Global Condensed Milk Market
Taille du marché en milliards USD
TCAC :
%
USD
8.78 Billion
USD
11.56 Billion
2025
2033
| 2026 –2033 | |
| USD 8.78 Billion | |
| USD 11.56 Billion | |
|
|
|
|
Segmentation du marché mondial du lait condensé, par type (laitier et non laitier), type de produit (écrémé, partiellement écrémé, sucré, non sucré et aromatisé), type d'emballage (boîtes, tubes et bouteilles), application (boulangerie, confiserie, alimentation, boissons, soins personnels et cosmétiques), canal de distribution (supermarchés et hypermarchés, commerces de proximité, magasins spécialisés, vente en ligne et autres) - Tendances du secteur et prévisions jusqu'en 2033
Taille du marché du lait condensé
- Le marché mondial du lait concentré était évalué à 8,78 milliards de dollars américains en 2025 et devrait atteindre 11,56 milliards de dollars américains d'ici 2033 , avec un TCAC de 3,50 % au cours de la période de prévision.
- La croissance du marché est largement alimentée par la consommation croissante de produits laitiers prêts à consommer, l'essor des industries de la boulangerie et de la confiserie, et la préférence grandissante des consommateurs pour les produits laitiers longue conservation.
- L'expansion des plateformes de vente au détail organisée et de commerce électronique favorise une plus grande accessibilité aux produits et stimule leur adoption sur le marché, tant dans les régions développées que dans les régions émergentes.
Analyse du marché du lait condensé
- L'urbanisation croissante, l'évolution des modes de vie et la prise de conscience accrue des bienfaits nutritionnels favorisent l'adoption du lait condensé dans les ménages et les services de restauration.
- L'utilisation croissante du lait concentré dans les desserts, les boissons et les produits alimentaires prêts à consommer contribue à l'expansion du marché et à la stimulation de la consommation globale.
- L'Amérique du Nord a dominé le marché du lait condensé en 2025, avec la plus grande part de revenus (35,42 %), grâce à la demande croissante de produits laitiers pratiques et enrichis, ainsi qu'à une sensibilisation accrue aux bienfaits nutritionnels.
- La région Asie-Pacifique devrait connaître le taux de croissance le plus élevé sur le marché mondial du lait concentré , sous l'effet de l'urbanisation croissante, de la sensibilisation accrue à la santé, du développement des circuits de distribution modernes et en ligne, et des initiatives gouvernementales favorisant la consommation de produits laitiers.
- Le segment des produits laitiers a représenté la plus grande part de marché en termes de chiffre d'affaires en 2025, grâce à la forte préférence pour les produits laitiers concentrés utilisés en pâtisserie, en confiserie et dans la préparation de boissons. Les produits laitiers sont appréciés pour leur goût riche, leur valeur nutritionnelle et leur polyvalence en cuisine.
Portée du rapport et segmentation du marché du lait condensé
|
Attributs |
Aperçu du marché du lait condensé |
|
Segments couverts |
|
|
Pays couverts |
Amérique du Nord
Europe
Asie-Pacifique
Moyen-Orient et Afrique
Amérique du Sud
|
|
Acteurs clés du marché |
|
|
Opportunités de marché |
|
|
Ensembles d'informations de données à valeur ajoutée |
En plus des informations sur les scénarios de marché tels que la valeur du marché, le taux de croissance, la segmentation, la couverture géographique et les principaux acteurs, les rapports de marché élaborés par Data Bridge Market Research comprennent également une analyse approfondie par des experts, une analyse des prix, une analyse des parts de marché des marques, une enquête auprès des consommateurs, une analyse démographique, une analyse de la chaîne d'approvisionnement, une analyse de la chaîne de valeur, un aperçu des matières premières/consommables, les critères de sélection des fournisseurs, une analyse PESTLE, une analyse de Porter et le cadre réglementaire. |
Tendances du marché du lait condensé
Essor du lait condensé enrichi et à valeur ajoutée
- L'essor des produits à base de lait concentré enrichi et à valeur ajoutée transforme le marché mondial du lait concentré en offrant aux consommateurs une meilleure valeur nutritionnelle et une plus grande praticité. Ces produits, tels que les variantes aromatisées, allégées en sucre et enrichies en protéines, permettent aux particuliers et aux professionnels de la restauration de préparer facilement desserts, boissons et pâtisseries, ce qui favorise leur utilisation dans de multiples contextes. De plus, ces innovations aident les marques à différencier leurs offres, à séduire les consommateurs soucieux de leur santé et à s'implanter sur les marchés émergents.
