Unis) et Texas Beard Company (États-Unis). |
|
Opportunités de marché |
|
|
Ensembles d'informations sur les données à valeur ajoutée |
Outre les informations sur les scénarios de marché tels que la valeur marchande, le taux de croissance, la segmentation, la couverture géographique et les principaux acteurs, les rapports de marché organisés par Data Bridge Market Research comprennent également une analyse approfondie des experts, une analyse des prix, une analyse de la part de marque, une enquête auprès des consommateurs, une analyse démographique, une analyse de la chaîne d'approvisionnement, une analyse de la chaîne de valeur, un aperçu des matières premières/consommables, des critères de sélection des fournisseurs, une analyse PESTLE, une analyse Porter et un cadre réglementaire. |
Définition du marché des baumes à barbe
Le baume à barbe est un produit de soin conçu pour revitaliser, hydrater et coiffer les poils du visage, en particulier la barbe. Généralement fabriqué à partir d'un mélange d'ingrédients naturels tels que la cire d'abeille , le beurre de karité , l'huile de jojoba et les huiles essentielles , le baume à barbe nourrit à la fois la barbe et la peau en dessous. Il aide à adoucir les poils grossiers du visage, à réduire les démangeaisons, à prévenir les pellicules de barbe et à favoriser la santé globale de la barbe. La cire d'abeille contenue dans le baume offre également une tenue légère, permettant aux utilisateurs de façonner et de gérer leur barbe plus facilement. Le baume à barbe est souvent utilisé par les personnes ayant une barbe moyenne à longue, car il aide à dompter les frisottis, à ajouter de la brillance et à créer une apparence plus soignée. Avec une prise de conscience croissante du soin personnel et des soins personnels masculins, le baume à barbe est devenu un élément de base dans les routines quotidiennes de soins de la barbe de nombreux hommes.
Dynamique du marché des baumes à barbe
Conducteurs
- Sensibilisation croissante à l’hygiène personnelle et aux soins personnels
La sensibilisation croissante des hommes aux soins personnels et aux soins personnels est un moteur important du marché mondial des baumes à barbe. À mesure que les barbes deviennent plus à la mode et plus courantes, les hommes investissent davantage dans des produits conçus pour garder leurs poils faciaux sains et bien entretenus. Le baume à barbe, avec sa capacité à nourrir, à revitaliser et à coiffer, est devenu un élément essentiel de la routine de soins quotidienne de nombreux hommes. L'essor des tendances de soins centrées sur les hommes, en particulier parmi les millennials et la génération Z, a conduit à une évolution vers des produits de soins de qualité supérieure qui non seulement aident à l'entretien de la barbe, mais contribuent également à la santé de la peau. Avec une éducation et une sensibilisation croissantes aux avantages des soins de la barbe, notamment la réduction des démangeaisons, des pellicules et des irritations, les baumes à barbe deviennent des éléments essentiels du toilettage moderne, stimulant la croissance du marché. De plus, l'influence croissante des plateformes de médias sociaux et des influenceurs du toilettage a popularisé l'idée de la masculinité barbue, encourageant davantage d'hommes à investir dans l'entretien de leur barbe. Par exemple, en septembre 2024, selon un article de New Skin Laser, la tendance de la clientèle masculine dans le secteur de la beauté et des soins personnels a augmenté. Avec l'accent croissant mis sur les soins personnels et les soins personnels, de plus en plus d'hommes recherchent des services professionnels tels que des soins de la peau, des soins du visage et des soins de la barbe. Ce changement alimente la demande de produits de soins tels que les baumes à barbe.
- Popularité croissante des ingrédients biologiques et naturels
Un autre facteur clé est la demande croissante de produits de soins de la barbe naturels et biologiques. Les consommateurs sont de plus en plus attentifs aux ingrédients de leurs produits de soins, en particulier ceux utilisés sur les peaux sensibles. Les baumes à barbe contenant des huiles naturelles telles que le jojoba, l’argan et la noix de coco, ainsi que le beurre de karité et la cire d’abeille, gagnent en popularité pour leur capacité à nourrir et à protéger sans produits chimiques agressifs. Cette tendance vers des ingrédients biologiques et durables séduit les consommateurs soucieux de l’environnement qui préfèrent des produits respectueux de l’environnement et sans cruauté. Alors que de plus en plus de marques se concentrent sur la beauté propre et les formulations naturelles, elles répondent à la demande croissante de produits de soins personnels éthiques et soucieux de la santé, élargissant ainsi leur base de marché et stimulant la croissance. En raison des préoccupations concernant l’irritation cutanée et les effets à long terme des produits chimiques synthétiques, les consommateurs se tournent de plus en plus vers des alternatives naturelles, poussant encore davantage le marché vers des formulations biologiques. Cette évolution contribue également à l’essor de produits haut de gamme, respectueux de l’environnement, qui promettent à la fois qualité et durabilité. Par exemple, en octobre 2024, selon un article d’Organics.com, la préférence pour les produits de soins naturels, notamment les baumes à barbe, a augmenté en raison de leurs bienfaits pour la santé de la peau et la durabilité. Les consommateurs choisissent de plus en plus des alternatives biologiques et sans produits chimiques, privilégiant des ingrédients tels que les huiles essentielles et les beurres naturels pour nourrir les poils du visage et améliorer les routines de soins globales.
Opportunités
- Expansion dans les marchés émergents
Le marché mondial des baumes à barbe présente un potentiel de croissance important dans les marchés émergents, en particulier dans des régions telles que l’Asie-Pacifique, l’Amérique latine et le Moyen-Orient. Ces régions connaissent une urbanisation rapide, une augmentation des revenus disponibles et une prise de conscience croissante de l’importance des soins personnels. Les hommes de ces régions adoptant la barbe comme élément de leur mode et de leur identité, la demande de produits de soins pour la barbe, y compris les baumes, devrait augmenter. La popularité croissante des habitudes de soins occidentales, influencée par les médias sociaux et les tendances mondiales en matière de beauté, a créé une opportunité pour les marques de lancer des produits de soins pour la barbe de haute qualité adaptés aux préférences locales. L’adoption de produits de soins pour la barbe sur des marchés tels que l’Inde, le Brésil et le Moyen-Orient devrait augmenter, offrant un terrain fertile pour l’expansion du marché. Les marques qui pénètrent ces marchés tôt avec des stratégies de marketing et des prix localisés peuvent obtenir un avantage concurrentiel. De plus, l’adoption croissante du commerce électronique dans ces régions rend les produits de baume à barbe plus accessibles aux consommateurs qui n’ont peut-être pas accès aux magasins spécialisés.
- Innovation dans les offres de produits
Le marché des baumes à barbe offre de nombreuses possibilités d’innovation, notamment avec l’introduction de produits spécialisés. Les consommateurs recherchent de plus en plus des solutions personnalisées adaptées à leurs besoins de soins uniques, comme des baumes à barbe qui offrent des avantages spécifiques tels que la promotion de la croissance de la barbe, la prévention des pellicules ou la protection solaire. Les entreprises qui investissent dans la recherche et le développement pour créer des formulations multifonctionnelles et avancées qui ciblent des types ou des problèmes de barbe spécifiques sont sur le point de conquérir une plus grande part du marché. De plus, la tendance croissante à la personnalisation des produits de soins offre aux marques l’occasion de proposer des parfums ou des formules personnalisés, permettant aux clients de personnaliser leur routine de soins de la barbe. L’introduction continue de produits innovants et performants stimulera la fidélité des clients et la part de marché. Les marques qui intègrent des ingrédients de pointe, tels que des huiles végétales, des extraits de plantes ou du CBD, exploitent également le marché du bien-être, ce qui stimule encore davantage la demande de baumes à barbe innovants qui vont au-delà de la nutrition de base pour offrir des avantages supplémentaires pour la santé de la barbe et de la peau.