- La forte demande en saveurs innovantes et en produits enrichis accélère le lancement d'une offre diversifiée. Ces produits séduisent les consommateurs soucieux de leur santé, les parents à la recherche d'options nutritives pour leurs enfants et les petits fabricants de produits alimentaires en quête d'ingrédients prêts à l'emploi. Les entreprises investissent de plus en plus dans la R&D pour développer des saveurs fonctionnelles et des solutions nutritionnelles ciblées, renforçant ainsi la visibilité de leurs marques et l'engagement des consommateurs.
- L'accessibilité et la large disponibilité des produits laitiers concentrés modernes les rendent attractifs pour différents segments de consommateurs. Les supermarchés, les grandes surfaces et les plateformes de commerce électronique proposent de plus en plus ces produits afin de répondre à l'évolution des préférences des consommateurs et à leurs exigences de praticité. Cette large distribution permet également aux petits acteurs d'atteindre les marchés les plus reculés, contribuant ainsi à accroître leur part de marché.
- Par exemple, en 2023, plusieurs marques laitières en Amérique du Nord et en Europe ont enregistré une forte croissance de leurs ventes après le lancement de laits concentrés aromatisés et enrichis, répondant ainsi aux attentes des consommateurs en quête de plaisir gourmand et de bienfaits nutritionnels. Ces lancements ont également contribué à fidéliser la clientèle et à augmenter le taux de réachat dans les points de vente physiques et en ligne.
- Si la praticité et l'innovation produit stimulent la croissance du marché, l'impact à long terme dépend du maintien constant de la qualité, de la diversification des produits et de la prise en compte de l'évolution des attentes des consommateurs. Des campagnes marketing et des actions de sensibilisation continues sont essentielles pour informer les consommateurs des bienfaits des produits laitiers concentrés enrichis et fonctionnels.
Dynamique du marché du lait condensé
Conducteur
Demande croissante de produits laitiers pratiques et à valeur nutritionnelle améliorée
- La sensibilisation croissante à la nutrition et le besoin d'ingrédients culinaires pratiques stimulent la demande de lait concentré. Les produits offrant un goût amélioré, une durée de conservation prolongée et des avantages fonctionnels gagnent en popularité auprès des ménages et des professionnels de la restauration. Cette tendance est renforcée par l'adoption croissante du lait concentré dans les cafés, boulangeries et restaurants qui recherchent des ingrédients prêts à l'emploi permettant de réduire le temps de préparation et de garantir une consistance homogène.
- Les modes de vie trépidants et l'intérêt croissant pour la pâtisserie et la préparation de boissons maison accélèrent l'adoption des produits à base de lait concentré prêts à l'emploi. Les consommateurs privilégient les solutions faciles à utiliser qui offrent une qualité et une saveur constantes, ce qui stimule la pénétration du marché dans les zones urbaines et périurbaines. Les tendances des médias sociaux et les plateformes de recettes en ligne influencent également le comportement des consommateurs, favorisant un plus grand intérêt pour les recettes de desserts et de boissons à faire soi-même.
- L'expansion des canaux de distribution et de commerce électronique soutient la croissance du marché. Les supermarchés, les magasins spécialisés et les plateformes en ligne améliorent l'accessibilité et la visibilité d'une large gamme de laits concentrés. L'intégration des plateformes de vente directe aux consommateurs et des modèles d'abonnement permet également aux marques de maintenir des revenus stables et de renforcer leurs relations clients.
- Par exemple, en 2022, plusieurs marques aux États-Unis et en Europe ont lancé des laits concentrés aromatisés et à faible teneur en sucre, ce qui a entraîné une hausse des ventes et une meilleure acceptation par les consommateurs. Ces lancements ont également favorisé les promotions croisées avec d'autres produits laitiers et de boulangerie, contribuant ainsi à l'augmentation du chiffre d'affaires et de la notoriété des marques.