Contraintes/Défis
- Forte concurrence et saturation du marché
Le marché des baumes à barbe est de plus en plus concurrentiel, avec de nombreuses marques en compétition pour attirer l’attention des consommateurs. La saturation du marché, en particulier dans les régions établies comme l’Amérique du Nord et l’Europe, a rendu difficile pour les nouveaux et les plus petits acteurs de se différencier. La disponibilité d’une grande variété de produits à différents niveaux de prix, ainsi que l’essor rapide de nouvelles marques, créent une concurrence intense. Cette saturation rend non seulement plus difficile pour les entreprises de se démarquer, mais exerce également une pression sur les marges bénéficiaires. Les marques établies avec une forte fidélité des clients ont l’avantage, laissant aux nouveaux venus la tâche difficile de se tailler une niche dans un marché encombré. De plus, le nombre croissant de produits disponibles en ligne, dont beaucoup offrent des avantages similaires, oblige les marques à innover en permanence pour rester compétitives, ce qui ajoute de la complexité à la pénétration du marché. De plus, la facilité des achats en ligne signifie que les clients peuvent facilement comparer les produits, ce qui augmente l’importance d’une forte reconnaissance de la marque et de la confiance des clients pour maintenir leur part de marché.
- Défis en matière de transparence réglementaire et des ingrédients
L’un des principaux défis auxquels est confronté le marché mondial des baumes à barbe est de s’y retrouver entre les différentes normes réglementaires selon les régions. À mesure que la demande de produits naturels et biologiques augmente, les entreprises doivent s’assurer que leurs produits répondent aux normes de sécurité et respectent les réglementations concernant la transparence des ingrédients. Dans des régions comme l’Union européenne, des réglementations strictes existent en matière d’étiquetage et de divulgation des ingrédients, en particulier pour les certifications et les allégations biologiques. Cela peut créer des complexités pour les marques, en particulier les petites ou les nouvelles entreprises, car elles doivent investir dans le respect des lois locales, ce qui peut augmenter les coûts opérationnels. En outre, les consommateurs exercent une pression croissante pour une plus grande transparence concernant l’approvisionnement et la durabilité des ingrédients. Les entreprises qui ne répondent pas à ces attentes peuvent être confrontées à une atteinte à leur réputation, à des obstacles réglementaires ou à des poursuites judiciaires, ce qui fait de la conformité un défi important sur le marché en pleine évolution des baumes à barbe. Ce manque de réglementations normalisées dans certaines régions représente également un risque pour les marques qui cherchent à se développer à l’échelle mondiale, car elles doivent se conformer à diverses exigences légales sur divers marchés.
Ce rapport de marché fournit des détails sur les nouveaux développements récents, les réglementations commerciales, l'analyse des importations et des exportations, l'analyse de la production, l'optimisation de la chaîne de valeur, la part de marché, l'impact des acteurs du marché national et local, les opportunités d'analyse en termes de poches de revenus émergentes, les changements dans la réglementation du marché, l'analyse stratégique de la croissance du marché, la taille du marché, la croissance des catégories de marché, les niches d'application et la domination, les approbations de produits, les lancements de produits, les expansions géographiques, les innovations technologiques sur le marché. Pour obtenir plus d'informations sur le marché, contactez Data Bridge Market Research pour un briefing d'analyste, notre équipe vous aidera à prendre une décision de marché éclairée pour atteindre la croissance du marché.
Impact et scénario actuel du marché en cas de pénurie de matières premières et de retards d'expédition
Data Bridge Market Research propose une analyse de haut niveau du marché et fournit des informations en tenant compte de l'impact et de l'environnement actuel du marché en matière de pénurie de matières premières et de retards d'expédition. Cela se traduit par l'évaluation des possibilités stratégiques, la création de plans d'action efficaces et l'assistance aux entreprises dans la prise de décisions importantes.
Outre le rapport standard, nous proposons également une analyse approfondie du niveau d'approvisionnement à partir des retards d'expédition prévus, de la cartographie des distributeurs par région, de l'analyse des produits de base, de l'analyse de la production, des tendances de la cartographie des prix, de l'approvisionnement, de l'analyse des performances des catégories, des solutions de gestion des risques de la chaîne d'approvisionnement, de l'analyse comparative avancée et d'autres services d'approvisionnement et de soutien stratégique.