- Si la praticité et la sensibilisation aux valeurs nutritionnelles stimulent le marché, garantir la qualité, la sécurité et l'innovation continue des produits demeure essentiel pour pérenniser leur adoption. Le respect des normes et certifications internationales en matière de sécurité alimentaire renforce la confiance des consommateurs et favorise l'expansion du marché mondial.
Retenue/Défi
Coût élevé du lait condensé de qualité supérieure et concurrence des produits laitiers alternatifs
- Le prix relativement plus élevé du lait concentré de qualité supérieure, enrichi ou biologique par rapport aux produits conventionnels limite son adoption par les consommateurs sensibles aux prix. Le coût demeure un obstacle majeur, notamment sur les marchés émergents. De plus, la fluctuation des coûts des matières premières et des prix de l'énergie peut entraîner une hausse supplémentaire des prix de détail, affectant ainsi l'accessibilité financière et l'élasticité de la demande.
- La forte concurrence du lait frais, du lait concentré non sucré et des autres produits laitiers réduit la part de marché du lait concentré. Les consommateurs changent souvent de produit en fonction du goût, du prix et de la praticité. La présence de marques de distributeur et de marques de magasins proposant des prix compétitifs accentue la pression sur les marques établies pour maintenir leurs parts de marché.
- Les fluctuations de la chaîne d'approvisionnement en matières premières telles que les extraits secs du lait, le sucre et les arômes peuvent impacter les coûts de production et le prix des produits. Les perturbations logistiques ou les problèmes de qualité des ingrédients peuvent affecter la disponibilité et la régularité des produits. La variabilité climatique, qui affecte l'élevage laitier, et les difficultés de transport peuvent accentuer les vulnérabilités de la chaîne d'approvisionnement.
- Par exemple, en 2023, des rapports ont indiqué que la hausse des prix du lait et du sucre freinait le développement de l'offre de laits condensés haut de gamme dans certaines régions. Cette volatilité a incité les fabricants à explorer des stratégies d'approvisionnement alternatives et des initiatives d'optimisation des coûts afin de maintenir leur rentabilité et de répondre à la demande.
- L’innovation produit se poursuit, mais la maîtrise des coûts, l’efficacité de la chaîne d’approvisionnement et la différenciation par rapport aux autres produits laitiers demeurent essentielles pour exploiter pleinement le potentiel du marché mondial du lait concentré. Investir dans des technologies de transformation avancées et nouer des partenariats stratégiques peut contribuer à atténuer les risques et à soutenir la croissance du marché à long terme.
Étendue du marché du lait condensé
Le marché du lait condensé est segmenté en cinq segments principaux en fonction du type, du type de produit, du type d'emballage, de l'application et du canal de distribution.
- Par type
Le marché est segmenté, selon le type de produit, en produits laitiers et non laitiers. Le segment des produits laitiers détenait la plus grande part de chiffre d'affaires en 2025, grâce à la forte préférence pour les produits à base de lait concentré dans la pâtisserie, la confiserie et la préparation de boissons. Les produits laitiers sont appréciés pour leur goût riche, leur valeur nutritionnelle et leur polyvalence en cuisine.
Le segment des produits non laitiers devrait connaître la croissance la plus rapide entre 2026 et 2033, portée par la demande croissante des consommateurs pour des alternatives végétales et sans lactose. Les laits concentrés non laitiers gagnent en popularité auprès des consommateurs végétaliens et soucieux de leur santé, et leur utilisation s'étend aux marchés urbains et périurbains.
- Par type de produit
Selon le type de produit, le marché est segmenté en lait écrémé, partiellement écrémé, sucré, non sucré et aromatisé. Le segment du lait sucré détenait la plus grande part de chiffre d'affaires en 2025 grâce à sa praticité dans les desserts, les boissons et les produits de boulangerie. Le lait concentré sucré offre une douceur et une texture constantes, ce qui en fait un ingrédient de choix pour les particuliers comme pour les industriels de l'agroalimentaire.
Le segment des produits aromatisés devrait connaître la croissance la plus rapide entre 2026 et 2033, portée par une demande croissante de saveurs innovantes et gourmandes. Les laits concentrés aromatisés, comme ceux au chocolat, au caramel ou au café, sont de plus en plus présents dans les desserts et les boissons, séduisant ainsi une clientèle jeune et curieuse de nouveautés.