Impact attendu du ralentissement économique sur les prix et la disponibilité des produits
Lorsque l'activité économique ralentit, les industries commencent à souffrir. Les effets prévus du ralentissement économique sur les prix et l'accessibilité des produits sont pris en compte dans les rapports d'analyse du marché et les services de renseignements fournis par DBMR. Grâce à cela, nos clients peuvent généralement garder une longueur d'avance sur leurs concurrents, projeter leurs ventes et leurs revenus et estimer leurs dépenses de profits et pertes.
Portée du marché des baumes à barbe
Le marché est segmenté en fonction du type, de l'emballage et du canal de vente. La croissance parmi ces segments vous aidera à analyser les segments de croissance faibles dans les industries et fournira aux utilisateurs un aperçu précieux du marché et des informations sur le marché pour les aider à prendre des décisions stratégiques pour identifier les principales applications du marché.
Taper
- Baumes à barbe bio
- Baumes à barbe synthétiques
Conditionnement
- Emballage de bocaux
- Emballage en boîtes
Canal de vente
- Hypermarchés/Supermarchés
- Dépanneurs
- En ligne
- Autres
Analyse régionale du marché des baumes à barbe
Le marché est analysé et des informations sur la taille et les tendances du marché sont fournies par pays, type, emballage et canal de vente.
Les pays couverts sur le marché sont les États-Unis, le Canada, le Mexique, l'Allemagne, la France, le Royaume-Uni, les Pays-Bas, la Suisse, la Belgique, la Russie, l'Italie, l'Espagne, la Turquie, le reste de l'Europe, la Chine, le Japon, l'Inde, la Corée du Sud, Singapour, la Malaisie, l'Australie, la Thaïlande, l'Indonésie, les Philippines, le reste de l'Asie-Pacifique, l'Arabie saoudite, les Émirats arabes unis, l'Afrique du Sud, l'Égypte, Israël, le reste du Moyen-Orient et de l'Afrique, le Brésil, l'Argentine et le reste de l'Amérique du Sud.
L'Amérique du Nord domine le marché mondial des baumes à barbe en raison de la forte sensibilisation des consommateurs aux soins personnels, de la forte demande de produits de soins de la barbe et d'un marché bien établi des soins pour hommes. La présence de grandes marques et une culture de la barbe en pleine croissance stimulent encore davantage la croissance du marché.
La région Asie-Pacifique est le marché qui connaît la plus forte croissance pour les baumes à barbe, en raison de l'urbanisation croissante, de l'augmentation des revenus disponibles et d'une prise de conscience croissante des tendances en matière de soins de la barbe. À mesure que les habitudes de soins occidentales gagnent en popularité, la demande de produits de soins de la barbe, y compris les baumes, augmente rapidement.
La section pays du rapport fournit également des facteurs d'impact sur les marchés individuels et des changements de réglementation sur le marché national qui ont un impact sur les tendances actuelles et futures du marché. Des points de données tels que l'analyse de la chaîne de valeur en aval et en amont, les tendances techniques et l'analyse des cinq forces de Porter, les études de cas sont quelques-uns des indicateurs utilisés pour prévoir le scénario de marché pour les différents pays. En outre, la présence et la disponibilité des marques mondiales et les défis auxquels elles sont confrontées en raison de la concurrence importante ou rare des marques locales et nationales, l'impact des tarifs nationaux et les routes commerciales sont pris en compte tout en fournissant une analyse prévisionnelle des données nationales.
Part de marché des baumes à barbe
Le paysage concurrentiel du marché fournit des détails par concurrents. Les détails inclus sont la présentation de l'entreprise, les finances de l'entreprise, les revenus générés, le potentiel du marché, les investissements dans la recherche et le développement, les nouvelles initiatives du marché, la présence mondiale, les sites et installations de production, les capacités de production, les forces et les faiblesses de l'entreprise, le lancement du produit, la largeur et l'étendue du produit, la domination des applications. Les points de données ci-dessus fournis ne concernent que l'orientation des entreprises par rapport au marché.
Les leaders du marché des baumes à barbe opérant sur le marché sont :
- La Barbe du Capitaine Ltd. (Royaume-Uni)
- B2 Premium Ltd. (Seven Potions) (Royaume-Uni)
- Honest Amish, LLC (États-Unis)
- Lancaster Beard Company (États-Unis)
- Badass Brand, Inc. (États-Unis)
- Newport Apothecary, Inc. (États-Unis)
- Tombe avant le rasage (États-Unis)
- Compagnie de barbier Rocky Mountain (Canada)
- Le Bâtard Barbu, LLC (États-Unis)
- Texas Beard Company (États-Unis)
Dernières évolutions sur le marché des baumes à barbe
- En octobre 2024, selon un communiqué de presse d'openPR, MenFirst a lancé un baume à barbe révolutionnaire, établissant une nouvelle norme en matière de soins pour hommes. Ce produit innovant combine des ingrédients naturels conçus pour nourrir, coiffer et favoriser une croissance saine de la barbe. Ce lancement marque une étape importante dans l'engagement de la marque à fournir des solutions de soins haut de gamme et efficaces pour les hommes.
- En septembre 2023, selon un communiqué de presse de Passionate In Marketing, The Man Company s'est associée à Megalodon en tant que partenaire de conception d'IA pour améliorer sa présence numérique et l'expérience client. Cette collaboration vise à tirer parti de l'intelligence artificielle pour des recommandations de produits personnalisées et une conception optimisée, renforçant ainsi l'engagement de la marque en faveur de l'innovation sur le marché des produits de soins pour hommes.
SKU-
Accédez en ligne au rapport sur le premier cloud mondial de veille économique
- Tableau de bord d'analyse de données interactif
- Tableau de bord d'analyse d'entreprise pour les opportunités à fort potentiel de croissance
- Accès d'analyste de recherche pour la personnalisation et les requêtes
- Analyse de la concurrence avec tableau de bord interactif
- Dernières actualités, mises à jour et analyse des tendances
- Exploitez la puissance de l'analyse comparative pour un suivi complet de la concurrence
Méthodologie de recherche
La collecte de données et l'analyse de l'année de base sont effectuées à l'aide de modules de collecte de données avec des échantillons de grande taille. L'étape consiste à obtenir des informations sur le marché ou des données connexes via diverses sources et stratégies. Elle comprend l'examen et la planification à l'avance de toutes les données acquises dans le passé. Elle englobe également l'examen des incohérences d'informations observées dans différentes sources d'informations. Les données de marché sont analysées et estimées à l'aide de modèles statistiques et cohérents de marché. De plus, l'analyse des parts de marché et l'analyse des tendances clés sont les principaux facteurs de succès du rapport de marché. Pour en savoir plus, veuillez demander un appel d'analyste ou déposer votre demande.
La méthodologie de recherche clé utilisée par l'équipe de recherche DBMR est la triangulation des données qui implique l'exploration de données, l'analyse de l'impact des variables de données sur le marché et la validation primaire (expert du secteur). Les modèles de données incluent la grille de positionnement des fournisseurs, l'analyse de la chronologie du marché, l'aperçu et le guide du marché, la grille de positionnement des entreprises, l'analyse des brevets, l'analyse des prix, l'analyse des parts de marché des entreprises, les normes de mesure, l'analyse globale par rapport à l'analyse régionale et des parts des fournisseurs. Pour en savoir plus sur la méthodologie de recherche, envoyez une demande pour parler à nos experts du secteur.
Personnalisation disponible
Data Bridge Market Research est un leader de la recherche formative avancée. Nous sommes fiers de fournir à nos clients existants et nouveaux des données et des analyses qui correspondent à leurs objectifs. Le rapport peut être personnalisé pour inclure une analyse des tendances des prix des marques cibles, une compréhension du marché pour d'autres pays (demandez la liste des pays), des données sur les résultats des essais cliniques, une revue de la littérature, une analyse du marché des produits remis à neuf et de la base de produits. L'analyse du marché des concurrents cibles peut être analysée à partir d'une analyse basée sur la technologie jusqu'à des stratégies de portefeuille de marché. Nous pouvons ajouter autant de concurrents que vous le souhaitez, dans le format et le style de données que vous recherchez. Notre équipe d'analystes peut également vous fournir des données sous forme de fichiers Excel bruts, de tableaux croisés dynamiques (Fact book) ou peut vous aider à créer des présentations à partir des ensembles de données disponibles dans le rapport.