- Par type d'emballage
Selon le type d'emballage, le marché est segmenté en boîtes de conserve, tubes et bouteilles. Le segment des boîtes de conserve détenait la plus grande part de chiffre d'affaires en 2025, grâce à leur longue durée de conservation, leur facilité de stockage et leur adéquation à une utilisation en grande quantité dans les secteurs commercial et domestique.
Le segment des tubes devrait connaître la croissance la plus rapide entre 2026 et 2033, grâce à sa praticité, sa portabilité et son format à usage unique. L'emballage en tube séduit les consommateurs nomades et les petits ménages, en simplifiant l'utilisation et en réduisant les déchets.
- Sur demande
Selon l'application, le marché est segmenté en boulangerie, confiserie, produits alimentaires, boissons et soins personnels et de beauté. Le segment de la boulangerie détenait la plus grande part de chiffre d'affaires en 2025, grâce à l'utilisation intensive du lait concentré dans les gâteaux, les pâtisseries et autres produits de boulangerie. Sa texture onctueuse et sa saveur sucrée en font un ingrédient essentiel en pâtisserie, tant industrielle que domestique.
Le segment des boissons devrait connaître la croissance la plus rapide entre 2026 et 2033, portée par la consommation croissante de café, de thé, de smoothies et autres boissons prêtes à boire contenant du lait concentré. L'essor de la culture des cafés et la popularité grandissante des boissons de spécialité contribuent également à la croissance du marché.
- Par canal de distribution
En fonction du canal de distribution, le marché est segmenté en supermarchés et hypermarchés, magasins de proximité, magasins spécialisés, vente en ligne et autres. Le segment des supermarchés et hypermarchés détenait la plus grande part de chiffre d'affaires en 2025, grâce à une large disponibilité des produits, des prix compétitifs et des actions promotionnelles.
Le segment du commerce de détail en ligne devrait connaître la croissance la plus rapide entre 2026 et 2033, portée par la pénétration du e-commerce, la praticité et l'accès à une plus large gamme de produits à base de lait concentré. Les plateformes en ligne permettent également la livraison directe au consommateur, les abonnements et les promotions ciblées, favorisant ainsi l'adoption par différents segments de consommateurs.
Analyse régionale du marché du lait condensé
- L'Amérique du Nord a dominé le marché du lait condensé en 2025, avec la plus grande part de revenus (35,42 %), grâce à la demande croissante de produits laitiers pratiques et enrichis, ainsi qu'à une sensibilisation accrue aux bienfaits nutritionnels.
- Les consommateurs de la région apprécient particulièrement la polyvalence, la longue durée de conservation et la facilité d'utilisation du lait condensé dans les domaines de la boulangerie, de la confiserie et des boissons.
- Cette adoption généralisée est également favorisée par des revenus disponibles élevés, des populations urbanisées et la tendance croissante à la pâtisserie maison et à l'expérimentation culinaire, faisant du lait concentré un ingrédient de base pour les ménages et les prestataires de services de restauration.
Analyse du marché américain du lait condensé
Le marché américain du lait concentré a généré la plus grande part de revenus en Amérique du Nord en 2025, porté par la croissance des produits laitiers prêts à l'emploi et enrichis. Les consommateurs privilégient de plus en plus la praticité et la valeur nutritionnelle en cuisine et en pâtisserie. La préférence croissante pour les laits concentrés aromatisés, allégés en sucre et enrichis en protéines, associée à une distribution efficace via les supermarchés et les plateformes de vente en ligne, dynamise davantage le secteur. Par ailleurs, l'innovation produit dans les segments haut de gamme et à valeur ajoutée contribue significativement à l'expansion du marché.
Analyse du marché européen du lait condensé
Le marché européen du lait concentré devrait connaître la croissance la plus rapide entre 2026 et 2033, principalement tirée par la demande croissante de saveurs innovantes, de produits enrichis et de produits laitiers prêts à l'emploi. L'essor des consommateurs soucieux de leur santé et la popularité des pâtisseries maison favorisent l'adoption du lait concentré. Les consommateurs européens sont également attirés par les produits à longue conservation et multifonctionnels. La région connaît une forte croissance dans les secteurs de la boulangerie, de la confiserie et des boissons, le lait concentré étant désormais présent aussi bien dans la grande distribution que dans la restauration.
Analyse du marché du lait condensé au Royaume-Uni
Le marché britannique du lait concentré devrait connaître la croissance la plus rapide entre 2026 et 2033, porté par l'essor de la pâtisserie maison, la préparation de desserts et la préférence pour des produits laitiers nutritifs et pratiques. Par ailleurs, l'intérêt des consommateurs pour les versions aromatisées et allégées en sucre encourage les ménages et les petits producteurs alimentaires à utiliser le lait concentré. Le solide réseau de distribution britannique, conjugué à la croissance des ventes en ligne, devrait continuer à stimuler la croissance du marché.
Analyse du marché allemand du lait condensé
Le marché allemand du lait concentré devrait connaître la croissance la plus rapide entre 2026 et 2033, portée par une prise de conscience accrue de la valeur nutritionnelle, de la praticité et de l'innovation produit dans le secteur laitier. Le réseau de distribution bien développé de l'Allemagne et son engagement fort en matière de qualité et de sécurité alimentaire favorisent l'adoption du lait concentré, notamment dans les secteurs de la boulangerie, des boissons et de la confiserie. L'intégration de produits enrichis et aromatisés se généralise, répondant ainsi à l'évolution des préférences des consommateurs pour des produits laitiers à la fois fonctionnels et gourmands.
Analyse du marché du lait condensé en Asie-Pacifique
Le marché du lait concentré en Asie-Pacifique devrait connaître la croissance la plus rapide entre 2026 et 2033, portée par l'urbanisation croissante, l'augmentation des revenus disponibles et la sensibilisation accrue aux produits laitiers pratiques et enrichis dans des pays comme la Chine, l'Inde et le Japon. L'engouement pour la cuisine maison, favorisé par les plateformes numériques promouvant la pâtisserie et la préparation de boissons, stimule l'adoption de ces produits. Par ailleurs, l'émergence de la région Asie-Pacifique comme pôle de production de lait concentré contribue à élargir l'accessibilité et l'abordabilité du lait concentré à une clientèle plus nombreuse.
Analyse du marché japonais du lait condensé
Le marché japonais du lait concentré devrait connaître la croissance la plus rapide entre 2026 et 2033, portée par l'intérêt croissant du pays pour la pâtisserie maison, la préparation de desserts et les produits alimentaires fonctionnels. Les consommateurs japonais privilégient la qualité, la durée de conservation et la variété des saveurs, ce qui stimule la demande de lait concentré aromatisé et enrichi. L'adoption de formats d'emballage pratiques, tels que les tubes et les bouteilles, favorise également sa diffusion auprès des particuliers et des professionnels, ainsi que son utilisation croissante dans les cafés et les boulangeries.
Analyse du marché du lait condensé en Chine
En 2025, le marché chinois du lait concentré représentait la plus grande part de chiffre d'affaires de la région Asie-Pacifique, grâce à l'essor de la classe moyenne, à l'urbanisation croissante et à la forte demande de produits laitiers pratiques et enrichis. Le lait concentré est de plus en plus apprécié dans les secteurs de la boulangerie, des boissons et de la confiserie, tant pour les particuliers que pour la restauration. Le développement de la grande distribution et des plateformes de commerce électronique, conjugué à la présence de fabricants nationaux performants proposant des gammes de produits diversifiées, sont les principaux moteurs de ce marché en Chine.
Part de marché du lait condensé
L'industrie du lait condensé est principalement dominée par des entreprises bien établies, notamment :
- Nestlé (Suisse)
- Eagle Family Foods Group LLC (États-Unis)
- Puck (Royaume-Uni)
- Hochwald Foods GmbH (Allemagne)
- Arla Foods amba (Danemark)
- La société JM Smucker (États-Unis)
- GCMMF (Inde)
- Magnolia (Philippines)
- Goya Foods, Inc. (États-Unis)
- F&N Foods Pte Ltd. (Singapour)
- Meijer, Inc. (États-Unis)
- Sun Hing Foods, Inc. (Hong Kong)
- Producteurs laitiers d'Amérique, Inc. (États-Unis)
- Olvebra Industrial S/A (Brésil)
- Alaska Milk Corporation (Philippines)
- Compagnie laitière Borden (États-Unis)
- Mlékárna Hlinsko, as (République tchèque)
- Laiterie Dana (Slovaquie)
- Santini Foods, Inc. (États-Unis)
- Dutch Lady Milk Industries Bhd (Malaisie)
Dernières évolutions du marché mondial du lait condensé
- En avril 2025, Soprole, un fabricant laitier chilien, a élargi sa gamme de produits en lançant du lait concentré, afin de répondre à la demande croissante des consommateurs pour des produits laitiers polyvalents, de renforcer sa présence sur le marché et de se positionner sur les segments des desserts et des boissons.
- En janvier 2025, Galloway Company, un fabricant d'ingrédients laitiers basé dans le Wisconsin, a achevé l'agrandissement de son usine de Neenah avec un évaporateur construit sur mesure, doublant ainsi sa capacité de production de lait concentré sucré et permettant d'accroître l'approvisionnement des clients commerciaux et industriels.
- En juin 2024, Brancourts Dairy a lancé son lait concentré sucré dans un sachet transparent innovant de 1,2 kg, chauffé et apte au contact alimentaire. Ce format permet aux boulangers de contrôler visuellement la caramélisation, d'obtenir une couleur et une texture précises, et d'améliorer l'efficacité de la cuisson ainsi que la régularité du produit.
- En mai 2024, LTH Food Industries a lancé aux Philippines du lait concentré sucré aromatisé au durian de Jersey, ciblant la fabrication de desserts tels que les gâteaux au durian, les tartelettes et les pastillas, ouvrant ainsi des opportunités d'innovation en matière de saveurs et de croissance sur un marché de niche.
SKU-
Accédez en ligne au rapport sur le premier cloud mondial de veille économique
- Tableau de bord d'analyse de données interactif
- Tableau de bord d'analyse d'entreprise pour les opportunités à fort potentiel de croissance
- Accès d'analyste de recherche pour la personnalisation et les requêtes
- Analyse de la concurrence avec tableau de bord interactif
- Dernières actualités, mises à jour et analyse des tendances
- Exploitez la puissance de l'analyse comparative pour un suivi complet de la concurrence
Méthodologie de recherche
La collecte de données et l'analyse de l'année de base sont effectuées à l'aide de modules de collecte de données avec des échantillons de grande taille. L'étape consiste à obtenir des informations sur le marché ou des données connexes via diverses sources et stratégies. Elle comprend l'examen et la planification à l'avance de toutes les données acquises dans le passé. Elle englobe également l'examen des incohérences d'informations observées dans différentes sources d'informations. Les données de marché sont analysées et estimées à l'aide de modèles statistiques et cohérents de marché. De plus, l'analyse des parts de marché et l'analyse des tendances clés sont les principaux facteurs de succès du rapport de marché. Pour en savoir plus, veuillez demander un appel d'analyste ou déposer votre demande.
La méthodologie de recherche clé utilisée par l'équipe de recherche DBMR est la triangulation des données qui implique l'exploration de données, l'analyse de l'impact des variables de données sur le marché et la validation primaire (expert du secteur). Les modèles de données incluent la grille de positionnement des fournisseurs, l'analyse de la chronologie du marché, l'aperçu et le guide du marché, la grille de positionnement des entreprises, l'analyse des brevets, l'analyse des prix, l'analyse des parts de marché des entreprises, les normes de mesure, l'analyse globale par rapport à l'analyse régionale et des parts des fournisseurs. Pour en savoir plus sur la méthodologie de recherche, envoyez une demande pour parler à nos experts du secteur.
Personnalisation disponible
Data Bridge Market Research est un leader de la recherche formative avancée. Nous sommes fiers de fournir à nos clients existants et nouveaux des données et des analyses qui correspondent à leurs objectifs. Le rapport peut être personnalisé pour inclure une analyse des tendances des prix des marques cibles, une compréhension du marché pour d'autres pays (demandez la liste des pays), des données sur les résultats des essais cliniques, une revue de la littérature, une analyse du marché des produits remis à neuf et de la base de produits. L'analyse du marché des concurrents cibles peut être analysée à partir d'une analyse basée sur la technologie jusqu'à des stratégies de portefeuille de marché. Nous pouvons ajouter autant de concurrents que vous le souhaitez, dans le format et le style de données que vous recherchez. Notre équipe d'analystes peut également vous fournir des données sous forme de fichiers Excel bruts, de tableaux croisés dynamiques (Fact book) ou peut vous aider à créer des présentations à partir des ensembles de données disponibles dans le rapport.
